(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "439843893232"

J.I.I'. I- '.1., ' HI.I j.1,,1.11,1 Hi J.I I. LI.' 1 1. 1 l .l .lll '.l., 'l. '. II 1. 1. '.I'. LIMA 




•^Htet^': 



^Wwww 



i *■■ 

v '< * *; 






A 



l 



LJImhmW 



V, 



' i^-v y V^/'Lj 



Of' 



^IVBIIBBBMMilk' , ^l^jj^- 



V ~- / 



i *&**•. 




J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II l.l.Tl 






j I del 






r. .y 






cUcLdajj. Vlj S-uLaJVI iy*jJlj uLu>l>dJ cfLC 
EIN FOR HUMAN AND SOCIAL STUDIES 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



jl^uLS 6Jjlc jUjjLfl jjII^j : |xuul i-ijjill 



UJJ U 

isJj 1 II f^-klj^l i. . i) . a 
^ *_ J . lA> _iJI j — ,-i^j i j 

> m l 1 aJ i-c a...i i i uLi J 



i.ji\ \ i r ii 1 i j ■ *■'■!! _>ij— • 



loILU ^jj! u-> ft : i_fclxll ■■"■*" 



isl=k.V Ij <* jjLujjVI Jjj = ~'j *-'' uuljjii (jjt . j_iiiLjJI 



XAVWKX ,_^Ij - Jijitt - £_ j»-£ - ji^—ftl - <jJajjjJ.I <c_ji s- jl i o 

Publisher: EIN FOR HUMAN AND SOCIAL STUDIES 
5, Maryoutia St ., Alharam - A.R.E. Tel : 3871693 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II l.l.Tl 



^lloJ^^I 






iLjuLmJI 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



jj ■ ■■» •»!! A ujJu'j ^j-uill ju a I J u all jl <jj_JjuaJI wiJj-aJI r"jlJ IwjL&JI Ij-A ijijlui 

*_jLjJIj ^jjjjLJI / jjjj}LJ.I j_Jit iJlillj _v-»i-c ^LjJI j_»JjJLII J}U>. <t_u,aLi>. ^.L^jJi 

U.LL Jill ij-ajjlSVl JjoaJI jc JJuj ,_yJLilLi jJaj ijtjjLlllj wjVI ^ljju»l J^-=>- j« jjjj^JI 

.jjJi\ cjj j* JlSiJIj < JiLkiVI J=J j. jljVI jl jVI_« ■■t.j>aJ ialj* L^j JjS 
j-ii. iJLLall ^jLill <_JaL^_4 ' iJLllI ol -\ „i , n-il l >LLl£ ^ lj_j j* >— iu-fJI jl J&^iLy 

j-iljjl *t i ijl mil *_ij_v=JI aJIjL r^a^-a <j_>j>_a J-=wJ ^.. t i J I <a_...;j La | J_uju (^jil , j— ■ - ~- " ' I 

J-3.1 aJj . j i n.tll cilj JiLi. i -Lot in'iaVlj . <UjjjJI_j .<-u.ul , , ,,;| (^jSJI > JLtLri .n ju «• I v<_cJL 
,-- > i 1 1 J l-i i, n , j . n uJ^L-ul JlLi. ja i 4. n jj I I I'llt.l j».JjLl jl J-=>»l j-a JUJ l ■ nil <l > . --» A ■ ?, "^ Jj^i] 
^i JJil .ij. <j"i |jl LpUL jji jjl Cj^I j i o8 , "i II J ,j4a_&iJf j_jj •»j»Lc ■Ualj^jjLi <jjj ajUAi J I 

H_J^Ts.ft,.rtX^..iI I VIC \ ■ 'J ' 

^ Jl j 1 C£>^' ^J-H*-^' <j-a-ill J-JU jLjlwJI <_uaj ji Jl "^jlSJI Jai oill jl Jjlj 

i-ai AaJ : <JJ$ <LJ will ^ij . ^'jyi jxj^x / jpSaJI jLL^Vl J&JJI jJoj US ^j^l 
olj%"a «jLaixJI»SL J _J.I <jjSil ?._i ,> ri i a ,,. M I JUti i^ki oil J-Sj 4 ^^sjJIj^jJI <|JJI j^c 
L-ijl -j» V ,1 / A \T , \Y j-JJJI J A Liill JiL jilia wj>i1 laLoi^ j-^aljlil u _ i * at i J j < 

£ju^. jo U .■ * >j-*-j >^ J^ ^^jLJI j^xjill JJj S^j,^ ^aJ3 J=J j-o : I^xjj 

Li* ^a_vk ^ : ^LlJI jiL ^1 ^j^j, Jl ^j^VI VJ ill Jjj yJSLj L^> j* jjjwL^JI 

j-.-ajJ ^IjiLI f^ai-jJI jLw=^. ^j . iJLUI oUJu^JI ^JIL, '^jLUI Jjii • lllli. 
Uljj ,Jill 04^ Ijjij , <UJL Sj^ Ji ^Ll jAiu-aJI jLji^JI wLL ilo^Vl ^13 J^jb 

• {jkjJc jJc ^j JS J^ij] JIju "d^a jjji 

A 1 * • 1 A. \ < \^s.J I ../> ft 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll '.|., 'l. '.II: 



/^jiLill j~iit.r ^jL^JI Jj-UI oLj-iJ ^ ^jj^l ^J-*" V-*-" 3 < "- a 'j jLjIlJI o_ii 

Jc ^j. .<«'■"■■. ^1 iJiJJI .iljj-Llll 4-AjJI-aj <<tcL*i.jl el .nil 1 . 1 1 J^.1 (Jji J^ja-fll jjujUJI 

•jIU'. Ir ? . . ~ l a j_jii ,jJ ,J-II < l i ll ir>ll •_! jj-aJ L <_jjJi Ln.j . i> 6j-uuU jUaOjill jJLxJI CiIjLS 

OjLj J» ill , l^il VI iujjVl Sjlill 4 iiuua Cul£ j|_9 .^y^J ^JlilLj < m.g,i "LajjjVI SjUJI 

. L»jjjIj <LJ_ysjJJ t^ •% i - i i t i S_i _j3-i ^jJc Cjljlili Sj-ilc < \ -i . j j U SjJkUa 

>..-^ .Feudal System ^LkaVI ^Lkill JJi ^i j;lx ^jjVl ^j~*JI ^jl : j-^Vl ^Sl^ 

JLlUI Aj-fil jjic.1 jljJj jjjjLaj tjj.111 j) jLuj-ill dllfi . l _ > a , _ i, U jjujsJ.1 a n"i^ , J ,l iJJj xa,j 
■{J.)l ■" " °^l *LbaJI JJj Jli -j <jJJ_jJI 4 i ill — ill I jK i h tjjjjl A-Aj < (J"*J^' 3' 'j j' 

.^L^VIj 

ijJ^Lol OjjLuJ 4 ir. I nl -vV I j i < i ml > i nl I <Gt5LLI^ < Sjh ■xl ' >j I ~v nil A-4 ! ^jLuij-ftil ,jLS 

dlL» oai.j^j < ijjjjVI f- LLJI ^ Lajjxj Ij 'iK'i jj . LuLLj , Luiji ^i •jjjcI.LSVI SjUdl 

OjLi-aj CjjjJoj aj v_j I iti-y^ I J^ji Vjl O-joj JiJ (j^j-C. UaJJ ^1 I SjLuJI i; ill j fl"i i nl ^jJI ? ^4_5J I 

dJj 1 4 . : > „i ,_^tiLc JJaSj < f LklVI Sjbj JaI ^ £}IUI oiC o^ a ., n.„j ,... . ,,i lj < 5jl 7. -.11 {y, '■_■" 

■jj-aj I ,j-u i_ ntm OJLS <_ijj_aJI Cj Lx. I yj*cA I ,jl i .ijS Ju j'n ni l Jqj>.Vj .AjUjIj <CLa*j(jj ,< . ■ ..II 

< jUSij ^Ijj jj L4_Jc j^j o-ajVl l _ r Lc Sj Uj . nl I J=J J^ : jj^tUaSVI SjLJI j^ j-lVlj 
jjj oLcljjJI iJIj < i3_j — j 1^ <ll olij -i <_jji.jj <UI i.n v Jcl o£-A JlJI _ 4jjjLJI cJjI_s».j 

' J J Q ^J- 11 —' J £&-"* CjIj-4-U jj>S jl L^_flOA I •jjJI <LJJ^J w ij-»J L»J Cl-ttLfl jiJ (j^ij (_g j.i -v 

jlJJI lid ji L4j_jf^. o*Li_} < r UjJI r Ijjl ^x4J ^.tm ll >Jj jl jac. :L»jLoc.1 ^ i_i4o^LJI 

-1 . 1 () .. ij • Li_A I J lj k~> , Jj-aa Jji 1 r Uajl2 I i J LjJ I 'jjj wijj-aJ I — j Lj-a I ,<: ^*j < (j-i—JL I j I . . .. -^ I L 

..jJjjVI V jjJI 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



^J -jl£ 4,.„ji<;il JU-j <jl Jj : u.u,->a Ulxll illSil jLu^ill <ui J-_*-> j.U__JI _Hj (jSL jj 

JiLi. <jjl OnhLjUj < <L_ujJI SjJkliaJI <t__ti OjLuJ j -ua . ff ^ji aljJLa.Vlj jjjJLill (j-a pfl'tl . u 

< T a al . .. */! ,i I . -m i) 3" a a 1 , .. Vl JLlA Lj.A_a._J ' I jiij «r j, i.nll e U__wj_ul (_jjl 4 i^La. <_i_LLal_c 

i ~__ilSj| ^jJUlll olj "UJjjJI <L_uj_ijil ,jji '"j~- 'j-"-" f <i * _' " >J ' Ut- 4 .^ L? ' << -"'jl ■' iii tl lj 

■-"■ 'a J_t| ~lllj < I .IU<llj , oLgJI JiLi. ^jm <j^_j_jJjU JJj oljj- OJjIJj JJlJ . j i n al l illlj 

.<L___a__l| JLa.j jL-i rdL-a_a ^_a •> J -t 1 1 , m ft oia-u j I <3i^' s y_P^ ' '—"La, O- 4 L^J 

4 -kj— -a>Li _j_iL_JI (3-L-J (_jj a ^jjVI ,_jj_iJI f Liu ^ Jj ; > "j jj&j .' jL. Atj .ii I I -t-a.Vj 

LuA OjjLu jJ3a * . *. V I j Aj__>j I A-u * d " J J * 1 «\a-A <ul " aj LAjla j^_a joaintS Jj < ...1^11 
l jC I ^^_t L__v ^jjjlill' I j t^a - Jjli 'j 1 1 11 1 J 51 I olil^l CiljiJJ ,__>£. Ouljj OJ-LTj_j OjLt-ij 1 d llA j 
^jjl L_M (_>_»L=JI jj-aLJI ^j_u J_i] I La <UjJ J£J J-S.J I jJ_JX^I ^Lljjj < ^Jl _>j}Jo JjCj _>jl-i 
<(_c-_ijJI OJJ j Jla ^j < Sjj_L-tilj 1 AtjJIj < j>*-U L_uL_lll (jj^-aLU.! aj_til <Jj_a. jj-a i_ i" l " 
< jLjlt_JI JJLc i_i_ajJI o£i_j_a < Lv Ijj Ij_jL_uj <A5-»]I I $ aj . n ^j-iJI 4-o-aLU.I t5_5jJ' Ojl_-_ 

J>L\. ^^-o I j K , v, , ^Jill <cljj,i^." AjjLlll jj----c. ^ j . or , J__J jl iLoLS LSIjjj Jjjl <JI _>jj_ 

. 4j Uj I _JJ-t-i J--JJ ^ H 1 Ti Oj JJJ5 
^1 ^LaVI SjLjj ' p-vJI 5j5_i <SjL_u Jlj-j-a. jJjJ^I 'J.hJ' jl • jljOi-uJI 1 <iti"^lj 

, 't'iA o-ijj-ul Sj_Lill ■'! I" oJl-i I JU i^iUi ..IS i _^_>L_JI Lij^-c _i <( j -t. j.mll oL^Jj .-.Urijl 
Jill j _■ ;<l l Constantine -jjU\h.....5 ^.1 Helena 5iiLij» ^jj ^ic ^j^LJLI j-jIjJI oj-*" 
^.vbUJI / lsj^U.1 j^ic. (_jjLJI ■jjill jl V] .St. Helena ii^LA i^jUl jju Lui ojLa 
^jjJLlI ,jj> lj__4J o-i^ll r I •> ~>H jl i^-».!>L;_3 <j_^--ll SjS-4 j_jj-J j^ L j j - > o Lj^5 j_c ^ _, 7 . ; 1 1 
■J I" SjLjl I aj .7. ^ . j . .-. I ill ^_jjijj o5j__-j_5 ajj-ftLi La l_j_3j J_9j IjjLc CJu_a J I ^j^V ' 
Laj ojJo lj__> J -T . in (3-a i_J LlA jl ij c 1^--^ <— ^-__--J. I JiL-J-a O l j ) i * <Jil I <£j Lti 1 ££ I jl I 

lialc. ia_w-j_a i «_aljll oit SjL^jJ Solaalj ■ jcLill ^. i , ] n j jj_p_ oLiJjll dll oitaj <6jjsLjj 

J_a.j < -~ I » --II -ii_JI <jULaj _ Jj_3 (__;j ^y> _>-"' — OJ-*' v -^'- 1 J^ J) jln ui lt (^J] ^-v" jLo 

, <flj w tin ^-C 6 j^lj-u j-a jj V I o vij I 

i <j_aL__JI <_t_aljJ I <_L_yVI <GiLv ciJJ <= lj_j ^-aSj (_jjll i_ ij ■ n l I (jc. jLjl-JI J=L_u_ L_ucj 
^j,„> jj.ll jjIjJI / cgJ^LJ-l j-JjL-JI Oj-^ 1 ^ ^jj--"'-_ ^jll Cluny jijK jjj jl Sjj-^ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



CjI_jjLJI jL-j-oj <j^jus1\j JjLlujJI JSLi g-=JI Sjia ACJj ' L> i.j-illl J , r>- i H ^yJt Jjix. : LjulJj_Li 
<£_ai« Lk Jja-ji iciJ$ I ^J>»J I ^ J » IjjI (j-° iia-LuJ I <joJ Li] I ... i'i? "n (j I jL j'tml l (j£j |J 

r i « ■■■" j < ^d a.j » j <jL£ a-3-JI ui J"^ «o^jVl ,ju_ij jl Slaves ■jlisVl ^alic ^ 

<jii)!j <Jf=JI A^i^Lua ^ji j-Jililj < jJ^ilj ' J^JI f i !^" ' V c'j^ 1 ur° b-'iLc < <UuaII I SL=JI 

fj '. I \<> j « Spools SjLjj <jLu1 jji oLijJI <Lu_ui ojljj i Ll5 oLoj < LIS t jill (_>iLc._j < ^j^jLIj 
Ij^j . tuoll JJjcIj-^1 <jji jj] <J ,jSL» jJ 1 oIjj-»>L£ oax. L4JX. ojjjj- Jull J n ,,, . ^jJt 

A Jr ,-. , A j a Jill <cLk]l l.fif, L j J i <j^ "U I Llit aj j . .1 (Jj> < i_nni Jail I jjL£ jljill ^ jSjJ 

. !!! oLdl^ 

jSi Lo Ijl (^ill jl <L*jiL«i1 (_Lwa_^5 ' u'-^'^' I ' " Lft |_f*" aLi^JI cit jj^i jLj'imll . i, r> .„ «1 

J I .sLuLoJI L ... I J -^ jj" ■ ^ <) Lj-oai >i < <Limjj£. ^jclLDll ,. )j 1 1 i l l 1- 1 t ^»"i r. I < r IjjJI jj-9 
•jLjj. jiy J>LJ I uj-cjjj jjaJI "I ..it'll iJSJji J-oLu *Jll£ '!! <e-jJI ol* ^l^ "! j_aJI 11a 

"jjt OJ-a~£. ,jl JJLj ( 2^_ikVL , i (j j'i n"l t^uLS ^jJI A ,. n _l'lS I I (JJ ^ n ' " n j t5l_j-a ^jlc. dJJ JSj 

.jjjjcLkSVI SjLuuJI l(j uj-»"ic.I ,fJj' ji+S^Aa. SjLclj < -k. g fll i<-i*il 

«U>^J I ■""'''J (jL LD _>-^Li < u^-ilaJI ^yii-UI ^Ijj-aJLi | _ r lij ^nl -> 1. 1 dlj <jl jLjIlJI Jjj] 

«• L-ajVl lilt SilSij . (^ja^>. ,jja uflj^l af^ £. 'j j - a " >-**j JL?'- a -' *iwyb 'u j''"^^.' o^^ 'j 
« i^l I LfJjjL ^gjj'i^ini i jIlJI < 1 1 ih^ill ^jjj-aJI j I -t . a'l l o_jj-a- ^yJI 1 — i LLxJL I 4-fL$J ^i ^aj" 1 .. 
j-j ijVI uj-ill (t-i o"J -> <-v .^Ij 4-jJl5Lji Sjuj jl 1 aajLujj < iiilj *£.j j5j . s I '1 ~\ . . . I Lujj 

ijjj <J jLS <JS liltu (jl ^JJ a l_^a Vj 1 l-fj Kinl , jj" ' ^" u^J' 1 '' J*-?- J^-J (J-^ uj-^' ^ J ,j-9 
<ULij ? ." ....I I (jl (ja 3X,jJI ,—lc ■< 1 j j 1 ■ <-» v_ij_a. (jc OJ-aJu L_ii£ I jb. i 'i n ill JIj^j jJil 

? j-aV I till j Jj1«J J-4 Loj < <iL*ui 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



(5I Lfj-jjaJi AJ JJU Laji {£] , d_lj£ JaUL oLuuJ 4-j.aj.Mil.l "j| <oiLjJI iiLa.^' OjLSj 

St. •j jUi . nc .jl (^jjjJI ji^ulj j^j itujjSJI cLi jL£ _^j JoAsj ciljj < LjL«_o ijloj Ij j U-^. 
j>k; jjij Uaaj < Just War <hL*ll V> JI ^1 iujaJL Jjln ^1 (^"\ jjlll) Augustin 

♦U/jjUI Lijjl«a ^Ij <ui>jL»Ilj <5jjllLI oIjUjJIj < (jLjVl <il£ joi «"j -> _. . ■■ « -^ *j|jil 

|»J_5_ JUJI 4 «jj l fii LijJoJ <fa>.J (JJ _ ^ rj~ . 1 f\ 1 1 jLu^l SjjI J <jc "Ua.jU- jl <iLj^_a ji S_>al£ 

SjSi Ll_q cjjjLtjj "U_uiL*il £_>5Li ^Ll*^ Holy War «4. M .i,Sll v_jj_aJI» ojLa : IjS-aj 

' u^JH 1 ^ 1 u^JJ^ 1 TO"^' O^f 1 -^ 1 J*U.I "U-j^ill ^aji .- J I J^JLI LU JljSU . lff -J| B 

6' ' (SJ-?~-iM tj^LkJI / ^JiLJU j-^i ,j;.jL=JI jj^SJI JiUk. JLa.5U : isj-^-'i <±j\'j J* 
jJc ■L^ilSjil t! jLi _>*_, ^Jc ^L-^JI ^IV aUl ,> Sj^ L^jj ^1 J^j ^jjVl *_.„>jLII 
Capet <xiL£ Jl Sj^l ojj.j_Jlill Jf^*« ^Jc- - Luu^ja i _ r Li .^jUJI t^ujill Zj£l Suii 
Jljip. Loi> ^j .Hugh Capet <u.S j^ _^ rvv /^AVf.U. i^^J L^s s^i ^ 
I a «<?-» » : L^Ui L»t. (_* o\£ _SoY / f U.A_\.V) Philip I Jftl . ..1. i •in 1 
^a J^j^lll (_Ao\\ _ liA/pW-o _ \.o*\) Hcnrv-IV ^JJI ^^l l , w i 
JVjl yJI ljjI j^ ^JLc (all^ aLh) Gregory VII ^LJI ^j^^^^. LUI a^ ^^ ^ ^ 
i_^L^I Ul v _4 i^A/^N.vv ^U. UULjU Tuscan} Luli^jp ^JiL Canossu Lu>,S 
I4-1J j loJii l ^Ij Hastings j^""n.»La <S_>a-o ^do. _a£oA / ^\ . "\"\ a,Lt ^ ^j,] ^ j^a 

juLUI jiuJ^ y^jj , /jj 5LJI ^jic L <L±* William of Normandy Lj^j^i j^o ^J^ 

J>=>a ikli ^^jiJI Lajj^cI J\ Ji\ iLaUIl SjjJlI iilt oalj .William The Conqueror 
,jk iLcLi Sjj (jji; ,jl ^1 Jlla tSJJ^ j-J-a. 0-° 'j-*^-*! ^3-^3 Lfi->S^^ V-H^' Crfj^ ^ 

/ (_g JiLJ. I j-iic ^jj Ull I j j_aI I J^l—a. <_j-a La. ^ k a. ^Uum _j_al _jibj _ o I ■ ' ■!■ ->l I jaj Jm ■ ■■ 

^jLAa. j^ LfiL oi^aj _ jjoU. j^i ^jJc _ <ij*J.I dJli ,jl j^all (>aj — t5_>=«-fl I .jujLJ I 

llfa.j>; til Lai < iujjVl SjLUI "jC Sj^Vl <J^jC sLfjl ^1 ojlj 1 IjjiaJ^ I ■ ■'• J '* ^La. j^, 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



,-,L<l 4 .a.i'iil lj , Ij-uj < Sjia. Sj^j-a ^ ijjLaJlJI iJLLuVI (jjll (jl jVim LJLLuj i_i_j^o 
«jjjll I j Oj_JjuuJ I Lai < ^pa.jLsJI jjjujIJI jjJj C itlUlj <bjl i n" a VIj "U-ml j m il Lp I . ..m - u j-a 
Lo-£ ■ ■!■ — II 9 J^.j.til I ^ JJIJ Loj_4 JjLuJ (j^ f .j j.n cL_»-fll iJjlo L$J J^a.J jjli liljLujJIj 

J^LL <u <L-oLL **j;jl'^ ^ *>j>4 — >itj I ■■ ■ " .'■' " c5^" J j J - ?-J '" fJdSU-^' *^ ** .' " i *» ltj l'ih-» V 
(jl L » ^ < 4j^j_uVI Sjj3_JI "UoiJ <. mVILj _a • _ • \ /j».\ \ \ \ _ N N - V ^ ila^l 

7^ 1 Li. L_jjj-c» f.,1 U~\j < 4 11, 11 LulJ I <j I in 3-a J-oS I i_fijj* ' ^J*J I U ' • "tLi^aiLij uLf 1 " ' * J "*> « 

?!-> I .11 OJlS>J < <jjLjuuuu^/I <Lu_j_»*/I A-aLkJ.1 ^jiiiljj (jljj-o Jjk Jojjijjil J3*ii\ jLSj < 6j»J->„ 
1.?. ..I. ^.11 vjjjaJlu __A OSlj V ,jJI jL^ilj-Al ( jja- k ~i l «_jjuaJI I J 1 1-»" n 1 ^lll 

> -■.*■ ; Lidj < f ja^IIj < ajLUI j^LaJjl JiLa. ^ *JiJ ^ujLlll .iilj^U jl : jL.xLuJI cljjl 
fqjjJLa Jl\ ^jjVl ^_i>iJI J^Ay : SjjLil >Ujj ia.l"» 5j^jLJI Sj>»-o ^i <fJjaJI SjLJaJI jl 

SjUJI TjLa- 0*aj ^1 ilia.VI JjLjj <Xa a'jL <U$jIjJI j^J JjLij (jl jfC. ' "tAJjjLuaJI ujjjjl 
, <1 iti'ijiill 4jjjlalj±Aj Ij 1 <*L=k*)LuJI (j-u j.M'i-»ll jj 1 I j 1 nl ( Ji "UwaLa. <aj <jV I 

_g 4 1 '1 ■ 11 4 1 «*>Lml SjJi £jj4±i '■ (_gj 3 . ..4. 1 1 <_>uj»LaJI / (_$J>Lii.l j, . i mC (£jl_=JI j jJU I ^ j 8 
(j^a Ij**^ ""'J 1 ** 'j*' ' ■ ' * 1 1 a_}JJJJ_} 1 uJjjJI ^niLo-aJLi I j .. o - i .uj I (jjJJI *t a >*>VjmJI uJljjVl a j j ■ f) 
jiJI < 4jlujJ I (ju^jj^jJI 6jl-i 11 11 (jx (ji->l-> u\j 1 jljJu jji ■t j i n Luul <aiLaJI ( _lc .1 jljLiq^i (_>ii ji 
(j-u4jLoaj ^ ' j 1 '* ' joial \_l-ttjl 4— fl-ij-4 (jj j^Lj-a jl ^oi I a ..^ ] . i I ri l 1 11 ..),g.,g. ^Jl I ft i\ ft i dju I a t a 

_a IM / \ • V^ ^le Manzikcrt ojS^L» K^ju> ^ Romanus Diogcnus t>UJ> i« a .jjj 

Ajj , La jji= l_^-ui I jCUl jjjj| ij u (j-»J <tj_^ <ajjJ "LiLuj^l ijj^ialjajiV I Ifl ia CiajJk LpJIj 
| j*" -» II ■! 1 1 .il 1 ill j_i - aUt r^J '^-*JJ^I j'l^lu L^jU^u jjLwajJ (jj» <Jjjial_jJ-a3 I i^lij /jLaj^k. 

(_La.l (j^i <_u__j^iJI 6AC.1 1 n Uj (j_)jJI k_i_)JU J ja ■ 1 1 Ir— 1~> "Uajjjj olJa j 1 -ill oUj , 1 '■ -^j . U '« \ t .1 1 

.ji-4ljl ^i jrt l ill jLiJ\ <4a.lj-a 

Ij'i*^ n"j <i.LJaJI J}L _a <,«„! inll (jn ni-ilaJb Ij^aJ t-i 1 «->! "CLjJ I "LLa.^LuJI (jl ill* Jiuij Vj 
J I |fJJJ J I J>=J I J-*-> jS-J • O Lc Ijj^aJ I illG JiLLj < J Li_A a Jj J£. ?• L5j If a^j J I ■ ■ .. U , .,, Aj, 

^j-a ojja.ljj < J-^- 4 1>° o-ilS (JiJI 1— . ilj mi'i^i I (j-o 4_s.jjJI (ju.aii.ii (j_iUi ..la _j ■< ■ ■■■< °l I (jSLo^/l 

^J (_jjl j-=_i ^jlc <LLa.>UI JIjjVI ^jjLa. jo AjX.j_o jl j t-n Al (jc CiL«jLi uijj^l >-"J-*JI 

a jl j mi l (jc 5j j; S j I, I jSLoli I (j^ iK* J^.1 (jja kjj-aJlj 1 jjQJI djjj <..i.c.l„<i -v <<■■■■ 9*1 ij -^ a 

. *jjr>jm,LI SjLlJI ^yjl Ljjjjnj i <jji*iUu^l 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



(jl jjlL '. Sjjlia SjJ-lu^ _)JJaij (jl (jSLJ.1 "jx jjl£ ilda-Vl dt <il£ ^jl ! 6_l£J jJm La-aj 

oij ^all Urbanus II ^LiJI •jL,_ u ,'i LUI S^s-^a ^ ol^UI a_J J^U. <> oj>L; jLj ^Vl 
/j».N • ^*\ ^Jj \ • AA (jji <lU.j1I JiLi. (jj^LAl i „h<i'J I ^jp 4JI lJ>j_ijj <j-s>j u^ (J^jj-a 

4 j-^ j" l jlml iijj^ < jdiia JScj < «_j)3 SjljL (j*aLa. j^aJi ^yJc LLJI dllj jltuj} -ft £ \ X _ EA 1 * 
«2/Lcf J-a.1 (j^ J -w") i "GUxj-aJo OJL^j < "Gl j ,jj_iiJI ^yJI Ljjlj L-uaj-i JjJUa. (j-a ' -» il ■ _-£ 
LgljJ • M "L-iiLU 4juU'ilni,iiill ?,h.j'i5I _gjft-L.ll Lijaii J_aj) 4_£JptSJI Laj^ 5 ■,..-,< y .7, 

^a •j j nli i il , 1 , a ,i A ^ jji> ?• jj.i ti !\ JiLsu ,jj> 4j j Li ."i-i"i ■< j -> j„i ill I jJ Lc Li-iA.jp ^ jj j ■ -^ L LJ I 

lai-iAJl ,i i A I j"u r I . in , nj «t jl-i V)-i-jJI <jj L jiai_j_i-Ayi S$-C.J 4 j tf\ S j^Lfl i_foL_i. 'jj.j <,a >_Ju]] 
jLlS <J-»-a. 4JI_Ju 1( j^ «■ j_jjJLII dLJj Jjua jji 6jj-aj i_J>IJu illjJl jf-aJI (_>^ij j-ij 1 a j -■ I..J I 

•jLa^JL), ,_i_jA L» -^ _i lc o^"j-^ ij' a-" La>». t-^f-J' Jj •jj„ _ik?>.j ^jjVI »-j>iJI ^i J_jlLI 
.JIJLUa. j^L=Ji ^LSJ .j- 1 - 1 ^-" jUiiVI Lfiuu jjiS ^jll Excommunication « ■■■•,<! 1 

^J^l ij_yijl\ 4 Ja , lVi„n ^ (jj nlml I £_ LlojI JjJl LUI cilj (jl : jL_Lu_Jl <j-4J jjii L__ij aJ 
<iilaJI S^jj-LiS ,yi (jjj^Lla l jiji>U. JLlA Jjlj , _^au-aj i jl^lj < jkLiJI JliU ^a Laju^V 
CjjLu<a>j Ili.iftlxS La4JI_j Sj-aliJI ^ 4 jA.jitiil 4j,/iUlttll <i>LaJlj ■ jljju ^i S .'■ ■ ..I I <Lu-uLl*JI 
jljjJI jji (jjlij j iS lI l jjjjpill ij^j _^a.UoJlj (jjiflUlJI lit oj < k i »j 4aln.'i„n 4jLju - I mi 1 1 J^Li 

ftLi£LL eLjiVI ;jj^iLuJI _>aI J^xj a*j <ia-iLjJI <Jjj olC olJj ^1 liL^I IjLi ■ j ■ -- - j 
jxjjJiillj < ^ il_n.nl I JliJI j>> ^jL*j oi& <iJojil (jl i_s_i LjSjjI : _a £Ao / i\ . "\X ».lt 

ijJjj) J I <_>j-ii I (j^ (jf-a J L-AJ I S I jJu 1 i. I ai J _ (_JjJ-J V ti n3 . (jj> _ J jj.ii J I J..(j..i>Ii Ujj I j _^>. LnJ I j 

"< 1 n -v.l I (-i IjSj " .iji I (jj JJ I (j j 1 j 1 1 un 1 1 S j LUI I (Ja I j Jjc (j I Joua».}Li_9 < (j* ' j '»■ ^1 1 Svjjia ^j 
rtj-ojp Sjj)i/>i fcyLiojtll ?-_jjjaa ijjLtj jjsLjij iLSJI JiL_j j. n^n Jl *j5 (j^ jjJjj I <,u.,»L..o,l I 
djjj (jL^ uL_Cill jl___JI LL_J! (iilj (jlj 1 Lftjlj_t| *j « ^jvpjjl <_mjIjj » ^y, Ltp (jl LJ 

. ■> fl . -v j j CujSAa ^Ijj^oJI A < j , nl- i ^ , j < ijjj" jjjj L-iilsJi A4JJJ (j^•^'' < ^''i £ - 1 __ L-ijl 

,_,!& LpjjJi oaSi <K lilj JJa _yij 1 ^l_>^aJlj < dSLilll ■j* ^Llj i.Li]l _&L> culi Aal 

(_yJL>Llc ,l-i j I bl (Jc ojja.1 Lpl LlU j J] lii»-<al IjLi 1 L»Oa.ju (jjiJ I ( _ f jjl_UaJI {jjljpJI jLa_il 

•LojLill lilt ji>.1 jJI <J_jljJ.I_) 1 <jjii,f>'illj < Jjo^L? ' ^*i '"^j ' << J j - a ll dL^i < c-j'i"H jjAii 
jk"*" ojLS ^jlll ^jj-SjjII iLlill j] 4J-alSJI <jjLUIj3 1 JaJJIj 1 Jillj ( JjLI_xJI J_al 'ja 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll '.|., 'l. '.II: 



1.(1 " J (j iii *CjJlaj 6 JJJC Lalj}j"l JllA <j] ' JJj ^jJJ liLJal IJLfl < ^-uSJll jjs.Ll""JI 'jS .' I 35sLa$ 

L*jj_c. "^ j-»-Sl sUfji ouLS 4 3„U jl I Ah ,jl i_Li£ USijj] ^Jij-sJI ^gj " mil jJc i.Liill j^L 

lillj jj' • „>-a^l 2j_jjUa.j i ^jjVI u^jjJI jj l(J_JI l_j-ojJi c^ill SljJLu LflAAj < I i.nkn jjjSlI 
^Jill SjJLII iO-S-4 *-fi rtj^ajlj i (jgjjilj < i..i'n-.l S jj i <a,,i O j -> *t*i oLal ml 'ijl O-tj < j •> I '■" II 
(jl ! jLjluJI Jo-a-Vj ' ijJi^jJt] I j < <i±)\JLxl\j < ijajjLtiJI Ci LA-t lHH clti <il^ ~.j «*" ■••! 
UjlAll dlj ^ I ([ U.C Sal, a"i i .u VI Ijjl i"i Mil 4 a lr> *i 1, 1 „a i^-al^l) CjjI" ...il L»i.)*iC, J- ■_' ■!■ ->H 

. LIxI I <u j LaJiiuj 1 1 a.^ -J L_<xo /jitoH Jj>. I ^a ! i LiJ I j^Li "Cii)la. I ^ jj I ■ ■ ■-> ■»! I 

■Uic (^JJI o-uil (j^jiLilJI ijJJjJ Ijlij <JLuJ 4 1 7i, A j] I pjar.j i Ijj-ut" 1 1 ■%■«.» JuaL^JI ■ ■■^-»" 

Ja L*iu lJ LiA La.Kijxl I j..-w J I tgijC- jil ■ <i jjIi j U i u jJil I j a., J I ^jj£ Liu* ijf^-fl I jJta. J^J-S Uaj 

4 Hi.vIJa JMj" ml *2j i iij-ujjl Sjjj_aJI ■t.in.ti Ji ^aiLjj'l I Jj_=>._jJJ ■*, i ->ij „i.ii 1 I <<_ajl_ajU <Sj^k 

SaL j wJI 4>a p.. n,l -v"i j] j_aj ^UJI Jj^jlS 1 LiL-oJI LajI j < _ f -lJ I _a !V"\ / -».\ . Ao ^L: 

a \ • 1 . i. lc LJ Lfcu / <-i j i y J i <iiljja ,jj ^jiftliiil, I .A^v la Lieu I M I illJ j AJU tjjlj < <xa!iLuj^ I 
.a {j all l,j iiiL^il i cUJa. f-^J ,jj> a j ., a- > ^ > ,j iu ,. «_i jLS ^jjji\ oj-iil jjl >_jJj Vj < _A EAT / 

Ij-ui {_5jj.VI jjUj^l JaI a-o jjUJI ^jJc ijoill >J-Cj < Cijiall i_u-auilll_j *>Lua!^J * Lf laLiJI 

icijc. jl LJJ-a>j ' "Col* 4. . i i /it ij < <ri.jpJI oil j Luu^a j_j,»"i,i..ij ij.^LujVI j] ^jji^jjl t u,j i^i ( Jc 

Jc SjJiJI <' | _^l I..i.g|l g,,i<?»ill ■CLa.j-o ^ >=>-■" I <-iii j Lfic "UJcJ.1 Ujjl ic^JJ-?"^ Jr> I I'J-ll I j -^ 'II 

L(jj£jjfcj i I (j i ■ i a *i (jc "Uju «< j-i. ijLl <Sj^>. jja^-cu ^ <Uc.jil_3 i ^jiuijul_5 < ^^^.j^l (_g^!Luil.l 

'. <CLjS «jjL11I (jlS U-4j < "ti^ala "Gj_5J-«a OJlSi i U i u jjll I _p~JI u^J^ L»' < LftJjAa. TjL=k 

i Uiu^-lll j.% ill (_J ^L (Jjj f lj . .i ^aJ Ij >la. 'O i l 0^* ' JLl* s 'JLH'J ' (J^IJJJ ' Ll-A J^ISj 

jo-JJ lilJj |Jc IlII tijr.l LiiLa.j jtjjJJ < .j trt. jj 13 <S>s. iLal Lul I 'i h,s>. J La Ijl ._ . -vc ^Lfl < <S_jji_j 

. <lS_jjujj 4j_ui «Cc j 1 1 si~\ 1 1 jvljiY Ij <juj Ij <(JjjJI tj^J JL^ajVl <Si=i. _ ^^"J — tjl^ (5^' 

1 i.ii'i jj u_jx=>. ji "Uuljll . tjjj* viJj-ajaJS ^JJ "UjJqIJj JUAJuuJI <taal ! jj»I jj^ jjSu Ln^.o 

u_jj-oJI oJ».,"i, uil >-*u,*n (^jj_j < ilj^-i/Lj <_oj_iil "UjjjLlJI iS^JI j"iLi_a Sj-aI .», a ,_LdJ j^ 

.a <U-ujLoJ' kjj^=J L i) wi jH La 6_j_^ca ^ ^ tii . u jJl j_jj-qjlII ,-i iilljjl 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



U 



_X 



.iil.AA.2 I JiLa. (2>-o rcjjLllI oiij 1 _ s -jJ 1 « ijuJ^-a OJ^-aj-ilS ^jii '. dLid ^J jL.v'i i,,,l I 4 --"I 

^_ijill ^fl ■Lijlji-^l I *_5I jJ. I g I.b ^i KJaLm f, -%-i (Jl <UjLc "Ujjji jjji L^jJ<^a,j < l (j~.'(i ■'"• "I I 

jw-Vjl LlLA. (jLvJI «_u-o_aJI ajjil LLJI oUj ^21] < * n -^ I, I Jij aJLc ^ jJl\^\\ ajA\ J>^ 
jiL_i_Q jL^a < I j i u-> a Llaj VI ajLSJI ^j * " ' " ' f^j <_c.lLJIj i r jj-a_jJlj < jlSiVI j X , * , 

J^-a AJkjl_a_aU jjJk^Sj_»_j i ^.ajjjjl ,j.i'i-x »_JoL=wj LLJI IJj J-Sj i j i & 1 1 ^ jS i h ,tJ I (■ j j .^.l I 
** •* ■ " ' i " . n ,jJI 1 2) 1 1 n j < o j -> . iill 4_iJL Ijl i a., I jl _^J_) ' JJuUaJi <-&jj.,i ,tiL "J ■ ■■! - -» S .LI ,_LtJ 

< jfjij-iiu I Jjjj-t j i lit I Ij-s-jJ — <JLak}Li-iJ I a*fri t _i»jj _ j LaSJ I ijk Ljj j l.a I ■ ■■*»- 'j | La lj-^ a 

^JxjjJ.1 i_sl^)JcL 4 lli ^n ^.ojjLSl J-»l_jJI j* ^Jkj _ A^JjjjJ Q^LUiul ^J -K.J., n'l Li£ l_j]j_a.j 
0- ' V-J - *^ i t-'"* 1 j mn ^Juj ^jj-Jull ^j-i oiLuu lJ aJI a LsjJI ilLtj -— Ad i ni'i l (j\jJ_aJ.I tjujjjiVl 

LLUa ^jJI jji>II ,^-Lc. ijjjdl J^Li. j^o <uLL=k. 4_l4IoII LLJI J, hi I jj « d "i > -■ \j < *-aJl_&jl J->1 
o j j m i (J -jJI <ijjil < Jerusalem ^j-all Sj>^a ^i «<_Jc ^-sjx. qL j^xL^JI rl ^ill <jjw» 
4-alS ^jLH ^j <4_^._,Vl ilaJI , jJLjJI ,_J2 . (jiloll jj . JjVl 5 j-^ _■ ■■■I I oLj-li 

•_jLjSJI ^Jj> oljLjJul ^yaJ^i ijL»<al_5 ' jL^ ' Jj-ljl ^ "^ >5 ,3-a L>_>Jj -t"l ij^-l (j^i , j ' ' "■- ' ■ ■■! l 

< *JJ.WI JliiiiVI JSjj ijjjjaJI lillj "Lacjjj ^jJua ^ a. i.ii a <jLkiJ t-.. . ^jl J^.1 -^ ; 1 _ >u ail I 

a=o i3.vj^' ^1 v j4 '^ i>°^ : I j i A a j (jSLw V ^1 ^ilj^JI LLJI a.o3 dJj^ iLoj>UI <ji.^U!lj 

<jj1 jkUj I jjSI La j me _i _ <LaUl jiJu Jj i nl mi jj-aj < ^1 i nilj I '"I ^ A. . il ^Ull J. I « '■'C ^Aj , | 

V-^^ i3^-* 1 -'^' ' C<!_' l r uU ' U- 1 ^" 1 . 1 cj5L^<a jjjjjV Vj-iJI (_f* i^j^' l)I <-L»-oLiJ r ■ \j1j — 

■ tllLV* SLaJI Jjl^aj jj_JI J-fclia qC Laj j jjjj I 

Ja^.j < 4-Ljij Sj_4^oj <jj,ia» jZ.j 4_ijil Jl ^jjloll o^JL?"i ^LJ' U^ '-»J^ aL,u.nili Jjj] 
f-L? 'jxjJjaitl 4jjl_=t_oo < Jjlail 5jj»j .^^uolJI jJj^J Sj>uo ^ la_=.lj LflJjS ^_i5j_jil Ajij_ySjX 
■ tj . U -^j i <3__>^jjJ I ^nlnu j _v i ^ru.* _jj "US-JjjISJ I Lajj < mm'\^ 4_iC.j < j u^Til I ^jc I *■ . .^. J ijj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



No 

d ,". .L".U.„all 4 , .,/.< Ac. pljl i<-i"WI jh oljl k-iTiVI jfl -»" (JtJLjJ f I4J J t 1 " j (j jj- t j in n 
^ 4-^ln'i ^Jtfl 3ja_aLJf «L>x.jJIj 4_uaLa. SjLlC ^jl Jjjj jJ lillji « L4J <j,. l j ,l ft"i ll <xiLiliil 
i4j^jJjjI£JI Lajj <Luijj£ SjI-ijihI 4 J 1 u's jpjV I 4j,*nt-i'iUiji,all 4 mj*i^ fr l i A- tlj <<jujlj£ll .ifSkJJ 

^ a.A.t itij->..j tLkoll ^a jL£ 1 Loju (ji a"j^ (j^uJ-SJI j_*JLo ^Jc ,jJLaJI jl ^J <=lj_o Vj 
(jLi ■» (] f I '»» lj « Ln-JI (■ lis. J^.1 (j^>j • r L^jJI ■Gcjjjil (j rtKTij ^JLa. (gjaJX) SjjajJU i_jljj*VI 

(£j-a l r Ojj-l Jjj < J 1 r I - " -*■ I J t <i ■ 1 1 . — " a I j , < 1 ml nn V 4-U-lJ 'I not &j-Aj_a. ( _fl j_ai I 
t*j}L» Ajuij ,Jt Ifjjjjij j ^Jlj'u.^. uJjJjl k_i_>-»il Lji 4i'ijjll 4.jiij.iijil <(j O«"io1 (£.111 e LAjll 

«« i_jJ I Sjljl uJJji) ij^-ij aj_a.lj ■< ~» i i .-» ^jjj . Al -J I rLa <*til h-bl LLJI eUul i iLJSlcI ^jAj 

:^LVl ,r/L»lj < jkiL-uVI a-i. L^^a. ^i dlJu-> <■..->,.. ,,,11 4 -. j ■ ^-» cifc oil£j Dcus 1c Vult 

jj^ (jj i inl'l I ajljl ,Jj i i(j_i 6J_jj jj dlj jljl <il <* • •■ ■"■'^11 olj (^■i'l « <-ijJ'» jl « <UI » <jl 
?• Jj aJ (Jj-aVl j-i ^A Lj-aJ LajjLi L$J l^jistabj < «Cjj I rv„ a <jLiJ L>J)I» ■%. (jJj' ^'M' "I I ^lajl 

<-t , a„n- » 11 l jl eLoaJI <_SI_j^_5 pljil oljjj aim "II jtjjLlll Ijj i Igjalin a jjVI ^j < <_J] 

^jjVl ^jjjJI ^ (_^j_ijS «t.. a— Ji vt.J_a.l ^-jUill (jljji_}l IjLjJI i_illaak ,jl jL.l'i mil i_s_jj:i 
^J| Lil— jj I dUj JUjI Jj < _ <^Jj-a j»>Ltj JjL-"0 *t-J-i ' i -?-'P fJ j-t-ax. ^ _ (JjjJVI <"ilallij 
J^k.1 (j^ I lilli-Aj ll* J] JjLujjII JjjjIj < sjJLi_)J.I fjj .< { > .« I I Sj*.aJI Ja.1 (j-a SjJj-C jlaLxa 
Jjj <iOA yLwal J^>._>ll jl : (jjJI i^ji^-H 0*J > Jb- 4 '^' (j- ^al lj < Jj .ti'lll (-SO^J I dlj jja-LTi 
V| (jSj ijj < 6ji ^n l I jijirt f jlji J (j^J ii" 1 '""' J^ >* ^ J^ wli A ilill i„u^-»rill j^. Jili. 
I'"|J J *"' o^ jjiill ,_>AjLi (J _i»j_jLjJI t>j i At jvjj»l_i_4 ^ J-:?-' 1 - t^>^' P J^' j ,i ■» I I jl J1-J.I 

.j^ldJjJ^iMi.Vl 
^ ^akTM jJ ,^111 ^La-aJI j\j^, Jjl,^.] ^LkiJI .Jj jl jLaluJI j»<ti : JL*. ill ^ 

Jj^ill jxjJI vjlj ^ 0;iiJ] (jlll oUSJI JH1 (jAj-i,^ jit ' JLnAll j3Vl dUj Jla ija.1 

. Li»_>ilj Llu'l iJjJI I4jUiUj Jj-' ^ ki u^jJ I jj*<a*JI LjljI gjjtS (ji Li*JI <il£ll 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



JiLa. «4jSj <jt£ < <L^aIJI LL1I iil!j "Gjl^i. _j^i ^iJI i_ju£>jJJ £_3_>jill jl ! ^Yf *i)j 

(Jl Jj-<aj ^jJI aJjjil ^jJilaLjdl jJjaJjIL l j , A « «-v il (jjjll (jliWI < <_aLaJI SjSLJJ <Lijil tilt 
«?_■ ~- ■ *■ dllA (jl <L-aLi. ?_> m ii«ll <LjJI jl t jia»iLill iLxa, O-aU J lj£-Aj • i juj^H ^jJ 

^jJI Peter the Hermit Jw.UI <_>ujJaj Sjj>j-o ^ juSVl j-i&jJI f4- c > a -?' <j» ojjI SjjL 
<jlf£j .r- ioJI glL.i.ull jjj. <*jloLuj (jjjLus. SjLiI ^jJa Sjjlilt SjjaIIj «LLLaJ! <a.ljjj > .i ■ .a" I 

jSj ir uC.1 jl />-b j(j tx <(jUaLalj ! «Uyl «LmjiL» J^A-a. ijji «liUJ na1 (J 41 g In in, ill £2ijJ£ij »jfl U * 

iijjaj (^ill ajc^II al(j t-i'AVI j>"a» <jif*j-^' (j otj i ' ill SuLa-» „ IjJSj <= leal — a-jJ > j»<-» j 
jutjiinj (j^ «ibiil i3j^' (t" k_iL»Jil U& 5j a"u . uU ajjjC i j ij <UxaLii 4JlL>Lc jLli <cI_>ju <tki 
SjjLi <ur->-biM jjqIg itllaS JiJu Vj < j^fJjl o-o ■ ? mja ll *< ji. .. u .ii, I I jjSLaVl (j ^jKl j < jU^JL 
4j'uU*iUinall ^1 J*„alL cJLa<£» (JAxiLaJ! i aVI ^ j j i fit , p a n -% 1 j < < > uJ L a . J . I jlJlj Sjj^a ^a 

<Uj_S <Lc.Ljj|j Qui 111 I ijMjlui A-A.1-A jJ»J < jjX.MI <_il U-t II 4 J I < i ti 1 1 <bl -^ " i ■■ J I ^jyu^JU Lm 

ala. (j-^-JU .■> (j „.i,ji.L'i I Ij a ,,i rtj 'jj> (j I ji-j„i 'u nil ojjI j -» *i ^yJt i_iWI IjJj-Sj i4-jjLi.'i.|3 1 1 ^,1 U..i,n 

IjIaj . .-^Jlj v-J—JI ^ f4~Aj.r.jj < ^lj^,,.t.l loia. lipLS : Militia Chnsti «_. ) i 

(ji 1 th a i "tj^Lajlj 5£j^i-S LajiLJL ^jijVI ju^IjjJI jli> jjiLuJI t$ Q„yj ,ye. 4 j 1 j 1 1 r-i H oiuiS 

^JiC I , 7>l i. rij >l— Jj tilJja .-i . a j ..ftj < l_Ja Ij j ~i^ l ,jjjjl j mi jl l ^^Ij tj-a <-iJjil ui^/VL L^ajjj 

. J^ljJIj J Gil jJjj (JJoJI ( jASljjJI 

(-^-^b ' "LjkAjilj 4 (j^aj^A^JJI ■> j \ n ji «Tj 1 < 1 til I <LvjJI cLjtc] ^y. ^JVVI jLjV,..ill Aj»Li 
<Uj^Li!_j_i_ayl aS -w 1 jjLS, .'•ij ■%, : "l.j'uk'iLin all (J 1\ IjJLaj a^j i aJi_^A-Cj 4 ■*»!* - iilia.1 Jyi 

/f.\N\A-\.AN) Alexius Comnenus q^j-^ t^j j ..i^ll j^-UIj . >.yi « 7 ^Ly , . ; ii 
(JjUI <Ujjj1I oi^JI t>a J>-^ ^^jjjj ^ju^l i_»_>-ill (j-o j-S^-jj oLi ^jJI (_j»o NX— £Vo 
^j^jjl ^yiljJLc^ <^ii <jl<La jrjjjl (j^^ijJI ->«uJ)il _iVVI vilt V Jtilf lji_>la.l 

!!! <U_ i J>l J Li Jjia *-JjL?. J^-^f I JJ-S jLL\ jja <L13 ol^k2 Jja.1 ^a. 3l(j..",,L„ft eLo-uJI ^j <jjj 
<_4j*aL*H SjjLa-LI jJaLlil ^i ._ij "illj i_iL.mIL a^_al_ij *Lol_j uJ .' J 7 Jjljp' jLuiil I -?". „ 
^-a ^Ijo^aJI <Uiji j-o JjlS j-» AJkjOa. (^jjl — jjia l_j-u>i( I j.Ll _jiLa JllA (jij ij ("LjjIaljjjjV I 

■ tgj. i. i .^ ll LjjjjI ^1 j ^4 ., „ . J l jjjju ^ ^ a , ,m (jl t^J- — ^^ ooaJI jlax.yi jj>i <-S^.iLuJI 
<4^Jjll oliaa. <jjj2 ^j — LjljIj Lu^i ^jlS dfij jyj^b L^'jAaJ' j,.. «■> — AsiaNtinor 

<1a^JI Jll L_t4 j>Si^ ^Ji; ! .joixilill <itw». j-^aLu; jjji JVVL dlill a2 I.<J.i 8j < (JAi^^IaJI (jjj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll '.|., 'l. '.II: 



NY 

LUI 41L1 tf all ^ju-ill -Hal JjVl LU-.A1I ^ -iVVI dlljl u^J < uf-^ 1 u'j— ^ ! 
St. Pe- ^ujai ^aill y-jS ^ (jJUl -ita-V." iLi-U -iVVI oll^ Jul I ^11 ^aj^j 

. L-jy ^ ter 

^i jjj> ■ liblfll Jjl>» <cLui Jjjj a3 ^Jl ^^1 u^ ^A? < jm*Vlj ««Li-i'lj • jyi 
_»j*j+; ^1 ii— aj^LI ?j..jl< -r.il cjjJI LjO.1 viL^uL ^il^ ijljUl (> ^ «----u (jLox.1 



!! W 



dl.- Sjt^jL-o ,J 4__kl_ <J.n.a> jkLJ jJ] (jJ-a.iLill <L-a. ,jL___l ^al ! j-*l 6-" c£_ L_>4_a 

Geod- Jjljj^ ^a toM^?. Ji* urfjjVl v jiJI olaLi jLS ■> jac U^i d,Li ^-11 * Ij^Vl 
ji . .tj < ^j^lj .^a-iUll -Ah?- '-^J ' Baldwin ,ji>^ <±±h < Fre y dc Bouillon 
Robert jji< .mjj ^ ojjjj tjjl ^Lajt^ill Bohcmond ,i'i « j*jj dLlA j«i < L-uj^-- -r 1 -*-^ 
Jiii tfj Tuncrcd j_£_t <i_J ^1 dl_u ^ . cu«-ll ^iljll ^ki*- 11 {**■& Guischard 
Ad- j i -j* )i (5^UI -j>a-U ^j: JJil ■ Raymond of Toulouse j^j. c_\>-C a_.>-Mj 
•jjjilll JJj (j^c : «_«Lc U_-_v>j . Robert of Normandy ^a-L-jj-dl ojjjj j-5 himar 

k ...ijjjl j^jjl LuoJki juSc i_U___ « 4,nh'itl g I j-aV I <L__J 4 ___u lx_J I J < ££j£___*JI JiSJ I 

i I ■ ■ ■/■ _, a ^Ljjl LLJI (jL£ aJLl : LaalvLJ. ^-JjiVl oLL-_dll ai-a ^La-uJLcJI jl^ai JLa_.il 

, I ..."ij a oljjl jL__i I (j '° i_ljL-iu e lj-> V I <!__. l -& LAj < U-U_^J| (_>^>jl /c" 1 UiU"* l —4j- a ^~5 
l_j___t__a J_aljj- {^jJL__l <L__JI liLLj ,Ji5-" ,jl i iiS* <JjVI liLti JvLa j Ul'i i il l I tiljal .' villa £j»j 
<_uai_-JI (jl j_u (_jl .Ji i-jjj Vj < ajJullj SaLvjJI ( Jc a ^ ,"u,_i I nja e lj_aY I liUljl ^jj-oI-u , tn -v 

. ■* (] '"j)**' .ji l _^_)LHll <~iN inl 

4_a_=kL_}_a CiJ-i j_S_i : <LaJKJI ^.,'i.t «.i Lj_aa ljl_=-jl olj_aVl iL___J JjVI «jl_=_jj/l» (jLS 
v_j_^JLll jj Is in (jc j) ilir» i'm Ijj_jLc (jjJJI a-*j LuULli ^j-iljJI (j^j-^ Ji ^jaj (j jll ol t a-^'ill 

i^_iLaL«i IjlaJ (JjjLjJI i^_4_j_\_j i <Li aj-fJ I i-.Ljj_.Vi jl (c j " i •% 1 1 )) ^Ji ( _JSj__II ljL_a_ij ^jjVl 

uiii^i L_}J (jLS 4-ujjl <_ial__5 » L&_i_ii cij^jj ■ . ij j > I ' _^-a *■! '1 1 ■ citLill i_ 1 Ij_Laj < <u_j_jjl 

a L a "nu ll (jLuJ <t_l_AjJi oa-Ltj ■ _>.i» ii.nl j ii_U^_iu_^_j ' j j * Jj-» < rc->l*aJLI liUu _ii j_v_ij I 

« 1 « .i n il (ji jjl-flj 1 ^.fn . j i.ii. a j-u_ j_k La JSLi i_t_Lij > i i <->■» i !_ij_jl 4j.1Sj Lj-oa LiajU (jl tjjalj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



,|_j ...VI ijjLUIj , « j"j~-I I»j i->^,Ln.Thll jLjjJ V| L$-*-» J-a^i V ,±Jjl».5M jjj jjlj 4 SoaL 
a I c- o '.-'"<! I « SUj jju ■i.tj.a^j ooAJ <jjJJI <i^.i>-uJI dljjVl j_o JoUilfj - j>a. t . » ,. J I j.>ac 

a^Jjj^J. iijJL^ ^ iJLxiLJIj jjxxA^LuaJI tjjj flj-^l iAA : Ij£aj _a£Ao / ^ . 'U 

aU lf»ilSj oj^ ^Ill <Sj*ll dLfc ^1 ^ d*i Vj < f^Jc Si jill j*->Ulj tta^UJI A > Lfiij 
jjjl Jl«l c^Ij < *k.jJU JCJiU^xiwJIoljl^liVI i*JL l^lciSl ji^N /^•'w 
•jx, Ji 4_^Li. : ^£1£ /f. \ -V\ f U j_£jll iiJUJI oj-SjiL. tt,L£ Jc ^jji" V j-iJI 

. jjLjJI (j-o Lii <jj2 £jj j^ jjjI^jjII 

SjLS ■jjj ■-■««■ <Jjj jV : fjJjj-jJ> ^ji <JLsb.iLuJI <-ajj_fJ jL-u-mJI 4_,iu»jJI ._■ ■ ^>j a! 

iiijoJU jlk.Tt.Vl 4fl-a.ljj ,ji Sj^jJI Sjjj_uO LAjLjI djJJ |Jj < v_i*-uiall LjjL-olj j JjJjJX. 
.«UltJI oljlj-ill j I i'Vi ijlaj llufill (jo-t^il m-JI ja.Lla.j 1 <*a_kijlj "tluJI ( JAJ j^lij *a < *-4J 
JiLa. J-al£ JSjJtu j«m-ij Jjjj jl LaLaj ^jUillj a « n , k ll ^ <jL£ ^^JjaJjJI i , < j « i nl l JJj J$. 

4, w.n'ilL j-*Lj jli^t ulj i <JLa.iL.u-il 4 i jI L <jjLS jjjj JipJuJ Aj\Jjjj-a ^ ^jsJI jJ. 1 1 ni l 

. 'J j j. uhi-J I A»fJ u^tlj J J>H Sljiil 

4_LkxLI dJj Q I ,"i i -nj . JkLJtJI J L . K -.. M Sj_Aj_a. ^j '. «Lj-£LLul "LijJ_ a <jJI Slj-ill <_sjl 
(J i <Cjjj> <£.La*-a Cii.,iAJ * ^lajla l_Aj^j-ala,j < Sjjfcjjil j-ajoIjlJI j£j S_^*-<aUi. < «l J^i" I^Ia^J 1 

4_alxa ^ ^Ij Peter Parthlemy ^mj£1jL ^Ja-* ^JJ iLa.j <jl ioa. . jli.nn.JI Jilj-a 
< 6A4 Liii La ^j 1 u,jln-»ll l£j(jJ < LjJ w-j Jx. p 1 1 11I, I , > 1 1 11I I (j I J Lii [J ' < 4.i„.iJ„ S I I 4jjjaJ I «.„ ..Aj-a 
^1 Lfjlc jJ>aj»JI ^gjl JJj ■ «Laj^.^JLI 4jj_aJI JJj Jajj 4^i ,jl j£j (^jjl «_uijil ^ J-*-=-J 
4jLjJ ^j < jjl-uxu /c^Li ^5j,,'%.L,iiII I j.n *sLa. 'j-o <jujll ^Jc o>l_ij_uuiJJ Sljill ,j.ul n -\ Sjul 
jjjajj Lf C Jj jjlwj I ija>j <j Lxi. JiLi. jjji 4jujjJ L 4ji Lkj] ,-ic a^lj'.niV ! (j-a Ijjioj i_i I Ul I 
J^LjJ < <c^j_a <ajj_o L^j I jua^-Jj ■ LajLLj JaAILj < <jjjll r- Ijjl a.a.1 ioilj^j IjKn jLS 

JJj^j Ljjl iujjj (jiijl ^j-lt v-uj-c. JJJii 4 v.\A i^ll rjjll 4^4 1 11" iLajJl <LaLS aL>I LjjJ LU 

■ I I 1 n i ^_ ij£. 

I J U l 3 m l Jifl y-o 4j^UaJI jl in-> n Ljiil QJ-,'.' jlmll (jl 4jljJJ jijj ^1 jLj'i II oij »J 

jjLi a. I in , " a I Sj_y^<a l ji lj_i" .1 Luaj^. i j) j lr ,jajJU 4 j nULfl 4Ajjil_4jijJ Sjl a. hi t(j ill ■-■ » ' a 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



\\ 



« t jj ,L. ft l ri Lall (jxiJ-SlI C»JJ 4_j_i Loj ^^jjiajlj < A^J jjJLa-iiJI \ t u <->')! 1 (jl j I \ .~KC I jJc *l ,7.11 

^Jl Ij ojS La a^jjIj AjkLI jj 4,3 i a.,-r%, Ija i.ti?>,i aJj i Sjl a mil tdt Jh a"j ,il (jj '.' 1 1 « «— it 1 ^j ■■■*«- *j 
» B^^aii 4 j i n I qjjSj Ijjljl ji-fjl Jj <(3 j L u U LaJI jjjj < 4 a ■^ .^■■ i ii 1 1 JuLS J-a.1 (Jjj <■« U'.l I 

jJal_5_aJI Ci ,u I j . L*_a (jj j n li Lai I j '. 4iLa'iL_ull . 1 1 i,m*> ,-ki ,3__j-iiJI ijib 4_i-> j i ii o ((4jj L jial^j_aL 

(j j Lii I J^jJ I jJjJ 1 4„t_n U a£4 <j£. _ SjSLlL I <LL=>._ > 1 I cit JiLa. _ lj(>?-c A4J I S j li„. ,J I dJl, 

. ?a U"i L 1 ^ 4-ijjuLujJI (_$_j2JI <iLS ^jL-Lua. iJ Jc. 4jLS eLu jajj ^JJI <ILiaJJ 

tjjjj" ij (£_}-&.! (jJaLui Jl (jj-(j ,-^,-li <_i£LLj| (J _a j I ifiViY I JA_l Slji-ll jLjJXuuJI JJ^I.iIi 

iJjLojlIII bj-X-A iyi LaS i(_£jj.l jJj 4 -t. i.l ft ^j nj -», ft < $\ i nil I ^,J & I j-fl lj ) l.n,,» i ,jl Jju I j .!>• 

^J< l^.ljj| l|j ■ ,.ll ,j\jjUI Ij^li .i jl5j i jJ)-j_Ja -i LaS i-Aj_t£J e UjI JjJaLill ^jA.ju - fl"'V.|l *j 

~<. i .,il I ACjJ I J Lu» y L£ cUji < ^.aU Lil I J -iv J "i l I ,jj» Lij-i. Ji>.LuJ I I J u -t"ij < a I ■ til I JiL 
« 'jjj-tiijil Sjj-j-a ^ji "LjjLiL-a JSl S I j_il! Ij-ajJJ J>jjJI 'ijLlJ ,_yi <jjljll Sj_j_>-a ^—fl I -> 1. 1 

.Ciljlj-»5f Ij <<jjllj 4ciSi\j 

iJj-oj jl ! Jjfl i *i n JjC-JJ J_)C._}-» J£>o (jjj j jl ' ^1 1 £-0 (JjjJaLI .— Mil (jlSi ! kJlLLil Alia. ,ji 
■j-a I fl r lj"*'l JJU Jk ilf / 1 \ • "\A aLc aLIj^JI 6jUi i-iJ ,..!» 1A-1 J-5 CuLij iSljjJI I j -II 
S l^ii I a L5_j I (j ii ■ r-i -h" j-La Jac jJj 1 <J_joJ I j I -1 ~ a I j^'Ij Jj La jj jjc I n'v 71 j 4 a -%^Li^J I 

1 4 a i'i«ll 4-jajLaJ.I 'jja LjjJl ^jLfl^JcJ I <J^l_i j£ l-il Ij j) in L> j I 1 f-> -t j ft I nil J 1 I (j"j -^1 -^ - ■ 
N ajj 4 i n -\\ I >jj (jji j j Ul I Cifl J ,-fl a^LmJ I t lulc I lJJj I (-5 a2>LcJ I 4 ViJ n I'l.kJL .1 '. Ij,i_r>]j 
cLviJI <Ufl ,-■;"< j < 4jLul Jyl t.in-n'll 4^ j_iiS ljij)() itm Lajj jL^i<_4^V/A\.'\'\ jJsj 

lj_aLfl jl < ji.1 J-JU ^Li,.a. jJ-i-J J I I (pi aLu .t' } *> j jjjdJI ,jjj 4juLSj OJLSj < i m'ii 3 L=wjjLl 

? tf * ' * - 

J^C Hrr. I a I i ill 1 1 (jj-ta-l Ij_j3j J i V Liia I J < o L-uJ_J < J Ukj i 'j. ln li ul. I {jj> i_S V J I O I j i.ti 1 ,) ij'al L 

j_^.i' SjLui jL^.'ii Jl * a inj . ! t j^j ij" all JjJi I j'iU "J ^j^JI Ijjj-i^Ti jlll 4 , ■ i»jJI « kail 

O-u jIjjui] ?■ Uujl (3>aj IjIjjjjI .o-o La j CjJUi^. jl JCLsul Ai.LaA. (jl Ajji tjt.xr\ (jLuu I jj j i ti 

'!' Lpjljil IjJaJ LjjSj jjla. nUall Jy> JjJ ^ ^j-ojiJj CjjlS JjjJJI (jU JJjS .(j^oill 

?■ i-y f 5 j j5 S I jil I (^ol (j LSj : j-Jjj V o J I \ o (jj> a LI S j-JiJc 4_)uijJ I 4^j Jl I oj«"n,i I 

■ ** -■ o j-J Lljj e LajJ L <Li_j-Li r I ,, i i Ti I 4.'i i J . a J I Li jj La. I j < I J j a Jj n y •= 1 c J ii (JS _j_i_j>Ja Jc 

. d Lu» j < LiA (Jlil I 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



dJkt • )■■ '"j ■ -II (jl j.i.i*j !!! ^gjj a J i.n jj»j jtAj-uil jla> A^-il La_jj IjaAjj (jj» Ja_Sj ' ! !o LajJ I 

<jj jjc g&.KI I dJ-iSj < elSLJI <Uj^jLiu j}LJJ Jx5 4\utiJI i_iTV ( ^ U>u^l -jjj]l i_jj-*JI 

dJJ ji jI m'-'-H j-1 » jjjj .^-Ljj-iJI j ln . ii" n .VI (>a Ujjj^au a*j L4JI jiji ^jjl ^LLiJI 

V ijil (jlj <_>uaIlJ cijj ^ L^jjjJ c i l ^ aj ^jJI f '■^■^ ^-M-^ c^' .-ij-oLiJI ^j l. ^l l jjjJI 
i^LJI iiijl ...",<, <JJ| JaJ i_ujji ajiaLil IlIC jl JjjJill Ji^ j-o V] <Uuil eilLajJ aJj .aLu jjlj 
^i ^_uj Vj <<oj! ?A. r. I . t, ^jjLLI cjoj oilij Lg_jJI o-ooi <jjlc. S_j5 ^Sa 'I g u . ^ lc jj> j_>^J jl 
j£Jj . LuJ-aj < I ki ■ njtjj i Lojji JiiiJI oLi'jJ j-* *r"b? U^ 1 '-*] Jx > a !+■*-» ^ c^j^l ji 
j^Lj ^ jjl" -i " L»jla.j JLII (jjkljllj j _'j .'j l' i rt l ^ ' ' l .'' i " v " "" 1^ SljjJL jj-ai I ojLijj i^ sujS 

■Gl Jj i ._i i ■! ,.-a..a jj^jAaI.1 O.u i_jj-L*a bjlal j i ^i . ttj l jL jVk iII (j£-J ju ! J~a I ji^s jSj L-o-f-a 
,jja it. jj>iij •^?"'>^ (j'j*^ OfrJ U-^fr '-"f* ' r v '-^ t " -^ (3^^ J^^aL 4*Jal <j]l LAjJI ^Jl 4^1 

Luij < <u£LLji jji ^O^i SjLj cij_j1j JJj£ ' <ujxLa SjLj L$ji (juj^jj jjj^j l?j ^jijj^k. 
SljJdl (jl .jLj'iiiiII Li_a.j : IJfL&^j. < ■jlj-J Jl n .. t il ^jjjjjl^ja ^jj <_JL S^Lol ^ nj ,>,'tz ij j_»j 

dJjjj . ?l via oljlui JiLi. kllljj ijjIj-iJI S^jJ-sJIj jxLiJI Jilj jji <L_i.aJI a^jULii '>^-jj 

■jjil dLt <iLS cjjL-aj i j 1 1 .-i L I olj ,5-i ^vuJjIjJqj i <LiSliajl_3 < La^JI i ^jajojLU o-ij oSjLaij 

' (] ' '■ ^ \j 1— • "_J ' ' jj "*■ »*' ,j irfjj*' ^-ilj -n> .i J 'Vl jl jl .nl , i i u YI <Sj_aJ jS'j_4 <U I i i n i 

. 4 m 1 1 rf*v 1 1 ....'jj^i I 

I "^-^ ltI>^ ki -*Ji <j' ' ; ..il i nil (_£jJ LiLxll <JlSJ.I iZi n ~>l ^jujjil cuj (jl ^u.v'mill Jjj] 
JjY I jjj^iL 6J-*j ijjs jLi<_j!i i^o — £*\£ /j».NN- • —N-'aAjvui S j_4 Ji_}j4j ^ j ^j-ij^^. 

,juj 8 1, 1 O I _l 4*N I n 1, a . a -t I ^j.i i ,,jj I J ju (_J jj I ( _A 0^Y _ 0^0 /i.\\\A_ \\. .) 

jl <aLiJI J>L 1 _j jjj I iln-ill jtJjU l c* J"*>' ' i 1 ' J-G'S I — jSj_a J^a_j jJc _ is-*J • ^ '■■!."! I 
O-oj jll I O I j L-=-J^ I j IjI l _ f -lc « LAil I J-aJ ^jj» j LajJ I {y, CAJj-2 j^aj (jj^ tjj, n .l,iii 1 1 r LLa. I 

,<GLLiil (j-S SljiJI rtJjt tj-a iaifl (JJJ^C JiLL 

JiLA «(jj»jJI <\ ill )i aLj dljjl l Jlc IjplS ij'j.'jl'^ll 04 jf>^' (j^i 3^-^i f-*A^' oilj (j I 
<Lii oil£ oij ^yi < oa.lj (jl ,ti icjjjJIj i4.n j. all 4jlILi oljUjI Ij < «->, a (SjSLJU SjIaII clt 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



l Jc Zljjtll (jtSj <j,i,,n'iill JJj <j, n.ft] Jljj] jjll (jjii Lo Jjul 4jj»}L-ui(l ioi-uLu-uIl oljLall 
JjiiJLj < (_yoLi- jp-J (_yic 0f=^' ^^ u^ ^-ILjIaI ,-> <j j l(~ «6jjLj <j^jjIj "U^ajiiM tiLtS (jU illljj] 

rjj (tfiJI (Jj-aJjjJ.1 a I mVil ,JI iiL-iVL SjljVI SjJj a j hu ll ij UjU-i " II j>io Ji A «_> cllj 

. r K'iII iil_jj ,jJ| Lfj-ajlj < Sljill oLilial 

jju j i j ° " 1 1 ? ■ -^ i j I " 1 1 d ■i'j-'-'jII fjjs jjSJ i <JLiLtuJI oljl—Ljul jjj» tj A » i ll i_j_uj d-Sj 

^^UJI / tSJiLJ.1 J-^-t cgjUJI jjiJI oLj^l (j^ 4-aJaiil ^jJI lj-4>i-i Lajlc ^ . .a . Ln JI 
<Cj£_a.Aj - J i-Jj .* 1 I *l n I 1" JjC jU'tl I (__><=>-«-! — f* L=. — jj I ^ya i fl "i "i\ n O I 8 i n I jS I" f il ^g J l> ( j I I 
j-^i-VI i_ijUI ^jJ (lS_jJJIil (j-olj-^ ijjjl ^jjh (jj^j^oLxil jjj-ajLJLI tjja jl (ji^jj _ ^ nn t"i j 
(_g]) rti_>-iil i^-" ^ Oh 1 ^Ij^- 3 J^l J^-"-*^' ^l^ (j-i iiia ^ "LoLuil jl illlj ,jji i ^jLnll 
4-JLc ■ jLill <Juij i>-4^ O^J^' ^Ij" ijb ' U-l l>^- f fl "'" 1 *^ <juujjjjl I (£>"i ( 'j jj uL . nl I 

Jju '^iuJ J - u il 'Jijji Lol i <fJ_>J«JI <LklLI ij-ajl |_jJt jj-uLoaJI Jjlj^JI £__)j '■ JL^. <fl ^ic 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



TY 



_V_ 

^ j;- ■ ■ .l.^-ll rLaJ i_iULcl ^yi i.Lill JiL ^i <ju_aL_J.I ^L^oj] ^-3-^° J ^ '"' ' "H j-^J 
jLLUI ^ Lf Al ? .1 <jLi£ £_jj jl !^ Ja. VI3J3 J' ^J>J ' <-^lll yj f^LL^ ^^.j^'G 

, I . <~ I a" -Jj , I 1 1 1,1 Li i i ij < L_J-»Jj i LujJ tj j nl i ill I ^3-ta*— j-a ,jc. LoLlj ■ 4l~i -> 1 _^jjl ■LflJI ..ill 
<LoLi.,.rn flVI 4 a U'lll J_)lj>o .Jc 5jUj 1, ill I J^i.1 ,j-4 lj_ajJ2 (j jj nl i r i l l ,j I IjS* j J I j < LjL^alSlj 
Jajl-iA. ji-Al jotl I fl jfl 0_>J Sj-i^aJlj iLill JiL (jl .iu~a.J < (_gjl ~> " II (jg jx nil I LS Jn <t_^Li. 

.? . x-.l A. 4_uu»l I4J ojLSI IJJ < ^ U i n ijJI j ju-ul l ji VJjj'j ' Li-^"' or'J^ tl>^ 4-1-1 L»J I SjLvlJI 
Jj . I„(j 'in (JcJj-qVI Ljatii^i Jj-Ljj ;j-aj (jjla a l—J. I J (_>oj J I L yic Sj U j 1 n J I S Ij-iJ I jljl *JJj-S 
i-AJj-a-j 1 ir,.)"i I J il mi 'j.a ^l (jjo-o^sjlj < £>-flJI J jj i h i J^La. (j-o . ■> ( ] n lj-fll ilmTi jj-lc- ijfin£j 

. (jjiiJI > a VI jlo LajjSLu JjjaJI LjjLuI i_jLuik ^jlc <tiklail .a^jJidaJj <u L=>.jJI 

VLa-j i^_a.l jjL Ijji (JjJJI Qfj J^H -ijj-'""'J ' i-iVVL ct-ill y-lj Ljli,^>ll jj-ill (^Jl 

1 6 I n ,, r\ j t i_-J-=w j} * J ) ' " A ^ (J "i ^ (gJ — i li ^ i l 1 JIJ-*1 1-^ '-' » * ' (*-l (c-JJ ' (jvil ' .-J I J LaJca I j < n L L .lU Jj 

JJjJ) 1 'jjtjili^ill I fl , iS 1 j I i-lljJk. ^ya 6<^LALuJ La iJLSjliJI it^J < (J-^^jK-'j <SjJ*Lajlij ijnn.?>j 
(jJLju.1 4lalS SLuuLfl jiLal *^JI ' A i n rJ I Jjjlj < 6^« n ■ 11 jl &_jUJkLiii La (jlS^i JS _a l __fiiLlll 
j 8"i ml ,^111 <b,l„jl5ljl Jjialla yr* (J-^?-^' J^Lj-^-^U ''-LaIj < AiLjiVI ^^^JlJL jJjVl 6j_aiii 
_ i'l. -— f 1 J(j*JI (jc ^l.'l.al O-jS ^Jil I t_uiiLjj3 I jjll .^.m-tjjl wiil . (jj_)Ji 6JjC l.j 19 ^Lcj 
< ,1 1 A a 4j I, ii\i 1-1 i*s "ij I ,r^JI rt-il ill tjc iuJ_aJI jLwiaj 1 jjjjLiJ Ij t jj-l.a.^U I P j.„ji -^. 1 ,-. .-. -> jj I 

(jjlalilJ «Uli viiLLs 4-ijLulII cLjVIj jLtiV I tJJti ,ji j^3^' Cyj ' Uj-IjIjj (jiilill JjLlL "Ulojj 

! 1*'^ *j 1 a I .--.a! 1 1 6 1 ,^a1 J^ V^LuuV I jj Ix. f lib ijjsJ Ij 1 aJ V I i_ilj 1 iJj-jJ Li 4 1 ■ Til ?fj. -^i 

. Ljajjljjju Ol ti.ili.aJ I ^Jjajjj "LucLvrJI SjSljJI oJlS 

(Ljlj^ilj Utljil <CLoV Sij-o LajJ jlS ^jjl i-ijjJI ij'j^ J ^J-*" J*-^^ tjC- jL).J,''i 11M .?"■' -> 1 

■■> n 1 1 i,|j_itt jSmih.1 Ulj < l^j^^j < t- 8 ^ j " J " aj j i ^ifl . ■> hij (^JjjjJj I Lj^^i "J^'-^ 'j^LJj '^j^ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II l.l.Tl 



f^= 'jJ ui f-^ 1 ^V ' lt^! ' fci' » 

A-uiLllLi (_jjjil (j-S si-Lj j-jI — aj 

4-^-i ^j U- a '' J-k or^ ** "^J d— > 

iX-Lj <t_L a ij I j Ij Vfw ,jti 1 ,, r^ 

I 3_ij a 2. ej^a ^>j Jul iLlj 1 a ■ *? j 

p I J a — » j-a "=! r^l — JuJLj A^jlj a.!} 

ii.t — cV I a L_i_i J j ^jlc a 1 A i"j 

£,^ .ji o jj .■j ' ^ ll &L~- Ojj>& Jc J^ (-*o\Y.<^V /^ \ \A _ W . .) J^VI J^ 

JS ^ i^lclj. ^UJI Ja.LJI Jlc ijjj l. ol l Sjl^JI ^ji jl ^1 .»,.hj < jjiaj o5 j 

oij^ jj-ill ^til ^ji^-i- j-^i lt* u>^LL;V' 'Jj 1 -^ : IjS-aj < L4J 4,, .,..;1L 4^ : .-jlj 
^ jj^.jj.1 J^LJI ^ . Ml . rt ll jLHI ti^lxLlj , ^jlll ^Jl ^±& <GLi ^ ^l£ JL^GI jj»j 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



j . ■ ill. ^-1 1 ajU i , „l <c LA=>. U < 1 t-°'- t *" ' (>a.Lu*J I £J^ <Jl v . u« OJ£. jSj < SjjJj^J I j < ». Li] I J^Lj 

JiLA. j^ tjLiill dJJ aIj-51 en i~ Jc jJjox. cilai < a-gJ < j .i m l i llj oj-o jl SLijv < i iAS <jliLcu 

~ .l~ j>u1 j , ' '"* f jj£._jj S_jJ j-=*J • Cui I j t j 1 1 jjjjlsu tlUj_Jll I <La_Lfl (Jj_o f .iLa S J_c <_a Lfl I 

.ijjljjiil jjo*a <JjOa <4aIjji J <jjj.j'SiiiI <U-lJij <<jixil 

£_atka (jl 5 L -J I dJtojSll j3j< Ljjllci ^ oLjJi o\1 / f\\\A f.[c JJjj Jl r , ll,„ l 

<_>£jJI ._£]LJI J^j jlUI -uLUin ^J jLiil jLjji L.LJI ^j Ul ^ujJiil ojj j£ jJ Sl^-iJI 
l^-AjiL. jJL^J LijjL\j LjjcJij L-ij] -Gij-^J (3j-^" £.LL? i>> jJJ> jj^I jk-^a IjjIjI ^fil Jj 

! ' ! jj J I j LLui OaJ JJ j JSj < ^jjV I wj_>aI I J 

Jc vJljJUVl ij-J^j-a <SJ » p^aj jl ^ijl '^»H dill JJJ gJ UVm l oui jLujjJI J^LaJ 

(J-qjVI Jc. j j .^-^l lj if- iUJI aLSIj i JaLwJI jj_a ja JjJjJI ^ i A AJ j i j j n li il l I v-jl i ii a 
i -_ij l -^ - ^ujLii ixj-OLA-JJ I 6<=li£ J ^jLa.^! cJlaJj < 5j _ ' "> . < » "4J-°j <Jajji J}L=», "^J-*-" 

cjljLiJI jjj ij_uiL-uJI olc^llLlj < Calc ^jji vj-^b ' <t -^>'-^ J^V cs.*-*-^' f-^'j 

jj-l...l l gJLua.n Jt <jjUIm.II <JU>LLaj ■ 4 _| niv . fj l <" l A„ l. n n I fl .i Ali JxAi JA\ ij^^UuVI 

.Li*ll 
cjULi! Lpl .ilji-fl ^JULil jLjixJI ,^lj S Jj-iJI ^i u j .'jl - ^ l 1 SLij. jc IjLs jll 

d^ - . ill I (] j a jSLuj ^III e I ,j -vV I J>ij {-a ^_J Lil i ^h ^j^j-* J-jUa CjIJ <^ "> J ■ » « SfJJjl 

JjjjI.^V I ^LiJI j^L. j 1 ^— t> <iili-a j^l jLcj , ^LS^ oilli . <jj jJVl ^jVI ^Jc 

oIjmjUj OJjA aiJj < JJaIliiII SLaj j^jjIj l^J jiljtj'! jijj-aj <jl jjA ■ jjaLuII ,>. la^V 
^jjjLiJI -Ujiij^ ^jjJLaJI Q jjlf <Jji-a jLiiixJI j^jjj < IjJSj-Jlal; jl ,_J| JjjjjL^J I cJja 

UL. ojSij , ^>L^ JL^ i_i^J J^l ojS Laa^j . . . „ • JU jl <Fulcher of Chartres 
• jjjjjJUI j- 3 l^'^L, IjjLS jjjJU . jj-i Jl v-ij-iJI Jj>^ 6Jj» liaLi ^ V ^JI jl v_L£ Ji 

j^. jl JjKH j-s jVI jcj— al jjJj-ill j* jl jj-J^j-iJI j- jLS jaj . jj-i^jii jVI IjjL^ 
jj, jjiLlj_a jVl ljoL-» >jLi jl ..^^ojj c Ljalj Jialj-* j* IjiLS JJ JJ I j < J J U l a j !!« 

LULUjl J^aj jVI 1'i^.u.flij . la-oii IjJj JJI jLUjVl Uj^ all < <jSLUjI jl jj_^» Jklj* 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



Y0 

UjjLil _jL i ji^ uf-a- j>aj < <Lajlj Sj_j-j-aJ faJL <jVI JtJ-^>l <CLflj_a Sj^^o-oj (jjJaliU 6 ^ 

iillu oju tfA! (-jail liA jl (5>* *A li ; '-Mi ' ^' (> j^^l <* s u^A? ' ^ ti 1 ^ 

Ja. ^jjl Jj-^'M ^Jj JLc ilVJI <iiU 4 _ i. x i L ^a Sjlf^i. SjLuJI ijji Jl^J ■ «SjJJ^ S_^j_<, 

. J ~- "... VI j_oi L4L0 ^jLx^ v^'>?" * JuC ^r* uJ- " ' k '*' ^ a J-'.'J l"" 1 ^ J-' 1 -' : J*-^ *i' u^- 

.<U jj_)J ,-jJI * 'fl ■ "II aLs-U I 9 \yi\ jIacI Ja.1 ^j-o oljJ»Lo i^itj^cxa 0U.LJL1 

jl^'ll L^jI^j ^pj .-■ ! -.''.l lj . I...I I ^\£\ islSj ^L-%11 j ^L ...J I Jilj-a jLjJLuJI jl&Ls,j 

. - jt.|...l l j^JULLj cjJj-3 <([,-a."U (jjj^Vl Jil_>2ij iu-uilL jjVI ol jj < 'jjjaAL-tfJ I JjJaLxo jj-J J 

dji , avi, Commercial Revolution «<jjLa_iJI Sjjiiln j . >-.« ■ ^J^c _ r uax. ^ JJj aj^j 
^jJLJI J-obuJI jJj^jj-c cL*lJ ' c^Le-ill JLuaaVI ■ r .il (]- .. l ..i ,^11 1 <L-ajJI ^JjJ-iusjJI ,^1] 
"^a i_sWI o I j ,i.n » > <JjL?-J plaiin ijj^kj i <i j i i u , n jjx. Sj_j_i-eu ^JJuJI J-alxllI JjIjjj 

<jljj»VIj ?« ■ «H <LiJLi *? i-% rJyi, mj a\ui JiLi. ^jx ^ J J^b « oLSjoJlj < oJj-i-Jlj < ^.ijljjjl 

ij IjLa ,jj - 1 • ■ • t I i-jjtj i Jj IjjJ I J < J-O^ ' J ' •— *J*>«iJ ' J ' i3i^J* ' LH -1 O I j OJ I _)-J-*-J (j IS. La LfJ-oj 

fjji lj^li"...l (jjjJI ( j-ij-ii>.VI (_jjJ j_>^J _>-»Vl CjIJj < (j jjjjI i fi H A-a S^a.LlII Jjljc t jj *>f*5 

< J i|l«"|lj < olji-sJIj i OjU-xJIj i jlia^l olaTif 6jLa_lll f-aj < ^j j nl i u ll *~a S_)0.lail c lj_a. 

. a jj .11 jljSjjjLj JLauI J^juu dUjJ Afj.'ll^C.] ^jJl Aj l ■ O-v ^jl ij>Jl^ j J . n .liiiLI (jl iA=>>J 

i fvljx-i/ 1 i_l3L»j (t-o .-. i « .A. Jji >■! , ,.1 I a I *>"> tj i i J 1 1 1 <^ 1 1 « Ij-C Sj-a. (jl : JuJ 'nu ll lri-i. J 

p-jj-iJI ,S ■"* (jl j_>J Laj'ir, oila (jj 4-jLujI (_gj_j -i ■ " 1 1 ,_>ujLi] Ij <_uj J I tilJj tiijjl jij < Jjjxllj 

A-itl --.i.il (jjjJI a^j f ^VjJI jj-caLlc. i,ii_a (jc tlLi^ • J^LJLi Ofx. .t ijj . t ll ( jjn l . n nil <= lax. 
Jj < ■-> - ■ -I I (j-a (j ii nli^i 1 1 5 l^il I £• l_£p (jr. Ij-%"'i a3j « r I j^ j L » jjjjJ Ix. ji j i « iii.,i i . J. I SLoilau I 
^Jjlij *■ j '" ■ <L5_lJj CiiLiii 0-i-a.J[J < <Cil i ->, f L-S-ilj 6j ->,i hi (jj ' " ' ^ c^-*_)^-^ C X>*J '(jj i.Oj^ujJI 
4-it_y I L^J JJ O 1 1 1 1 1 jjj V jjj I jj^a Lit j I i_i I. n i (Jjj.mIk-iI I jjz.jJj& (^ViiTi I JJJ Laiaj < (j inlml I 

jLo^jl 4-Jj "i i >i^i a»Aj l,o .%, Jj i ,c-*!>UI ijLill cill&j .ti'i -v 1 1 a o "i « (jlj < 5_oLc « i a i,a, „ , i JLliU 

. 6 jjUiiU ^ , vl li. rtJ I Jji.jJ I 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



jjaaLJ.1 £Li»jl t> j^ a: 'j l- -n ll jC>*il (jl jj~=^jj £.j^J jLoLJI (jli jJ : JJj ^j 

<jL=JI J^Lliil ^ LojoaiV ^Ja-i ?a , J , < u a «jJJLii iojliu Cnia.j Jj < daU'.l l J| . j . ,;. ^(^ 
f SjjUL VI JjJj jjl •j j i jw l m ill <UL U Li "jl (j ^ . ftli.J I Jjjl jiJ < i^jjjl A a . J.| l J ,1,1, 

>=*•' iJ-^ ^'jf?- ^ >-*J**i H-5 6J >^^ ^Jj- 1 -^ •^ La i ^ . .»jL^>l l (jLflll JJij ^j^jU JJjJj 

Jc. <LikJI ^LLi £jj ^jk cjj J 11 1 . - r> H £jsJ < jij ,^-U-ajJ < ilkill ^i <t-ajjb "j* 4U-.I 
j>jjl l>»-fljj tjl tjjj jl^aL^VIjcUJI L^J lj)'m. A i ^1 <j£. l^j-ax. jfcfi] jji. (Jj.aIu.i1I . . 1...^ 

fl J-^ JLa-iil ,_fi <j£lkil ,^-a Oj^LV; ^1 tJ Jur-J lj ^_iL5JI "j.* JjJjiJI (JjjjoLcJI il5| 

dh cjj_*ij . Lji. Ja^_jlil j-a^JI J^U, Jl Uj-Ji UjJI <>j < LjIj*. ( oiLI) ^j-ijJI 

Jkjj i<jJLaj» J^a.j (JTLj LjLa^.1 OjJ-3 oL-^La. Jc 0>la.lj < **■! ■ - --H aJL j •> 't If «• }(Ji]l 
iilE> <L-*I (j-oj . J-aVI Jjj^UI jl u- i -v ll jj-*~a <L$-aJj_« J^wl (j^i oljIj-dVlj < tjjlLi L*JUj|\j 

'tjjHj' > -J_i5j j i < AJjIjJI • ^j-ljui j r>..71. < ill I in IjJ I ',j*ll_)Ju I i_iS_jllj i J l_j/£TV I / j.yit f- ^LU I 

La jjx. j < <juj j-o i (J j j j m < ^jjjjk < iJj_j-iiJ I < i_J jSJ I i k'jJL i Jjj^u i (jjjj-a. ■■■ " i <_tj I ■ *-' I Jj 

j I Javi.>Uj i f- yJ5J I <SJLxa LyJU ^ _i i )j li,i i>J I ^j^i^lil I Ojj <Si! i ftft i_Li-ajj ! <(-ii Lc <( i <xij i _>-ii^ 

Jc "UjU £_!^l «Jij Oj n"i .. J L1LL jj^Luil jali J-aJi Jc ^LiJI J^Lj ^jil Omjl i^l I -^jlj 

<a.L^JLI Jc <jLLI ojjLtij L4JI JLL jjJI f ^Lall cil> SjiiS Jljjl x^X\ ^y>j i iu^jjl ,^,^1 

. iLiJI J>Ij ^ tjjiiili/-ijl L$j jili^l ^1 Sjjia-aJI 4jflljiaJI 

ol ft ,7i„„j.ll tjjil j-^lj-o tjfJl : Slj-i-U ?..i 'ilLi <_l_iw»VI "LxIL jljj'u J_3*-UI lit c«L5j 

•La-loLsJIj <t_aJLl (jjlaLUI ,jc. f LijJJ jilj_o v_Uii ({-*J ' tj j ft 1 1 ni l (jybLla ^Jfc «Lij^.,i„^ll 
<li4 OjjLu ^jjlll CiULtaJij'l SjljV Ci-aJa.^"il f ilSJI JJj ,jl AJ < ^j.ijljn ll 4_ujjLiJI K.iL.-ll 
4_Jj)jJI SjLa-llI lajlaiw ^JjC SjUii nil ^j jj 1 1 1 1 n, 1 1 tjiol "Ujj-aJI jjLoJlJI tiilj J^-i, ^yaj nJLlAj 
<-i.a.,.i....l.l tjlLaVl J] ,>JJJJ^I g_l.r> r^.I I jji. iiLttja. liliSj i4iJaLla ^ iLiJI JiLj SjUl 

iiL^iJl _a cjjI iiclia Jaj.Urvj Lju> .-ilif-ill ijjjjLiJI ^iUJI tjl Jia-^Lij <tj<i-ii i il a ^ Luiuill 
oljLa^l (jxi ojiiLu a^j ? ■ ...I ■ . ..II 5jI,.,j5H ^jjLa. tjj L4J Sja_aJLl LajIjjIj L^LJ Jj 

5Sia_oJJ .., 1 ■ ...M j , _a._5jJI ...lal l Jl iiLiiVL jjiiLljLj < <j£UaJlj « UjJI ^ ?j.ijl.nll 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



YV 



< JaJjJI ^La^JI J^-L i> L^lu JLu^VI fJi-£ (^1 ellj_£ < (.nu-ill cm Sj>_^ ^ 

. <jjj,i.«gl I O I j Li 2 Ij 

ijjl^c SjJ5 Jj , ur^?.Vl J>lS^I i.U>u jjx^LJ.1 jLuilj < j^LiJI j>U ^Iji^ll ^Ijll 

.-A w,',,,,t l lc flj-nsll (JuLmjI ^ j _ (j-s. jV I ? , «jj I -» 0_>-iC.^ . ollajj ' O-ajS <U_uolc SaJOi. 
J_. J..,t l ft La. J I o^j^i-^ J}La. <> <Sljjl jl^J _>^1 >*J- LjLoISVIj 4jJ>aJlj iu^LuJI 
•j>JI (jlSlfl ^LiJI Jlall S>L^ c.i'sc. ^Ul ^MUI JJi> uJj*l Lj^ La '^ t >^*JI JJj ^i 

jjLljJI Jjj I j i i nj LiOac i^tiLa-j cK j_i_uaJ Sxluuj iiKllj i ^flO . t i^ Sjl^lj < ■>([ aj fl j 

, < lulnil I <jj_^aj I 

iia, Jj, .LUI JiL LjJ 0^>.>JU ( _ f ll I <_^_j-JiJI <jijJi.nl I Sj^jJI Sjjls.a. jLjluJI Jjjl 

>,[•.. ». La j I - ■» " ■■■■ •!/ 1 ji ^J] jii^JI **-?-?■£ aUiJ— J' Jj ' <-aJoill jl n < " .,,1 ^ Ujjj 
oljjll iujjVl (^jiJI <<>l£ 6,'iji'i" ^jJc cAlLaj cS-il'j • . •>"' ■! 1 v-i^Illj < .-jli n il <_£l s-ilj ->"n n VI 
_ < . .1 1 ;JI ->jij _ (jin L nil (jji « Ijjjj 'jjjIi/iVI j^LJI o^-" ^ ' " "* {j^- ^ J J * JiL-JI JJj 

. ^j 1 1 I -fa 1 1 A n-fa n<il I )-l^i Lin .\ A,.! na 

(jLSJI LLljjI J^Ufa ^ cllj J^j < iilajil ollil alj.il <j-o cAh^II 4 - a *' ■- ■ l - '. " j -LijjjlII (jAjVI 

Jill 5 ,, ..I i , . J l (jJjjV! ^jj-iJI (^>* /*-» *>!_)£. .ik.>.<a,„a'r» V ■% mIjJlxjjI ^j-Clij i — fljl v" i j j ilmll 

SjjJo_jJI iS^UJI lilfc JilA. tJJiJ i <IjL1b gJI mnj ^JljJk^ laja-fa"i <LotJ J^.1 Jj-a L«_t. Qi.ijl^ 

. -J .till a^Li U>J(] «"i jj a j(j mu _^a.SU ^ T>j"i ljXi-ui I 3" aJt '' ^"^ J^ jL-a 

jjl VI . d a U '■ I I rt_ijLi ^i 4-5_j i 1 1 1 n _^jx. Sjj i n I <l_Jl£kjj jLk=JI Jl •> . i" m l (j-a Ai_>JI l _yJ t J 

<_jL=falJI j I j (j 'i I J-^Ijjc J «„-> j jL£ - Ij-f-Sj Si>lc < a U "i 1 1 ^ ^_jj (^jll 0- > jl i fil l (jLjill 
<iUa^j_ -wL.tiJI j>U ,ji JLu-aLi. jlj h"l i.iVI <J ■ i „.i~5Lj J^l 6_>-<ix. JLL t f» j ^ a dJAJj ( <Lj^.jUJIj 

(Sjjiillj ,_j»a LucaioV I <) ) inl r> oSliial _ <jli£JI ^)^>j I j i o n 4 jA.i jLUlj "tj^ljJtaJ I I ([ "a ta i.M 

, I 1 ■ >-tj < ll-ii 1 ujj < LcLiJJa Lajj Lj.'ir jLaw La j^J' jt-»j LjJ ' S jj^j i m ilLCj i Ijjl >■ «-%. 
•La-jlj Sl^ill i^ jlfaJI Jc ij.iaJI jLjI^JI J.^iij 4JLUI oKa.^ill ^ : JU. 5jl ^^Jc 

■U -L'.'jl ' ^ A^?- >="■' i> fr-^aj' Jff^" f" u' jJ| tJ>^Luil LfrSia. ^1 ^UJI 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



YA 



_ i 



'llalS" ft 4-l_\Iii U^" ISJ ""' "^ * Lojt— =»• Ujl-n 1.11 UJj I J 8 "1 f. I A4JI ! jJ_aL-ull ti.-v, j , .._~_ Va 
Ja.1 jo a g *ij J \ tiL^AjJI J I j j fl l i ni l juLoI j2j ij <LoJajil_i j jj.j , j l 1 o il Jo, Lajic^ < jl j -* || 
Jj£_»j 4 j 1 j I n-i ll Sj(^^JI i—ilijil (jfa j^> jl <_i^aLa. < >^J Jan ^ill A-*I«L£.I jJcia <L$_*Jj_o 
Lj_3j <,i im'u uLcj Jjo I j -> 1 1 nj J^- *< iS 1 I jj 1SJ I «i i-».j 1 11 1,! j jfl " ' m >jj l« -*j a j \ij ja. j ■ -I . ..1 1 
jl IjjSjJl j _t oli ,i <J , I jl " dJj ^jJA—aj i t jl.n-^l l p jj., „ i " i ni l iL-uol OJujJJ_aj r.i U U -<■ JLl I 

jJ vJJJJj < ajlj j-Sc ,jj . 1 o 'u j ^j-xJzj < "LxLijil a^JLyj* _ Ij^flj^jojjl Lu_a _ IjijL^Juml Sljill 

, jLfaJI ^ <Lal£ill <jJvJajj i^L-u^l Jj-a. ujLLllj'L V] jiaJJl JJj <L$-3.lj_<i jiall jj> jSo 

Sjj ..n -i Saj-lj ■ua!_jj _i oj j »..o-i'tl <Ljjj-*JIj iSjjjSJIj <<-iS_j-jJ I jj^aLliJI LaLSi jl Jaa.}ljj 
Lijjjj oj>IJ» — Sjjij^J.1 J}',>*-" JL^-^J ajj-i>Li. _ Jj^jjII jl : fcLoJiU "CLilil jj-oVI j-oj 

,£.LajJI JaiJI "LjaAj 1 LlSiijjl J^Li. jj> «-j-<aLL jj-t w t naJ I C^-lj-a Jo. I jj> jjLJI ^yLjjLlll 
JJt ^ Lftj.n'iCa. jj.il I KjWI ijll j jwal j^-ljJJ < '■r^J Jj-oji' JJJ Jj-05 oST-jJ ' ur?-^ ' 'A"^' ' 
Jl_a * tj '-i ai_xJ SjjL IjIjjI jLjIj-JI U-v^ : Jl— aJLI lia ^j < <_i_Sj_^_LuJI <jjjl .. -K -i u 
_ «"\o /^NN."^- W--) J^j^j. ( _/>£<Vo _ iA<\ /^U- • _ \.\o) I — iwj — < 

jj.oliiill SjLJ j-o jioj ^Qllj • j j J 1 J I ' o 1 1 <LsjLLa Jj=j ja aOJ-^ Jji I Jiy «(-»c • - 

id£J jL^j < -A ^A / jj.N \ • i jiLt jl>^. <-S_%j-a Sjj-^ ^ f-s-^- ju^j jL^Jlil ^^JL^-J 

O-ij-^a lj| : a-4jl>iJ=.l lu> 5_ulial jj-. n l.i- n ., a,I I Cu_xil L4JI iia jo Sja^S <J-aJs I <_£j-*I I 

v_ia.j i-sij jjJ] jl _y^ <£_>*^ oj! : <^l^- <i-j-euj ' ^fJ-JS o-s-a^lj .^jUjII ojj-u^j < Ou^aJI 

cHla'l C.ul3j . Lpj^Al ,juSa _jaJ ^ Sjj>J I jvJSI ^ ^jia;U^ f-l^lj 3 J-^ ' >=^ Si Jill 

joJl=L1 j* jl^li jJ "Gl j^ ( -40 .X_o../^N\.A_\\.*\) SjU-oa yJjLj. <SjL;V I 

, jjl j* l _jtuijSA l() att -111 clri S SjojS *Uj\ 1 .ic. jj-iCJ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll '.|., 'l. '.II: 



Y<\ 

, ^iUWI jLj-JI <£>^ Jlk>1 (> jjjil l^J (jl Jjucjii L£jLII cJ-£1 ; dJJ aw <> .- . 
Lt ..._. Vj(--* o.V_o.Y/ f \\\Y_\\.A) jjjj^o^^J^cr'^J 1 ^ 

^jlc iLl^l oK ^ill p j<" * ti Jyjll jJft Ufa Jjjj* £_* ujLx^j . <iljaJ»Vl 4&jJl* ^ JjV I 

UJ ojjI ,jikjjLlll bjjj ji VI ?jijl . r » SjUl iaLL^] jjc aj^-c-J ' <ULltl (> jui_>]J ^j 

^jl\ ^All *Lu*iiVI /> l]>-p£ IjjLil 'jjjJI Sl>iJI J-^> o j " " - ^ n 11 M*-" '-s'j^Vl JajLjJ 

jljjV d -l' ° " <jLlaJ tJ^jJ Jj-i>° OlLaJi. OcLa. I (£>=>. I <Jj'j ij-oj ■ ^-1*1} I J-1j <jJc ^jLS 

<L£j_=J Ij-OJ (_>il-C <JL_1£.I JJU 4j| tJ _=kJjLjJI JjJj-a OfJ"" >-i_>ji J^J gjt-^" f>-*' (j' J-J* "" 
jj^a.jjJ.1 ■ .^J < U-J^ ^ i^^J ' _>-iJ»LttjaJI -GjSjj oI jjj1 i j-> 1Ij' <-'C . (ji ^-o^LluVI jl$_aJI 
J^,.' -Ij • ,j" . * A <jJlS ■jjjjjLjj^JI j-a-lxa. jjl Cii~ij >=»-J ^y^- ol -> 4 i «-»l l jJj ol -> a in ll <Gt 

^TijLSj ? J_JJ_J-a jl ([ ■" " ■■■! J » 1 e Lkxll ^c J_Lzajil <_i2LiLil CiLSjJ Jj> jLjoImJI Jo Ujjj 

S j _v *>...i «.IXj (^jJI iy^J Oi 1 ^' J '-* £ ' Sjj-t-o (ji >iJ^ j'j** 1 U-" U^J"-* JLh 1 ^| • u^^ ■ *4 . . 

LiJjJI SjLoI JUL 4 1 A ,1,1 1 f, ,_i iri'i A-J-^iJ < ^Li jlj-«= i>» ,_y^jl J "i <= La Jj *jj4 SiJ * ' " r 

JjLSj - * 1 ■ " 1 1 Jl n iti 6 j 1^3 La. ,_J->j .(jljjul Jl n m i Sjj^iLa. J^iajil jj^ . ~i» flj (_;-"' ^ Jjj li rtl l 
j3Ls_iVlj < I iuij jLuiill ij-a J- 1 -?. (^JJI iuLjJI i_iLiII (jjLill (JjLjjjj. ijjl j'u-^ LijJI ^5C?> . _i 
^jSj jJj 1 "CJj^UI <j I j i] i.» — LijJI SjLal iJSa (_^J-a.l _ Aj — j-^Iiu Jj O. A t | i n LLLLaj < I <jj ■ n 
J-i J i J-l-l! ^j-a J_5 4 I J) lli 11 J^k. (_jJ_5-4J I a JJ I j O I ^ ""» l _>*iAl "U (j^- 1 (H5 ' LAjJ I j_0 I J J^JJ IjJj^a. 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



jlJju j'..-l.--tl f^^i l>?"' U -0 *< J nliril l SjLoYl cit *_a jAjJI jlc J] ,j£jj ji»i" jLat <L=kjl 

ftoT^/A^ N £ £ >Lc i-ij .JjlSVI "La._jll Jc 4jl_ji J-^ Ly-""* '-U^J ' Afl.ljjl.-t ,n Jl 4~ i(-j 

L Ul a, .. I ja jSLaJij < I J '"• Lulc. JiQll (jUdLujii. vtuuul L^ujjUi (jlS CjSj Ji SUa^i Uk^^L^Uk. 
». . 1 i"i- l ■ '. <jIj>jI *...mjl ji njjLoll J>>JJ jf^' jLilC- JA.JJ < j_<]_uIJ! <Jij-2 ilj jl i, rt , ;fc JJJ 
.j^l J SljjJI IfCjj Jill JJjuL^JI CjIjUVI Jji laUL-J Ji>^ j jj ,i ,. ll jlS j^jjl ^jUJI 

.iSJLiil Jl Sl^ill ^jio <>> Jj5 i a ■ /i .i <jIj5 j*jj ( _ r iit*o2j c sl j* j!Sl jUil^JI ^*Ji 
J VI^Jj u>Sa^j j^ l>ij-ii jf- <J . M .ll jlj . oi^j J^» wiJVl <k.j J ^jVl S^kiJI jl 
Lli-uil iboa.1 J 5 la . ^ujlLI au _ jj£*G JSj _ Ijcj < U^ll fjolU < ^jjL^JI jLiil xuo. 
Jxijj iLiI Jj - " . ■■ * _^1 JLlA j-^-jj V <JI j»-fl £-"="' jj-J-mJI jl Lfla Sjjjx gJLjj L*_jJI 
JJjS , UjLj j* 5I>JI jjL Jl o*lky - 4j>JI ci i.nr. L. Ijj ^^juill Sj^Ij JLG <dll 
jL^aj ,J«L-. 1 1 ^i Ui^ajJ J] I i^iLal Jc JiU-aJI jc j jj Jj l' " !! j-=>* 1 U l a ■ , . | ojj! 

t e fi 

Ui.Al l jLoj <^l_^iJI 6^3^11 ,J J^iJI <Jj a^-*»V Uj^a L-aLi \4jj*.j u , uL^ .U jj^JI 

JJjLJ ZjJ-usa J ^Lill ■QLi Lf i*J I jl.nl I J>LaVI_ v >jLa lj^La-3-fl jY I j-fl ^iL^YI 
SjLVI illt JLUv-J jl jLjiinll jiu I 4-ttlc <Aj^uj <u »iJa1I OJJ <S1cu>j IO uh\jbj .<LSUail 

Jl LLflll ^oai SojJ.j Ojlii. J c^jl^ljo^jl^^jU.ji^lj Jaljx. 6^1^ jLS 
^l^^j Jlill (^-L^>^ >-m-^.j Idti.AjJLIJI j* L»_>JI cilnim a5J <5^UI <^jUI Jfi 
jjjl jLa^. SaLi. j^.J.........l.l ^ lt 1 ^ d-) 1 ^ 1 <> ■ k5 - ua: ' <J' ^ iuji^JI <aSLLJI SjLI ^ 

JjU, Ijlij < Sjil^l l <jIjj1 ja cejtll J-i-J t^ill a^ Ji Sjt^^o ^ <£.Lu1 J-=wl ^Ajl Jn 

U j -l j^ L4JI ofe-j Jll oUaUI jLi ! SI4-0 til jfA • lSJ LJl\ j^-all olj Ijjjj^ jilj 

.iikni ^- ll:si>ji a>^ ji ji j^ii^^i jyi ? 

6l_j < jj n , n jjjl j>i j_ill iljl jilj oi-d\ aL*-c Ji^J ±-*-i t ' 

aSj . (5_>^4ll a-jL^I / ^J^ 1 ^-i* ( J iliJ, Oj^ 1 i> tf 1111 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



, <d & VjJL (jjii OjL^aj 'GjkijJ JAaJj < l _ l kj .Jo^jll ^LiJ^L! j> dJiL (jiaj <jjJI j^ 
j^.jl.^H S^ljp J l^jL; lj>J ooaJ ja-. L^i S^aUJI LjJJ ^JL^ ^ - i^l u^ 1 "^J 

.jlSL^IjJtll l^ljS^ 

^jl-* 1 1 \X3 ""u^ ^J.'jI'^H <J^Lkj1 SjLJ £_a j-ij-a £_lj-t-a ,ji Jj ) , ft-> . a (jjjil j^ Ji.J 

.jkji^ /^^ MT d]j_£j. _a oil /f^^ fL_£. ^.ij. -a oit / jv\\£A ^L^^^JLu 

xlj^I <ii jaL <xu-La SjL] JaLsu^j ajj>i-a jji ji-luLs. jLoIjI ^J'**"' g . kwnj j»-lj • Iff* >^^"b 

V clJj^ ' <ifjx.l £» t£>all uj'jP ^j- J] ^.f-^J u ^ .,., »t\ \j ^jL-olflVI dl^l ^j jjLui 

Sjllil Liili dj • < " ■<lt-\ 1 SjLaj J <jLa..>aia J_i-<3 Cii-flJ SJaJj-i-JI ijjLjla l>J-aV I (jl Ji-iJ 
..I..-I I jjjjl <fa.l_jl f j'"'_'l _ aJUlmll jjS _ LajLa. Jc ^o^j 14*^ aJ^JI 

<^oL-o Uaa. Ciijj. - _a oil , olV /f\\l\ > \UV ^le. JiU<GI Jl jLjI^JI <uH 
jjLmJI t^^J t^-rill dill j -Conrad III iJlill J^jS jUVl j^LI^^I Ig-j-idjLi 
jkLt JaS ,> ySj, ojJI jLac l^kft ,1 jJI La Jl SjU SjUl^I Ja.1 j* dijj .Louis VII 

Jl Jj .LAjJI Jl I j) J -^ "2 d v jjj;j I ""II £-aLLa JJJU J^La. ^ Lfil j-ii. < -&oV\ A,\ MS 
■ ;" -"1 j-'' Jc aQ.i n <JJA <ULa. J 0-iL£ Ji)l ,_y-*J ■ i*4^ J ^' CF* L^jJoLJLjiI Jo.1 <j-a (3*^-°^ 

i_iJL=fcjJI SjSli (jlj i jaj V ^ o- » . a LLu> (jlj < A4-lb () »"< (j^ojaaj V *aj U -'J. ' -" ' ^*" ^jlH^ 3 ^^k?^ 

I(] ■ "Ij ljIcj ' ^->_XJ^' Sjjjjj'I ill I J *i i -t ^ii-aj OjSLstj « jJaUULL *ta j ia-n . t^ i .'i ijLj-a ^ < , t (J t n 
- I J a a d I jJL.ti I ^jx. jl i -vl OJJjJJ i <LluL <jajLLa 6 I jJtl I "tJLuJ LaJ I AjL5j < _>jl ily^ I (j^-*- 
^i I 'j ■ "" ■ ■■! a2j < ■JjrJ-JI j t(gj)lj ,'iill ^^ji.till Sjjj^o J SljJul jL^a. c^»l ^-fl iji^ja^aj 

I " () -I I <.r> " i (jjj I jji LaAjjJ j Luaj La^ii J aj Jjlj 1 oj 4j ill llA O^a. JIl I <AJjrJ I o I iln tl I 
.(jJujC „ \ ■» i Ti f- LkJi (£,iJ j-IiaII j-ojll *< _i ,' V i j La J] Vj^JJ < La^j (JL^J^fJ <ouljJI <-alc 

tjj-a JjLaj^iJI ^jLlA^Jl j-usUr- <Li-*aLa. (j iinii nil ^jl ^jC oljioil CjJJjJ 1 ^^^1 ^jlj ij-aa 
fj ijS Ijj ,i A A^-ij-L-al ,_^-j Jc (J "' ili^l I j\ < ii it a f-fl^-a j.i >..B 1 \>«^l tj-a ^J^-^-^J ^ ^' ' ^jftljjl 
A mltr-ill <iaijl dlj JLtiil Jl CjJl JlJI <-a4il L Jj»l__ajiJI ^a jjlSj <JJU I />ia 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



j_jL l_>J-aJ I lillj^Lil (j-a fl-c.jl I l Ac IjJji LSI.aa. I Sj_j£jil 4 M,ili<ill 4Jnn.ll .-.ai^ l ; I A< a - 
Jia=«_o ctf>ill J&> j^ 'i'lia.Vl JJj 5-ilS ^ J^yi jl -^-^iJ 'L}J» (^-"J^' Jillj i (rJU-Vl 
ii_iAl _ JjJ ^j j^> jl£l _ <J_)jl oJJjS < Sl^ill ifl-aJjji ^ <U_iiLajJI aX.J ,Ji ttjjA uajJ ^gjJI 
ajlall JaLjjVt j_pL=k. jji !i_il -* "U^aLi. jkLvull Jlaji ui 6J^&._J (j^d i>a.l j-a 3 ' " 1 -1 f I ■ --■■^ 1 
. 4-L^uij j-^_J-° 4-uujIj "AuiJI JLaji jS»_^a jJjVLi < Ujlj-^lldlj LcUj jit., jj i ,1^ • 1, 

.Ja-jj (ly^-" j'- JXC "tjJ-^l c? 1 ^' ^-S^aiil ,J> j i j.. i"H jl jSG ' 4 _i V jli rt ll ^it JjLLiJ /uaj 
*_fl LlaLua jSj J jvLiJI ^j.uhnl (jJJ^jl kJjjJI jviijJI jlj ' LtuLa JJa UJI ^Jr. <j}LlL^L 
tjtil J'^I I (£ j^jjjJlJ I j ^juiLnill Jiill (JJS A^^JI ^(Jc. slj_JI ^1 <cLJI vjjlSc. SjLlI Ja».| J^a 

<JjJ-a ^j-lc "J u.i ii J U j-»-A jU>jl j ia->" jj» jS <u J j n~ *.n j->.il I jj-i jl t ji-ij'i i iiJI U-v V 
•La-jL^ ^Jj ijjj ^j'l jJil < iji^a-jJ I Sj-wV I jiiLa. JJ.ii jj^lj ' -A £*\ / jv\ \ £ ^Li. J i T, a J 

<jj(_j3J. I 4jj jj. I t jj.H.i>j j. Lid I U.t ii j 5_jj»_j3. (jJ^ SjUj i ill I ^J I 4.A L»J I j < a LulJ I J I *■*■ >^jj i ^^a 
i ^K.JIj < (^jL-oiJI Jllll oIj <j^-»VI <iiLaJI ^ju^aiLc. La Uj_j ojI£ j^lll^ < iilolLI Ji 

JjJ J^».lj At hi 4 iriia jJ ,Jjuij»sJj > > l„r»- oj^jj ; tii A i fl jji L^JoiAjluLjj < jjuJI ^ >l . ^-."SVIj 

Jjuajil jJa jiail {j5_jjjl j < (j hll <(JLiaJLo « uAa I ■ i (j.AiC. 'Uy jxi iiUij . ( -Jj ) , ->I >.m, | I jutmII Jkl» 6_jji 

«4 iSUaul jpi Li. LljJ I J(j iii.I'J i J-^l Mill jJ jj _' J J I ' <"* I ' ** j' > ' ■>- a if* jji-oJ !_! I . ■ I ->- Jl 

d i'iiU, ..lall I a.ij v-^. i 4 i i\linll (jojjiil Caj 4SLu> ^JLojjJj i ,jjJjI voj 

juj fl 1 1 O-u «**£ I n n l gic l j^u I ,.i i ill I J ^g jS 1 1 1 * 1 1 . L a i , i A l l 4 iv„) l . n ^ ' " a jj 4jC I <j-i -yj Jj LS oil 

LaS 4>.nUlall j i^->n ^it (_5jiuujJlj ( -mLl,i,.ull J-pCill 4j>LiS^ j_0 i I iJJj j^Ji.n uilj^ .4 u lli^ill 

4^.l.i.AA.I jl «_J.I , 'j5'r.l La lj| ,_,?.,,{:■ iU < <JllJI CiiwjjUJI iifjLskVl ^Uj JJj ^c o.a.ti,Sl 
.illljJ-La. ^jiiiili/allj ^ji.nlmt I Jjj f- IjjuaJI jil^ ,-i Lu^jLujI Ij jj«" JJU <JJJ-I-I '-I t"J 

4_iJlS-al (jl ! >l itill J|iL (J ^ ^j > i„_i ili^-ill Jj (imi jf^' _X?J ?, '^- ua i^ujI • 4_aLx. 4.4-1. <->,ij 
! 4 ..Ul all j-^> ~ ■ £»■■■*» aLbI 4JIj .4 a,U "11 11, n 4 >i7i CijLua ij LlA .JJ-^ -jluLi.iju jui'i iilj^i.1 
<jl » 1 1) ip ^^ t£j&l\ J[j-w"ill 4Ua*i OujtSa < Sljill <^_a.ljJi jjl 5j_>ila Jj>JU iLiJI J^L GjLo 

<_j_jUi> jjjj c£j'j>" F" Ij t^H ijA. LaAic : 4 aU'i ll ^ Sj^LJllI ^gyui (■\j^£t ^^ia 4A4jjLiiJI 

■ ■JUtll eljj^jil jiAf. jji oUj »l-a.j < i*i>L»JI i j i j < ,i Al l ^yjJaLill 4Jji=JI Ofx. ^ jvLcjj^ij 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll '.|., 'l. '.II: 



rr 

l^jJl (jjjJI elj\>ll jjU: jJU *_.L»_«II ?U..iJI Lai < Joli j^uVI VI jv^J ^juJ jjjjjl <=Uikllj 

j^JI ^ ^Jl jjLi <(_aJl :laiij < ^LkLu *lil~JI ^ u-A>i <j_.3JI ts 1 : 0^3-iail c Lu>^ 

dJil Sjj^ua ^i ■ill,'''- j- 4„n_linll (j^oill OfJ ?5ilA , n Jla ^1 4-aJjli < j*Lc.j_ii» Lai < J j n -s n 

^j^j j>*a~a <j_ J I jl>i jjj^LulJI ^j^j( -a o"\A_ ooV /^\NV£ _ \\"\T) ^jj-t 

jjjjJI J-jjjI SjJ-uo jji alj -i. i,nil t-ij-a. ,j-fl <CujLLijjl Oxil jjLi JjU j^Ja LiAj ij jai ^^ic 
jiaj Jl jjjjl j_yj uiLi. !>> o}L»-a. Sjc Cu»aia i^jjj^/l tJJjJI ^i*- 1 - <L f^-' t>f'j ' 6 j£j_-"" 

<>aJ.I _^Ji ^J5 ^jJI jjLiu JiiJI ^j < ^Ij^aJI JJj ^ <fj>UI <J>JI Jl>a1 L^ll^. ^ j£*G 

juJ ,jJjj j_jL^JI JJj jiLli ^j < (jjLaVl jljJ>4j j$£_>JI Jj}-^ »■« *1 f-w u 1 -^ Oi- 1 " ju^l 

/ i \ N^'N ^Ix. Laaju t> oLa JJJ4-JJI >aJ L$-»j £S*j < j^oLsJJ Sljjj>ll hjSLj^u jjjl 
JL^jl Jjjj-a (ji^'^ 1 >-Jifll (jl v^J ^->< i^-W^ 1 6^' c^Lx^ aj^ <> J^Li < -aoi^ 

l|| d . - . .^.1 1 4 ■ ~ Lsl ill £|_4jJI .LULuJ <U_jLw-a ^i Jlaj '. ji s > n wjJj-o <jj L ti]l CiiLa^aJ I JJj 

Sjj_i-oa J; i. il-,.M i_al « .Al Jl 6jjjj mJ-II j-aJ Jc elj-nJI -UluJI <j_u.LjJI <Lfl^LiJI OJ-i-aU 

,<LikiU J 4lirwjll AjjjjLjjJI a^jLjLS f jj 'jji Jj* jj> U i-'. ' - '' ""' ' ' '- ''^ " 

jj.a.a.j .i.o il mi t> jjJJI JL>_>JI j^?^' <VAV J^-"' : 4 >" **•« Ji*^' JJ^ U 1 : JJ-^' i>°J 

t>jJI ?->L^ jja j jkj 11a_9 . <j>j,aUH <jjwjLkJI lo"i liLul^j jji Lo . ±<.» V LJ*JI <jJjj ^IjaI 

djuoL»Jf Ja-j^ < Jj),n,a..a jfjJI _i>i J^-jSI ijjj ^j < jl jjjl 4j!>Lu ^.Lj^JI yjJc Jj»t ^jJI ^jjVI 
,;,i ...TC I a 1 1 J -^ 1 1 ■< ,i .A'a ^i L4_^^i ^ollj i >1 r^ "il ,j£j jj jjjJI < lj,in,-> i t i l l <GLxj_aia J^.jJ < 

tjjjJI _x>i 6Jll ml "cLujl ^jJI A-aLJI >_)LjJI dJj JjjL*. < J-oLS ^IIaIujL jLj 'h . iI I J^ti 

(jl VI LjuiLal sjil tdLu V bjj irtj <ilj^l 3.'^"' tj^ 1 Siill SjOill cIUj _6Aa»;_ai i jj^a-a J] 

"ill J . (jIVI <jLL»JI iJ-'-S'p - •^~ x i CyJ J^ tl)- 4 — '■^ ur" Ij*-*^' ' jj-* ' jJiaJuII J^ <U j j h_i 
^iloj aJ ^iJI iiJI j^jLill cllj jj <_! m i A-jjLill jl Ll^jji : Sj j . li >. <aj S_j-l-i^ JS jJj m"i, <!.,->. 

.dUj Jii jJiia- <jV ibua.1 jJj3llI ^J 1 ^ 0' ^' jLijlcuJI 

j-a ^j~l~ "Hj i A J nUI— ill ii^LiJI jjliil ->jla" (jlj JjJI QiLua <Lajl ! J-aLS jljjJaLj 
kjjijlil 4 (j > Ij-a J^.1 jj : ^jiMill ^vujlJ.1 <_ali] jl\ f <j^Ij Jj « 4 i_i l A .l l <-Jli>J.I j_ucaLmJI 
4>a.J A-a jLuill LaaLfl 4 i'iihII ..jjiljil ^Jc oil ■Li.a.kiUll <iJiLaJI ijt Jjl <_t^»Li. t «j.mJI 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



6 Lklujlj , jj>i\ (JJj ^ Jiv-U jjj «(JULI Jj-U <-JI v_J_jlflJI k-JJjJJ ^fic, JjiCJ • ^1A I .\ U vjjijll 
Jjkj l 4 .i.nt-iLflJ) iljvAJI Jal ai.nL ^jjjil J^j 6 J I . .1 < '.( I "t-JLIaj i 4-5i Jlju . a J-±C Sjj j i o I aj£»jj <JJ ,^1 

jSLUI iilLJI 55iliJI jljjVl v_uJ JLc Sjjill dhnlj <iikill ^ <_Jjj1 oj m"I ,yLuu <jl£ 

<UjJ JaUdLul JijJiMl O^viil J^JJ <la i.ilh < 1..1ISM !»i jj->~J (j^Jxij 1 jUttljl iJ^Ja JJtJJ < <C.l^iJ 
\ ■ jJhj ^pijjlj ji.jj ^ Jjj (J lc ij_3l Ja-AJLj . 4_j_i 4 -. mi V Ijlial aLLvcIj < ^ialj-iJI 

SjLui ^_i j_C.L£jl La] : Sjj in 5j jX.I_Jtij < i-LlijiJI <]jj JLLLmjI .Ki.ij.1 .' Ijjij Leuljj 

: Lfu oLjI o*>*i ^ La_j < ^i.1 a*a >Lo» L^jjjj^ • J _ji. J ^il 

J UnI L j^-LaJl tji lit JJU 5.U-VJ 



J** LT^ 1 u ' " "^ La' 3Lj-« Oali 



J^' f^ Lf* L 9 :ljL ^?- i LT 1 ^ 



^ ur^ jfJ* L* f-J 1 ^ 1 (> 



J — 1 aJj vis La> Ljj 1 L4J LoS! 



J^uc ^jc v-jjjj-LI SatLS ctAjJk 



<XUL3 JLVI ,_yll vj^lj ^^ 



L^-SUllLi. (J JlJjJ^ jj^aji oj,^ 



(jjij i_j^JV I . _i 1.. 1 1 S i^j cjjjc ii^5 



viuat iZii 'i vil l o ' jjj (j-> i-.i'\j 



JiSJI ^ylc *jjU}j (jlii ^i-x ll t>"lj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



ro 

JiiJI ^ji^ j-a Cuuu^a. *ii.J 

4_alaU slui igjJi ,ji (jJjlc. Lj 

jj> iih I j ,j-iji.r-i'il I <Ca. Leu jj 411 u 

J a?J lj afi^> jit ^ Labile. 

»->"! I U <U I J L^jUV JJJj 

ill f+i ^u>. ■> 0J13 v <nij 

J a.Vl So* ^ J <UJ I jiJ U 

.^^'•.jj .^<.j <cjjijj oViLij < <jlja.l jaj ^ji ty^ ^" SjUfi. J_>IJ ! _>j»I j* (jSj la_$-a 

dij-aj jjjl £>L^> jl ' jLaiuJI Jjji .ill • Aj>^' u-=^J^JI iajJI dlj <-«a-JS ^ vtiiw*ij 

jSLuuaJ.1 Jl j,)/» _ Lil^i=Jlj jtjjLjJI ?5iUx. _Sjjt JJ Jij ^jl Jj ; Laj-ox. <ja jh^I 

yya, VLsuaj < ljJ>-a LjLa. i d If , " ■ " ! (^JJI JJ-iil JlJ UiM-^Lh o JJ- ' -" L*-*JI J-*J (Jj < (j-J-"-"!' 
jSLJ.1 (jo _ aLUIj jjuzj* jUkj) <ILa. ji _ IjcL^ai ,jVI jxj « <Cj_a.ljJ» Jf^ ^ jVfaliUa 
<U-Jul <±a]qUJI j^» ojli AaI < l|) "i« >-AjjJaij iLiJl aljc jl .jjrJ <GLjiul 4j^jl OUUa <Lia.jj 
Jc Ua ,". .... !ji\ ^iLojJI 'jLa kllljjj 1 ^j 1 « .« 1 1 <Gl_ujj jj» jj )J.'J ' "*" ' jLaj-miI juli Jj^LaJLi 
J . A a ■ ijjjj < SljAll rdL*a* V <ia(j 1 iiL-jjl rcJ I 1 «-» n (jjilj tiLall /vih'u Ja*-Ji i_l->JJ' t-iLLuii 
iLc <_j_aiaLill <Ujjll JaUL-ul jl ^ ^jjj Vj 1 ^yJJJ^' 0^' C^"" 3 *JlAj J^J j* ^ JjfAj" 
iiiAa. dJGj_ii OAT /i\ \AV ilt ^uiUJI juka. jluajiV LbOJM ,jlS < _& 0^V / a N \VN 

. Ifcji JUa. V 

■ <(jl_jai; LLlS! i_ill ^JljjJI ,jjl jl Ja=.iLj < jjjuwjLiJuI < ,a..^r»La jlj-ij ■La.j^ll OlaC OiJ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



n 

J Jj tiiiiLftll OjLcj < '^' i: ?> I a t-i< "ia JiwJ «tiklLI ^Jjla (jl y-4 i-JJj }J '« j ' . «r i ^ ( _ y J£. j « «->'tl I » 

JaaIIj i <jjjj La_ioJ I Sj-»._$JI j-uolic <ja3_o jji ,j-*j <j-a-»Jil pfl'u > j ,jJjVI ,Jj-Jill <ikla 

. iijbuLI (^>i.Vl Jji\j*}\ Jj» JjJJlII jjj] <iLi»VLi < iia^HI 

jj^Vl -jl ju£ .j LSI I ilj^VL JiUJI I jj A....J) b j^ <La-jJll clt J^U. ijjjlll tljail ^^^Vlj 
JjLii 6j 1 1-1 iiiS i-> SjjU-vl I <LilL 5jJjj Sjjaljj* Jl j] !»iLa-uJlj uja^JI i_»Sj ,J» LajIj jj_uj jJ 

Jj> j n-» l 'ix , j j a!»I j^ill j I ■ jVil tdtjj£j _ jSjJI vJJLjJI _ ^ 'i aj . 1 I SjLo-C „Vj -v 1. 1 jX.LiJl I J ■ a 

^Lal j* l-ij.ja lj£jLi> ,JA. JoiJI ^j < o,«.».'£ Lpl V] < _*oV. / ^\ Wi ».U j_.jjjI.~I I 

^ujai^ijaVi^Hw :jov. _o"\v/ ^NWi ji nwn -><*5ijii ^vic^is 

jl AJliujV Ijj jLccy <t»j_pjlj <juuLiuJI j^jjiI ^ Ijjj^- jL^» l^jJI (^jjSJI ^jLill oilJ SLa. 

djjlj <aj fin eLyiV I J^jiaj V sLjj^flV Li < l jjla._j]l Jja <Uio.<j]l .~i », l ->j itjLj-^.1 <jJc (Jj-iLi jj 
iljj £j» "UjLsJ < TtVfY Jl Jxj 4 "UjjjLjjlJI <j_j~jJI JJ2 jlS ^jil *_iLill Jl Jj n~..n Jj.l]l _j_jj 

jiuiij Ij j l a'i iiilj j i, o « ol^aik J* Luis. JjoJI riLija <jJ I Jjyujlj (<fLa Ijllujl jLq < ■> t-JjiM 

, KJJtijJ} jji «-|),l L&A jS I Ljj I 

AN NVi iLc yijj-fl <lta.Lc iaiil Jl jj^. < L4JL0 Jjdll QiL^a jr IjjkV j,i/i-o J] A>i3JI _a 

wi^J-L I (^ JjSJ I (^J-* 3 o* 1 J " < ""'.' ' *l I J "*j-f ^ I ,J ^JJj 3 j . <-ij*l_j^aJ I < , %,ijj I ( _^e>_ > _aj _i V . 
«jj u j 4-a-i j u Ja ^uki ii 1 1 usvl I 4-ii ui I 4Xa. jj. I dlij J^La. <-a j-juo-a. j .^ I ,.^ ^- 1 u jSLi-uCa I \. ., I » . .. 

. LajjjjU <iLH. I 

JajJI jjlt i_ i -^ tj Jl Ja <_xliu aJ jjjjjVI J-Jdl I ^ — i. o.i >-i L , -^ r ^ I Jl aU.l'i mil djjl 
^j^jLuJI /jj±lC (jJljJI J_>ill Jj" ^yJLJI > j i ^i\l l ^ ^jjaiLuaVI jLj-aJI 5Sj.Sk. (j^.l'nl n J .jj a ,■% a 
5j-C j_i i^Jlj^JJJ Jjjj.j.Iij"iII ''-a.lJJ *< "l U- 'V. ^jjii <>-ml.Ji nil 'GjjAjX. (_5Jj» 'JjJl J^l ' if; ^ j M 
vJJiS 4 <U j l . j . Imj V l _,~ij jk jL=Jl ><kj <JL>^' UjLP ^-J- 1 tj-II t >0 f " J-^15 6^ J] ^JjLa-4 
.- lit -s 6j j ioj J j , i .. a ,ULall <JjJ IaLL<jj| jjJJ ^Jl ^i^ij tjic 5jjj^=JLI <Tl_uJLl jji updjil <ia.JJ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



rv 

ii.Xa.1 J~^' (J^ n-ij'iaJI ,(i <J_> kjIYiO <l 0_'i>J (JLuiJI ^i <LtaLi <^_Aa. jjjj (jj__jj-aLa_a S'jill 

Sa^ULlI uUj SaLtl ^ IjjL Ij-$-=». Jjj : j j . «■ •> » o^' _i>J 64 _y_?^' vJL^sjVI <>»j 

I » j "i n iijjjljjlj 4xfllji^ll 6Jj.jJJ <£ljjl JiLa. J^ jj-ojj iLill JiL ^ (j jn l ma l l <JJJ.ll I 
jj.1 ?a -^Ijl S.". ...I I ^.jj&ljll «Ua.U i^l'l.i.ll jjujljil J jji tn ^jit J^JUJ <«j . , <-»n Lttll» SjJjo ^ 

Ij ^IS '-^ ■"* ! cS^-" 1 ^' Lf^- ^ ^ ■<^>" a ^i'^ <H° ^ j^ <ill.i£ . ^ . Li -.l. n m ^fl ^jijjiJI 

JjLij jlUJI ^jJ] >1AAJJ <fJJ i-aJL; j, ji ,nn 1 _ r ^^. £jS -UjJj <j»4j ^ ai -> . ■ jjl^j .iaij^a Jjj_o 

(_yijl_illj ^.cLiJI j V\n (jj <LaLjj| 1 b'Sij , 3- > "v 1 .iLi 4 J ir- i -> , i ni l <Cl , j„t . jjfl J-*JJJ (^jJLjuj 

JiLa. j j) ."Vl ^j ■ ■ ■ ■ I ■ ^ 1 1 r_x>J> - ^jJj-cJI AjJjeLa-i) kc J-aIj (jLLaiuj* <JLj _jjjSJI ^gj j j.i*i| I 

y j,'.'.'.' 1- " 1 1 c^ J^ '^ jJLHI £_l^ <Gl jS1)J <,£>a^-ll (jxjjLJI /^jiliil _^iic. ^liJI ,jjal\ 

, l _liJI .-uLJL a(l„_ilc. ji nn 1 <GI liiii IjSjJlj ijj^Ji-ii ^.infl'il 

vijVI j^jl j ) ' °" jij — (jjj mIioII (j^juaa. jj> l'i i o -n jjuaa J j n-> ft jjjfeill jj>J JaJLuul j£] 
d l'- bj J*J jj^l (jjnlmll <ij-iaj(J ( I j) I'll jJj Sjlfl.iiill jjJ-aJJ < A -ft d * A <S,jL»_a ^jfl <J i jflii JlSj _ 

< ? t'n .l II ? ■ — -_j_j 1 1 ajLxjl (j-a ^1 m'l^l l^ji_j_fll ^jj-a.jjfil (Jji ?• Uaa ^yi jLj 'l i nl l i,.i-% tl 

«■ <,j -~j iJLLI pIjij ■*•■([ Ij .^Jilj j -ul I ^jlil ^l„j...,.o^l ^Jl V| .» i _i V SjLo <Lil Ijj.ft Aj^j 

^jJk'sfl i_uljaJI JLii.1 aJ£. »j i 'ji 11 iL/JI i>Laa <jL»ojLjjj ^jA <GLii <J j^JjjJI ^jjLaJI jjli 
<_i_a_ijlj <-ajln'ifi (_« JjiISju til^jjl JS J;V < 4j jl i n " a V Ij 4 j. i n l. j mi l /liljaJI S_j_j_^a ^ 

.Soatlj 

<UiL2 Sjl I fl (JjJ A„|) < ' (Jj>J « Jj) n t.,ft jj J,i '' JX^ '* "'J'* 1 !! "J jL|_aJI i^aJllj J^.j ! IjSjkj 
ajLLuj] 410 £fsn~\ aJ Lo^ii rt=wj aL^sJl IJLIluI jL-ai i ujLaJllI <GSix tjjJI 6Jj-aJj aLfrJI 

aIUj ljI aL^LuJI Liiu jj ' "LL^JiJI ^j .j^Ia-jJI ^a-jx. ^ji <-J>dl i_i<jjlaJI v-iiULi.V Ijlij 

j-ll LajjAi ,jj» 6JJU jj-a . i li.i uj <JLa^o JI «l!flLilli jLuj i (| , In ^LS <jl ^Ij Jj <aj inr JLkjl 

.Sljjtll Sya Sj_j J uai ^ ^j^-uiJ I i_id(J-ll ( j***"' (I)' (jJ| 'A* J I J>^ L° 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



Lg_3Lkjj sli^/L L-ui alj buU ju*o_a ^i <* liLJ I «UJc ^ii'ij V <JI LaLaj tjj.ii <J IjU ■ J j - - - 

J-AoV-/^ \V£ iLc Jj "' "J >»-J ^j lli'il (iliJJj < <-UJj ri. Ii J I <Jj>jJ I ■ 'K 9~ JJUj «LaLl CjjLS Lo 
(^liuLxtuJI £yt t_yeaJLi jljlj Jj^a-a tjjjJ I J_$H j-uoU JjJtl Jjij JjcLujjI wll ,.-11 [$_, j^j Jjj-,. 

^jjSJI ^ujUJI JJj ■ji 't-ui^uj V Lu Ucu51_aoV. / f \W£ fU 'j? f^Vl ^Sl^ 
o jj.»tn Lill cULLlI ^ SjjSj> 4^ ■ .1*1 ^m] <Ulj .? aU'il 1 oLluL-w ^i JUjJI &jjj <1 ■j J) <. ,,, 

jj^-Iilji jkLiJI a}L jO-wa^^lt ^La. . j jl .. r-.l l Jixllj < 4j_>_u2j.l ^JUjo^-j lj iA~jjl ■JjjJJJ 

jji <J.i£l j_a ^jUJI cJJj t,^-^^ «J-^'j Jjjjj Sj Uj 111 c^J jdiajj SjjkLSJI I (] i a >-." Ji]| 
U5 i. n l «lfjLitl yjij Lia»Lu IjImTuI ->jjlr ^^"i'iIj < «aoV. AN NVo ^Lt ^ U% jj^ •&>** 

(5>La. ^JC <l OjjI dliA ajLoaJl jf j ^k-i'i II ^^ RSLtJIj <xLaJI ^ Jjj. I ^...1 «JLoJI «■■■• ! 
^ >La>alj <Sj^ 4j Jaila.1 «UI (J Jc Jju Loj» . l 3xtu>J ^ <kLJI ^ij lJ Jc jj-alijl JJj « Ll> 

00 ^ /f ^^^" - ^ N"W) jlLuu jjjl a_j.lj f^Lul (jj-iiLJiaJ! j«^,Lic. jl jj : dJj ^lc Jj] 

^Uj <UJI ,_j2£y_A0V\ /j,.\\V\ ^.Lc jl>.lj < «JlL).i<-i,rt ^ ^^a <IUlcl IjJjLa. (_A0^ • _ 
<Gj^jl "UgJVI <jLvII j] vJjS v-iLij^ i_ujJ VU_a *• Jj V Laj ojjj j^aj (jJc <Ljitx,L SLaJI <! 

._A6AV /^\ \AV ^U JUJI l jA^, ^ 
/^\NW ^.Lc. j j . n ■% . « jjjl _i_ji <Lj] j^Lk >^ia. . io r . ;>> £ W ^ < - a '-^5i <j-° *iUj yJt 

3j - ° ">'' 0- ^- "'^ " 5jJ.i<a> (_$ _j_yj-l I Oj-JJ lJ c.j-All iujjjl j- ,. b i, n , i 4 i ft Vi j-4ial tdliij i _aoVY 

. 'La.jj.ftUIl <■■ ■■! i . ■■'I il«i. l,f n 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



^jJI Jj^=JI <L*JS jjjjiu ijj-i-a ^ < I o"j nal I4J 5jjLo*_<i <jjlj ^jJc "Uljill f dij ^yic aj 
_ NXNA) ^jjjVI J-KJI qIUIm.II a+x^ L13IIJ J^iSlj-AoVT / f NNV\ ^Lt l* ..j ■»■ 

Sjjj^a. (jj La£ £}LIII (3-a IjJX J _i..fi 4j1 J^a-iLj .dlJ'uA, <jjjjV I SjLajJI < L»ljL 4 . a«l j 
J-ua < Q|<p (j"[jl jvj^iJj (ji <UijjJI SjLsJlII 4 j .oAi 4_Sljjl «juajj J-3*i ,—ic l_Aj_uia i 'j^ax.jji 

.^jjlll £JjVl (jdll JauljJ <j-oj»I djjl j-_jjlUI ^JjVI (jltal ...ill 'jl ^Jl t jLjUl <jH 
«t fl le i 'i . n OjLua ^jJuJLiJ <<U oVjJu JjuuL bjAjLl I OJU j5j i (Jj-ajll ikjd. i J} 1 ""-L? < S_jJ»L5j| 
Cai 4\lnfl ^4 i 1 1 1 j-» 1 1 Jj^jJI ,jjlalia cl'm, mL <" i n i a ^i (jl^jul JLo-uij < iLtiJIq i . ■.«. 
a-m n (j t i _i a , o^ 1 )^ (jJ] JjLJI c> u J'-' L '' dJj "LaJII JJjS i L yAi\jlaj < 4_j£l_Lj| ^jjLalj ^Jill 

*J^' (J^ J -> JLm-" <j' ^ viJ ^ ijjjiJI jji 5jjL<3 <Uj5L-qc Sjj& jAl <ju jju Lv»i t a , ,r»j 

■jC djJklj <Ljj ^ iii, » II alj-S j»X.J 4jl_ji ^4 t5-ill igj '".'^ (jjj-aJ.! <J Cj-OJi CjIjJUIj ■ ii-»l »|l I) 

JjljpJI jl ^jlill SjU^i L^LL . *LiJI_) j ia>,i Sjlil <d.l»JI SjUJI JojJaj.. ^^Jc <i". jU. ,. r 

.^j jjul i rt ll Jj-o jL^aJ I Sja'j (-i <jLg_ill Ji t_io^aj 4oljJ <ijlj)jji ±cj j-> *< Jt 

(jit SjjJjji^Li. <jjjLa. I4J ^l iL^jjLi .. 4_i m,A, ,t, ,ill' a l -jULLJI JJj ( ji JiJu Vj 

cLJjl (j-a (_(^-=^ 4i j 1 . 11 a j±C S jj 1 ^1 1 4"i_v -hlj <4Jjj. jjlaLojJI oijJ I dJjJ <,jj_^i».VI ^i jjjUjJI 

< 1,-^-S 'ji^ ^ju^ j- 4 - 11 - 11 ■laL'-al <j' a^ 1 ^-*>*J L* : dJj (>> • <GjLj jjlL ^Jc IjjK jjjjjl 

_j-Jklj i-Jlj-C _. wi-*J I n j fl — (jiij-ill Cjoj --S IjJJ j*4J jmrt *> *-il Joa.^Ijj i^ijj^a l j - ■ ■■ j j 

t> o^ 6-* (H^- ^M 3 ' u 1 u^ ^J us^- J J ' ^J La^al.. jn ,j. o (jLS ; ^LaLc. <„a..,Aij .^LkLJI 

,^iUll eUj^l <iK (j^ Ajj.^S dy^ll ^jj-a^L ^JLJ ■LILi.i.aII ^ ?..U| l <GjLc 
, <jLLlII Sjt^j-a ,ji jiiLc.^1 JjL^jj <JLti <Ajjua jit Sji Sjji i.'lllnl <al '. dlj ^^ «i^ 

^lj, „» i. 7 illj cLi.jVI j^-a ljj_t <dljj g_JJ^J .-J l . a ft i«Lj » .Till AjI ,..^1. alljj . 4 . A. .^1 ~|l ? . 1 7v| lj 
ijj tJfoJI <=LfJJ 'dJil elluj jjjIj c^ l () i . f^ VI jLa .t.1 1 Jl^ dl^'u t I^X._jj (jjjll U 1 "' JJ* U 

jyjUlj ' >_jjj I J-4l (j-o Sjj^ill <a£jSJI Ji; ■jj, ^j^Sj .±jij-Lc.j (Jj^LiJI iALHIj .jljji, 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



LaJ|_J (j j n Ii .iJ.1 > fljA mu _^-nfi,"ul La <j I <dijJLa Jia.">U jl aSjj i 'dljj CSJ^J ' ** "' ^ * .'■'* -< 

U ^*.' " j^j L°S _ 6jj-ac k_jlaS <L*_ilna j£j j»J <jLi t dJj *_aj < (jjLjJLwaV I jLajdl ajjj J'-~°' 

^1 5j_4^aJ| iitu 6jljj] Aj^-aJl (ji jV>U.Vl JUj fclki ,.,[ La iill jLULJI tilij ol^Lajl 
^jJc J I J j- L_«aa JJj dlLuij (^jjjJ I j i . -ia 1 1 j-a LxJI CuL-aj (Jill JjLx<aSllj -■ .*<!! J I A . 1 - '■ 
Qjjil Jj_a «i I j « iti 'UajLua 4_iJ»jLc. jj <JLlA j[ jl • jjjjjjjj <i!ajj| ? ■» >,"■ ■ ,-> j<[_i jj <jl 
J J ' *~ > * 1 1 4-a.jl <J-=>JU <-jJ j) 'i ■ ii.n * < l n ->_ j olj-a &OX. AjJLlil ^il I j-jjV I jjf j j Ld i JIIj_aJI 

aliii .aU-a ^jJI jGc jj ^U^JI _>£.LiJI JiJu V dUjS « •j. jjj j L . al l <$_aJ>» ^ cSj^-^J 1 
jjjl _ jcLiS i^Ji jJ S_jvj-i ja \j^S LiLa. ji ^jjaSij ' ^jjo^ y-flj ,<d LLlc ji^JI J I 

jlkLJI JJjSJSLii Jc jjL J_aLa_a J^_>] 4jLs_A JiLL j^sl_a._ lijjLj^l\ <LLct_ > j _uLw 

j-^L-a jjUl I ( j i ..jj 04c ji <xj5-i^I <Jj>iJl ojl£ (^jJI o3>ll ^ii : j^l j*i jSL I * ,1 .-. 

' - » ^ ' o il (jji j^JuLj < u i . J , i/->l l ^aJLLI cui 4 $ L,l.g.a ojLS ■ LvJc <Jl*Lnj Sj^Jj ^i ^jj_tVl /^aJ! 

/j*>^V£ f>Ll t£j>a£ cliil Sj^^o ^sL^SVl tj m jl i -rt l l J>lll ji.i Slij Jja Lai^V Jja^ill 
JjiJ ^jdni M i i .. uJ I 1—19 j-aii l*i njjtii XiCJ lAjJuSd ._i» iQi LuuiLuui li.1 >a 4_Xa vjjj j-=sj Jjt i _A0 V . 

c -jl_«J 6jjaHj "UL^-J j^ William of Tyre ^j>^l ^Jij jjUl ^,j.l^l j^jil ji 

<j>^ ,ji <£LaJLa |j i , U I . J I vJJ J olLa 5_a.lj_»-a jij cILl^ « SLlLil ,-Le. Sj.iUI ijil_al <il a 

«SLaJl <GS^ cffJ-II j^uo <i5Loil ^^j ji ^ v_u_> Vj <»LkxJI 4-^.jj JI La^j U.L>_ji 

jLLLJI dlljslj^ jj <Oiia. Jj jJi^i Lgoll jv^IJI ^LiJI _jjLJil^l ' J La. J I vjjju-a .jjtj 

. jL^=JJ <LujiJ jJU ^JJ I 
cr* "-*JL>-»il a^L-^ 1 i5 J >yj Jj^JI jf-ol j»La jl « _aoVA /jw^ NAY ^.Lc ^ ^j^>, ai_j 

J*a-» a.iLtu3 I (jjj jjji ^jtuj J^-l j-" • j^ T* **» ^ ij-^ <s i^> a - ** - ?■ o . rat. j -k>Lj' ij^uL iij^jjiJI ,jL*all 

^jja-u wij-C ,^jJI j_a^>.^l _pjl JiLa. J^a j I % .-> 1 1 i& Laj A>LoJ ! j S">Lu=J I <Uic <J1I AjX. jj 

jjjj I J ^h i i i jJ jS^sl^ <Sj_jlII <Jajll jj J-^-'j fJi Sjjj^j .ULj Ji. "Gl^^ CuLSj .a."vlUI 

jjJi ^J-J> =i>L=>-J oS itin'N ^1 SjjLiJI <JjL=JLl lilt Jal-j-a.1 jlj} Oi^ -- I ■■■ - <L- tulj Jcj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



_jjxJL Sjlil Jjl^pJL (^UJI SjUkJI ^jia i-ijjua Jl jj^li\j AAiiil ^ijli^ill jf-aVl tillj 
Ipl nin'/l IniL..^ 0^1 tj-a Ujjl I o" ^l"~. I oljLlil SjjLc — oolnil LaS —SjLaJi ^b« « . » -> *)f I 

ial& (jjjASi.1 CUJ l>ifjl La iljil\ J L\] lTjjjjI Jill <Ti mIi<-»II 4.L ;vl 1 tilt .-.l.t.a J IjSjkj 

(JijSj IjjIJ Jj < ^.iAA /^.N . <\o {.Lc. -uLki. Ji jLill ^Ljj LLJI Lj-JI jl_.ii I «<s 

iiajil .. i() "i ll JJ _ i_SJ4j Lo Jjl _ i_ij4J_j i^. f ili.i l l dlLol i_il ,ih% Jc ij-^Jj <Lj L &ialj_uJ 

JJ iikiLI (j.n. 1 . .i n Jjj^Jij 6jb j-Lc J A^LuV I yj-^a cJJj^J 4jjLvoi2VI jjj-ill Ciljj^l 

. JaA ,j-a SjLti3 I OAIujjI LoA L»Jj ■ti.,iij'fo (jjtm liLJjjlS! jj"-^ ■■ -n 

J^.1 ^ ' JaU »l^jj LJjLLuJ ^jjVI jLkLJI jl djjj iLiUJ) 3JL&JI .'ll"»l l'i^a~. jicj 
<d -LujjLjjJI ijLJL uiljj SjiLJI i^cLoJalj Qjj.'jI'^H i-sIoaI iJuiSj ■■■! nil) <tiS_jj» .f j 
•jlkLoJI JJj omjII, -ji ^^Iju Jlj ,jLSj .j».iLuiVI ol ...ij.lt. (jjLJI j j k., «_j]jj jl jUV 

"UJjjlol! i_ijjill J^l. iji . u L jA jj.L5j I (| »'urt Jl _ QLa.1 <jjCjJ , j n , - > \ — 'j j n jLaJ I JjLti 

.JLaJI 4 »_mU i <LaJL<aJ a^jljLi (j-aAj Cila£}Lu Cjjj-oIc -HI 

.<j-**Vl <_aJL Lk 4 j> nl^l^j ^1 ^jjjVI (JjjJI C iL*o JLkLJI <jl IjyJiil ■>,, 
y>a . Jl <^l oifl « _*oAr /^WAV JI-»oV. /j>A\V£ ■> SjiJI <L.jlI J3U. <JLiJU 
Jj ,<jaL^ilSVIj jjj ^Mnl l ^ jj . aiL^ II clilla Jil^iul Jl oiu-a Jill ^jjjjVI . aly.-...,yi 

^lj_ua ^ £.>»>" '■ / ' - . => " > j" L^°J •^LaJI JljJJI A>fJ fJalllj iJ ._i„> ll jlj-OM *Jj ^11 olj 
jiljcU oa i n j Jill jkljc^l vJ£ Jl^jti '■ JJilj .Qmjlinfl J-4 <2jJ "Lialjc uj^us-j V (j;j<-.,r 
Jj < Lojx^ e Lai "GljS Jc Ljji ^ Sj3.lj iSjj_o (^c. j_axuJl jj .jjuilil jlacVlj OtJ-aill 

jL^a. <l^LUl (> JL»LSl3JJLdliLa.VI J^LL -> ^1 <>j5:,.ir, oljujk >_,...£ J] -u=^l 

^ oijJI j-^aic "jl Jjji iui c JUJ-ii & Ujj Ciij>JI ^J-aic. JjJLuul i (ja-sJI Cil j ^j 
^ 'j^-J U!«ill {j jjiJ . ^I I jJL-a J ^jwjJ <ti1j <jLj_=JljSjja.jJI j^ -a^uiL^u, j^ia-i <aJL-o 
t>£ll "UjJ jtJjLlll (jl Jjjl <J] LU Jia.^Uj <a ^a_JI jx^Juu £* L4JJ IjjijLoi oLc^Lo, 

J^ l*^ 1 oi^ 1 c iL ^ u 1 j^ <ob^ ! Ui>^ U-^ 5^' LrtJ 1 ^ 1 ^ ^ (> U^jJi LJla 
Jl_ij ^ia_uiJI J j . T>-i I jJj-cVl lit LiL£ j^ jli.i,,,,,! : dJilj {^u^jJll idlj Jx. a_t£LUL 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



fcY 

<Lua»L=k} 4<j&jjuallj t slj)„1,alL 4" I na a£.J ji$ i^JjjJI JJuJI <LaaV ^ytl^jJI <£ljjl (Jiii Vj 

■ «"-»i f j i i y jjl J!La Lj-Aj-a LxjjJojI <JL=k.j LiJ-^j ij' „->^ <J-^J f" "iujJj < j 1 4^L- a '^ ls-s 

^jj 4j_oI_uJ| i jj 1'il^a <_>u£c. j^aJ ^^Jc J JiL-JI 4 JA ,ji liljiil jiu^JU aLJiII J^L ^i <-f-flj ..nil 

.dljJua. jj-aiLuiV! » *"-^ 1 1 

Jbjal ILLLa 4Q.I* n 4 . v .i. n 1 i i it LiLuaJl a < n , -% il I (J I* ■ . n i * 6ji^-t*j i^j£>* J^-l • _>-*! J-o <j^-» I iy^a 
OJlfi : -AoAf A\ \AV ilc ^^ii .<TiirfaTiill «tSjiak £La.jluJ JoJ Jui L$-ii>l3. iJiljJaVj Oa.1 

^j]l _ Joljjl ^^jLill ji j-Jl oj j.' j I "->N ^ I ""j ^j^VI tj lUl i i i II jjjj SjjJ_jlji <JaA ctllA 

■ ■!!- I » '*"• J (j-uaLjj-aU 4juIj Sj-ui <Ui»Lj> "—Hj-Jj i-iIiiij A Li _ "dJsCjj <ia_a. JiAii rc-ijllll JiLj 
aj_5 <cl an„->ll <GJjLfl ,jj; lalij] cLail <jc ^jJUJ o^j din j^-c Lajlj_jj-tul ^jjVI ~jlU,h J I 
^a«jjlj Ajd 4— iAV OAjjuiIj Jjlj_a.j I OjJJaJJ «^/-jjl_aJI Jjj ai J ' ni l ^y> (j^aLla du-A (jSj 
<j1 LjJ aSIj A>oil II* (ji-i ._40AV /^.\ \AV j-Jjj i ^jj S_)>-^ ^ _^aj J£ ^i ^j-i-uj 
u^l ,Jlj IdLoui 1 _ f ii i^CJji rujjtlll A_a L$J <j l£ _ d LaJ I jujllJIj eLajVI ,j-3jl — (jjUi uli 
JjjJ I r ^Li^a jj I t-i 1 1 ill I j LSj < .. i iln-»l Ij ^jj V I j I ' "J>l I u^" ' ij j - ** 1 ^ -iJ^J ^i J~ * JtP*^ i>° 

. ■t'.Ur iSjjLLI KJi^-a ^Jl Ij^oal oJ-J-" (j jjji l-' nl l <jJ] j. o-k"u iil <jl A % j oLSill ,j^ ijihf^' 

i^jLu 'jjnlinll ,iaj (jl Aaaj jsJj i4ij _n.ua jaC. Sjjo-clj jvfjljilU (J j . a I h i U ctaj < [jji tfl? hj 

• *>JI vJJj u^ AiJ^fc LafLa 4 a t-» *i 1 1 ( _J I ■ > ^ fl Jft ,i i jia jv^jlocl ^ 

(jlLj ^^j-u^l (^jj (JJJ ildSk.1 Ij^-ujI L» (Jj-aluuil ji tjiij u-llail {JfJJ (jl-S jj-a JI Jaa»iLy 
elj^ elil AjJLfl .Ljljjlj <jjl " \ ■■■VI ^^J-S-aj .(jLjJjJ^J ^J (jJv ^llillj <ia>ljjl ji^La jlSi 

^ ^^L^VI i^aiLI ^LaVl La^Ui <ti« L»Liill .ULijI Jl% f.Hj ^ . ij l ^H Jill t>^ 
juil (_jiL£ jjaJI ^jjIjJIj <-ijl";i,iVI jL^u^ 0ji <jLiiil!i j>3-jj dlaJI ^j <-aJil vdlji ■ jl ^ -. 11 

■ I X. ?ia j .^.1 1 , .ytl'ul 6 yaljl I'fi aflj i I i i^-i»,7i (j jj . ul i ni l j!lS I j J jnL uI ,U I N" fl jjualiajl 
4_j_i_5^a]l Jaj J j) -^ I j 1 1 jji 5JVjJI jjj» j^a^ • T ^'-^ ur' 2 - <JjLa. ^jJsj .ji^gJ dtUlL -LlljJ JLa-j 

IjiLS L JIJm-i. <jjj.»,.^ll ji OJJJ J>aj j-lc- <j^-a-ftJI dJJ ^ ^.jjjL^ II (jLujill 'jLAjJIj 
<3aJ| Li^aJi ^ J£j , J_atj jlfiw JaI Jj - cJ^*^' Ji^^ 5 " ^ - ^^J J^' Jp J* 1 ! (* ' j ■*."*■> 

.^JJI ^ »iU»iJI ji eLicjVI V jjLoJI J^jJI JaI I j.tj.o.; ^jlll 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



tr 

jj '1"-- <ij_a-o uULcl ,_i_5 i^i nli nil i— ij i in <LajL*JI 4-a.^iJI Oj-aX- i -4iS JuJJj-JI Jaa.Y 
<J-jJjl Sjji jo 5> i j i jl.i,n"nVI vJJjj <_ix. jj_a (^JJl 4-i_y l_^SLijJ jl hL ii l l J_=wj-u <-a-m 1,„.?>J I 
ii]_)L*ll (jn).ni -t i ljjL£ |jj ii il.nl I jl i_ij_aj ! jl in "Wl />■%*>. tlJjJJ ^yS lul _j_a^l AJiiljy 
ft I U* , .i I jjijua, _j-xS I (2j I J *>> u-Aj < I J i ft I jjl j_o ,■> fl,. fti>A ij i >Jk JJ-C "tuu I^JoJ < <-o_ui LsJ I 
(jujiUJI /(£-£ki\ _>jic. (^jUJI <j_>UI CiLijikl (ji <lklil ,jl| jkgjjj^aj jia aji t i rv <jj "jlml! 
ruLUjl oil JJ f~> 4 \ \ 1 1 1 n 1 1 4SlnI I >_>L^ui S^Jkjj ij" <1 1 jUJ < 6jjw>Jj jvj (j ti j ^ 1 1 IJA — ^ j ^- j II 
LaS .dllA 4_n_ilmll ^ail oiaSL^u J^j -»■ ^Lill J^xLluII ijlc s^l jl ,i, n VI Sji^us ^i Sj^LJI 
jJj SiiaJj "LujJtll (_>Aj^I ^yk 51^1 l_0-a LSI ^1 £}U]I OjL^j LilJjS <i_iu_jiJI jlj_}l Jail ..ill 
"f ^^ i.,j. 1^-1 .*n -ii i (jiijill Coj w 'ia j j i k ll J « j i S I l_^La.lj i 4-3 j i i ii « _>JjC 5_^j m„i (_j_jJk.VI 
<6J-aJj <JuixL<a sLoJ Sj-ki <ji ,Jjj aJ jjAjjI LuJjlu V_^i.J _4 AV ^_i^tj XV / i \ \AV j-iJJ^i 
■jLS <j| jj> *CjJI (jJc i <Glj aiL*«VI oL-iiiiLaJ jjc aju ^ill "La—oLjui *-ihr. ^jJc dllj Jjj 

ZjAj £jjL» (j-* ^ Jrr" ^ ur^' Caj.il I oHj (jic Ijj I d j, a Cc_jj_o ? -v.g, /> diljja.1 *j j.* ° * ■ 

piu ii ijj j.^rj '.ij&Aj .-&i\i /^^■^^ ^.Lc ^-^..j a,iui>ji l^ui jh\ ^\a\ 

,ji jjujJLii O-u iJi>.J Lojic <Ljjl_iIlj ( (j j U - i. ajc LikAla^akl ! 1 jjjjj> jj ■ j ■ ■ I ■ .-. 1 1 Jjt , ( a I ~. 1 1 

aj_j Lin ,il "Uj>3. I j -^ . i ii 'i ^)jiil ij jj n li n il "UjjucaLjui js>l_jiailj jJjJ»J JlllL Jja."i mlj < ilj a^Loj 

(jLJ-a-jjil 6jj5 dlj^ . Jj_li]l tjujlMl La.j_j-aj jL^aj «(JUJ^ >t IjjO* >(j "i j-8J jji .jioJU oik 
- 

i^I Laj_ti (jLLJI (jji "LulLaJI i_ijl_»ll jjIjj ,j-9 jLjjlluJI itt=>-jj <.■>() 1 < \]LL _j ,j_j_ijj_iJI 
*ju <iCli ^ .u i ij liaj-s < ijj^ll £i>L^<=> (jlj>JJu <jalj SaLo l.,j i a J-3-j.i Cjx. X . \ -^ " 1 1 cLVJI 

.IllJ^aill^l^jUJI y Oil Ja.jll 

Ji.Jj ijujlifl jJ-xij j^ic SjjjUl IjSJlal (jjjJI JUkjJI ajIjc aLaI Ualji^JI cjyiu '. I jSjk 
dl j j] jjSjil "j^j i LoLc tjjj-uaj j^ij jio Sjj-a-o ^4_nliii1 Liilkj |J jLLw ^1 j nj «l..,l, l 

- it 

jjj .iiklLI ^ tsj-SH ojjIjj ^i l;>j»>ii i>jai3 Ij5j^.l (jj^LJll (> ^IjLJu-aj qIUI...,II 
u^^-^vJ "j-SjJ.1 ( j *^» , f\ j .(juLI^Ja <jjjjij < 'U^LLiji ijjjjs LS>-tu l _>uaJiLI ojj Kl nn ^ ,3^ 

Sjl5 jl ^j 'Xi^yu, «l S_ia.-> ^jJc jLjJuJI jSl liftj < l 3jj JJ ia jji. jL>jl jJ>j 'JL^^^J ijljSVI 
jj*a ji J til (.SJJI ^-AjJJ ^J ^JjVl (jjjJI C^L-a j^jic: JjJjUJI ^iL^u^l jL^JI <£j_a. 
0>l=wiUI jUl«l l^lj^ L__>J^ Jljip. ljr aiUuVI jL^JI <Jj-=^ a5^1 G& u. 1 ^^ jL^>^l 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



it 

<Lifl IjSijLii (jjjjl <-ftl£ O -J Lua (ji j^j&Luj j I i i-»1"i VI liilj (jLi dJj£ < Lftjl inii ^j <jjjL>LuJI jj-a 
i*lol_)1 (jjn jLouaJI (J3SL V 1 _ f J-=k 4 m j-v . ^ji 4j_>5L-jX. 4-uj ji-na l (_yl^> 4 " i i'< (jLtaJLJI (>s 

j->Lu3 j I .-<*''l .iljij jjK (jjjjjli^ill 1 „«« 1 A <jl ,jJj jbj' u. i l l J>jjjjjJI (jj-a-jt^JLI ,Xa»l 4_u 

■jl V] L-a,« .All jjj fjil-xi oiLS Ja-iiL 4j jjl^ll 4SLJL1 "jL 4-Jr. jj <i1 j_ii. 'jjJjjVI jjjjJI 

eCLal fJLoJ ..M^ji^JLI 3j^**" <j-° O ^ " "-' J " L'^ ' J J^ J nii m l)) 1— IH .i Al l tilJJ j, iiTumj ,jji j 1 -^' 
Jj .--jll JaJ jj-a Jljiall ilj£.Vl 'jj i" 1,11 1 J !>*£.' J-J «<J»jl "~< " j[ «Ja2i.» <Ul_uu> j-a^l (jSL aJ_j 

Ijlacl r Lla.1 _ •JjLa ajj Jlo _«jjLlJI ^i lasJj L>jj (jLa ljSL»$ . Sj-$j1I <a_£iiJI .-it ^Jl 

^ <ijjiJLl 4lal oljLajV IjOj-ojj ^jjjjjjJI jj^ijjll ,j-a IxLLS j I ! j Ul'n . i l l <_>"Ij flj 
*>lkll JttiiiJ eJJ-ai 4JUUJ ijj»l 4SjLj J^ ,j-o lfjLa_/3.J Ifl j i uKa .__i I t ■ r I^jIa.j . ^Um ^JI t^jJL^il I 
dl.-^ j ^lj JJlLaJLI (jUeuLJI JLjJLc.1 IjljLa. IJSLaj <JoLjkVl J^?"LiJ (_yJ» o~*JU cr"* u^ '^' 
•Lfch4' (j'j-"*^^ s ^ Uf*i^*" t j- t " , ' IJ ' 1 ' u" 1 ^ «4jlf*' (ji <JLiicl iJ^juiLiaJI Jjla. LJL» ajjij 
<i_jIj>j Ijl 'fl ^_iLj jj Vj . . i 1.. I -■■ I * ' -^ -~- ■ Vj 'jSLi LftjSjj V 4jj J -v ,, a 4 tjg - >, I It L i ' IjSL&j 
■j* *■' t-- [fi ^ .1. .. 1 I jS-oj 4jLaj_j j_j_«iU 4jjJ_5j 'j u ii '^ j aj l - ^-a a (j l . ri , l J I dJJ jl jj-4j 

jjVi^-ioAr /^^^Av ^Lc^jui.^ii 4<ll-«j ,_4o•\v/ jl ^^v^ ^Lc i^uji <]jji LLi^i 

< (lijjjii 4JLi . a .^-J ' JjVl ijLaJlj 1 LoLt ^-i ■» mill 4jljji ijJQJlj 1 (Jjjj^j-SJ I <jlj~5 Cij-iit 
j^xjj jj-i; I nj'ijj ,jl«jil (JjL^i (jfj^V 0^ •iia.i'di • «J'jJj» 4JLj J*JlL >_i^jj ^LlIU 

^ irkujLlll ol^La^^l J=>.j ' J^^ jLLJLJI dUJ o 1 -^ f^ u^^ J*- 1 lt^ '-"^ j** 1 ^ 5:Loj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



£.0 



_ _ 



Ujjm iiUlil ^ UL*Jt i^l^VI 4^JL^>j J^e J^u-^eO* 11 udJU* Ji^-Li e---"^ 
,J ^11 ^ 1 .A ^ lj .LikiiL SjLLI IjiibJI SjUJI oljjia ^Jc. 4 . A..il l fl^-> 5jj'j t> 
,> Jlj ^ J[ LjmjII j^JI ^ joi ^jWUI £jtpilL, i^jjVl SaLxJJ <«jS1I ijr^J.1 

■| I V. ,^ iilaiil J (^^jill "UjjjaJI <JJjjVI fJL^xLI 

^1 ^j '.ULA\ ^Jc Sau^. ? j.t.i l '^ <!«»■ *jj-^> ^ d>=JI <> >±jV ,jL£ : dlj ^j 
^illVl j^lj^Y 1 l+oidjl-ilj.-A^N -oAA/^m^JI .NNA^^VlvnJ^ 
.oiVJ^WV.-NNoY) (el^o^JlijjJll^j) Frcdcrich Barbarosso L^^LjL Jjjj> 
_ oVl ANY TV _ UA.) Philip Augustus ^Ja-ui-cl ^Ja-J ^^j-i-ll dlllj (_aoA"\ 
( f \ \ < \ < \ _ \ \A"\) Richard Heart of Lion j-^Vl vJ2 jjLt^j <£>J^yi ^-'j (- A " lY • 

.(_ao^^ _ oAo) 

^ji ,> dlu ^ jJj « <jiiJI <1jjJI dL; ca.1 j3 *jjjjVI ts^ill ^ L$-i « < j . ! . j l j l jl.ol l jLj-e- 
, LuujyLjIj 4;jJ> SjLJj IfiULVl <l*aJI ji^ <=*5k ^aJI fjLSJI JL.VI t> j^jJI Jcj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



LajjjI ^ Cilicia L^j Ij's jLpI <j-» i_£JL« j_$j ^ji jjUolj-j-aVI dJa Jjjc.j < jLLa-VI (jli 
<ciln-v oi>=^j t_*oAl ilc ^JjVl ^jLols. o A \ \ <\ • jJjj \ • ^i Asia Minor ^ji^all 

. 'j j. a Li i. U ( jlc LaJklj IjU-Y Jam ^jl _ <tit»jil 

^ i^SjLij < aL±JI jiL jjJJ o L. c ,j aJLa : (j. Jki. i r l <-uLJ SaLJu ?j mii jJiJI ?l n -J! Lai 

CiAjl dla JJJ (ja_j < <Li^al_a. Sj^jjaj ^jUkjjl (^jfLuJLI .Jc Ja.L«jJI Sj-Aj-a. lie "ilia-a jl ■ ->- 

^JjIjjjI 4 a l-i "ill ^1 <uaJLa J}1=«. <j1 <ka.iL> <_a jjjj^I !_J3 jjLiljj SjLL «Lj_il=oVI ?.I*-JI 
<? o t> I j — a ^ jjj-a j-5>-a ol J ^j ! -a oAV A\ N^ S »Lx Cyprus i_ya_y+l Sj_ij_a. i Je 

j_Sj-aj <4 ifl Uiil I .^fl jn i ilm If AiA-fl >t iAj-a w i tni *jl jjS-o-LI *ja 'jLSjj «,— &L_uuJI J^ ' ■ ■•! ' 

Lfjl Jii: Vj .JJ^ill ^1 i«aL»II 4juI.--.II o>L^JI <itil ilu^ilL L»j}UI olala-aVL <jj>nill 
fLdaVI jJ^ j-ilk* (jj Ij^Ji- I d _■ l<- sSb"."^! jju dlJJj : <_JLi^aJI <J>ii] out o^li 

qxl ur i£ii\ (jl Ul imII Jjj jlSj i I t i.'ic lie ( Jx. ? I j ij-»II jLs x£. jUxLuJI j_aI ji 

Jjk d ■.■ fl'i ^^ Jo Luuj . L^J "'"**' I j ■ ■ -"^1 1 Jl.j.tiglj I (] 'if. *• LsaJ I Ja. I ^ya 4j'uA n O I 'j(| ^ » 

Ju. J-=^J it-"- J^"Lj tj-'-aLe UhjJj-naLa. (j-ijJI (JJJ.'J' lrt 'l O^ 1 ' ■' d 1 ™ ' '-"■^ >J^ ij"^"'"" ^^ ^"^ 

?<ilaL2 4 iiiliz-ill i_ij(^njl JjljLa J>«>1 OjIS l^jl ^jj ^Aa ill 

^jji pLjjJI tllJj JS Jj-iJlj ,3-n. ,"i nu CuL- ^ LgJI :<jJjx yj-aJ S__j_j-oLaJI <jl__3».^l OJL^j) 
!j\ nlnit I i_jjl_a. (Jjj JJ_>J.I f LijJI ijlj ^ j-v" i il l j Jj ia^jJjI ^ Lj-LI. S.i n j JaI ^ J^j-j-ajlL-oJ I 

3 

pljjl . ■»— » 1 1 "ISjjw J^j^jj i^jLaJlJI (j jj j_i l i«->H >-J5j J^.LJI SjJ ^y^-fl < A . ;; ,," i A j fl ^ JiilJ 

_Jaj v_Jl _ j_Li*III jl_=>. Ijl _ (jLJi a j il.rtll (jLj£U (jl^ • <j>Lc <iLuajj} <jjUjlll oljjljllj 

^JjI ^ US in l _ f ljaJI wJill jl iu-a.j l^c 6jj>j-a ^i (iJj'-?^ V^J ' J"- 1 ^' k=J ^ Sjj-i^a ^ 
Ja.1 j- J l ........ yijS-l >-,,.')/ 1 (jj j ^j L ^JI ^ jl-S: JlJJ-aoAT / ^\\AV ^Lc. o^LJLI 

.=-.. ^ ^jjjjl . .la 1 1 SaU'i inV iyJa SjjiLSj 4_ojJLo jj^j jl J^.1 ,j-« Zjj-m <ui_i lie g^l i A . A .1 

. (.yJiJ ! |ju <lu_}J I <LLaJ I e S jj 6 I jiJ I Jj j] 

Ja.1 (jji (jj-aiajjui I <J jj ^ jl I ,3jLaJI ..IJ.tlI 1j j L«i=J I iuj lj-iij i-iitj Jjio jLoLuJ I Jia.V 

^ iiLjiJI ^ oUi,.i <ijail jl jji. .jkLiJI aiL ^ O jjjjI i ^H u-fjj^ 1 f 1 ^' oilj ^jlXa 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



tf jJa^yi Jill ^Ulj,^ oAV ^iVI ^jLx-a. W/^WW ^jy U ^» uj.' ;:'■-" t^JLjl 
1(] 1* I jj_jj-iaj_a. (JJ JJ I iSc J itu I jjj <L> I o,).ui,ftn>j (jj-il ! J ~> "tl <ttj_^o 4 -> \ j n Jj-u i I i_lU Jj ' '""m 

<x. I in m i^ (J <ti"j ,J-^ * ' Jf-" ' "'I" {H ,7ilj.kj (jgJ^J O ' _>^ ' UJ "I' "^ ' J UeuA £yt *-■ ■ -^l I ,jj «| I 

£jl iA-1,1 (^Jj'iMill <j-» (^uail^jil 4jjLJI JJj A-iaJj jLj'h nil j_jj_j ■ j.mVl ■ ■!« V (jjjJI ._d3 

. (^uiLJll ^_a <GL3^U. jji ^jjVl >_i^iJI 

1 (] » a ij-a Aaa dLljj <j>^jj h_i i ..1 lie ajl » ," ml c I j_a, (j- 4 £j i j ^ ■ ■ ■-■■K » Slj-iJI /j« ■> 

-^jyVl jjLkLJL oi^ LjSLm.jJI i^^l jl ^1 4iU»VL ,j5LUI ^JiLJI Uj^jj <ti0 La^JI 
ix" 1 •jiJi'*' u' " ' 1 "' ' Jb^' A; ^ ' "".L > Ui* (\i-* u^^' ilfch 1 »-»>**".) I JJt < Sue <£jju> ojjjxj 

^jJI SjjUJI ol_>ll <>> ^Jtj j_i ujuni l ^^wljI ^Uli . u La ^^L^ial Joj ^J-a-Vl ^,1 ^ *£.J\ 
■^jjl sL^j Lf 4-atill <al) La £_a jUiLlJI lJ ilJlj i jjjSJI C5 j i^' O^J^aJ' ^^ 4-">->.W C.i* ^\ 
V 1 - 1 ^ ij-* J^J-^I V^ -^L 5 -^ J-^.15 « uJJj'V (jLLLJLi 4l.-r.ll ^jj^ -jLS ^jjl jlj_i J,j 
/ |».N \^\ j»Lc ui>>ju.jl ^^^JUj ^ yjjj 1. "n -U IjLfl (t^jfl i.i^l '^cuLsJ.ljLuLULJI jjljijl» 
VI Odij VLa L^ia (jl Ja , LJ I ^J3 ^ -jLi <Gl dLuua La JJjj < jkj'Ull jJLLLI iuOrw <_AoAV 

<xilj iojj^ 4S_>jII lit <^jii c^LS Ja»JIjj .^uliJI ju>?.j <j .,.1-1,11 jtj>=- (Jjj t^UIIj .<JJI 

jj AJ__»Aa_a <-u>a. KjJ-a ^ Jj : < jjaij Ijj tljjl i_Sj>jujj1 {£i ^J Ljil jjX. ^yJJjVl u iuuJL 
(jJ-A-j^il uL^.1 ^jj jVC^JI (XjLa. Lo/A ^ "1 "i j i - > jl Sj-J-l/A i.u^jl^a A^I,>II t>ij1 ^j-Ic jS ->- 

" ■ " J >J "^lj>i hi" ->.■ J'3e ^ u 1 -* ui«Vl ■jLLJLJI 01 J^. 3 ,c^-^l\ (jf-^LLu^JI 

J^i.-OlLiyjJI yujiil CUjJ] J>U3}JI J^Sl^iJI ,jia2 jJ l+il j^ .l^Licl ^ K.„l.«i, 
•j I — ol LL I,. j> ( [. i > _ j>4Jjj I ^jki I. ..J V e l -r ... .i t I ,jLjl ,jj l 3'' l - :i - a (>■■•> ''^ — I j)'"~ Q . "I ■■■! I (■ Li J 

._4oAV /^\ NAV jkL slo^jiJI =Uaj Ajljjl^ul jju <uJI J.^~ 

oLclij ^j ^ J^cj ,sl>JI <^5 ^i ^S V (jla. .j^LiJI ^jtj^ O^L-d ja^.u JL\ 4^1 
<JjJ' JL^ai <fA>^b < *L>LiJI tSjLxij -JLjJIj .SjLj^JI 6^_b ^ J^j <au ^ill 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



IK 

J>LaJI <jIjj L$j| o&JJ *JljC <GV *<J ij-uuJL ,,,j£]l *ljjj^u ^ OJlS ^iJI (jjljIJ 6jj»jJ Lo£.J 

ojuj (djUJLI lilii iil^ ■xsLij <iijjjJiil <ltall j*. £ LijJI ^ t j_»^ I*.-! I ?"l -~. ..I jju , 1 1 jj^JLS 

^J I J^j-OJiJ J)J j _l \S 1 1 tj->j I i ^-i" . 'l Y I j I n 11 i n I 'j.o Jj Sa'j jiJ ij^jjij I j I i<-i"'l lj < Qjl J I JjJLtu I 
■jj <JLui» (jc A,a»,Li "IjIj *JI-£j 'C^-^' d'j" 1 ' <JLaJiI CiJj4J IJiAj 'Qj .' .' J' ^* ijiiJI >_Jif! 

«* -'I ■ "'■ j^fl * *j a*' " (J**3J ^ ' ^* J ~ ft ^i*"*^ ^ r- L.1.U ' ^ A ij" ^JJa foJj tJS JUdj . I Jul I fl ^j.^ t 

X^-x lUiUiull ,-i ^-j 1 l-y'iV I 4_ajj-C LSjLj ,jnhi »r I ^ Jul i.^t.i_)-tl I uliLI J-i-Skj J_SU <t_i^aLa. 

oju LjJI J^-oj 4jjLj ojS AjiL jji dJJ ^j vJLuojj . <ili>5Jj «J (j-ysluJ.1 jL^a, i^ «iLiJI 
* ^ * * 

<Gc LljLJ 4 *i ir. (jJjJI ll^_j_i *Llj^.I A«a ^jhUi nr.l >,i il.i fl olj-ttl^-a 4^JlL^ .4 t i mL»u .-.I ^ I . .. n ejeji 

^Jkj _ 4 1 1 11 La jjijjil >_ iIjjI 3j~J (J' ™* (j^ p-» il^J 'jj**"' LT* 'V^ c ' * ' j" ' 1*' "*' i" ji 

.<^slj is La Ua-^j i3UjI ^J I i^LwajlH — JLa. 4jI ,-ic, oLu<ajLiiLi ^jja 

J^a 'j-l-ajr.jl I (Jl.i.i.ui.o] I A_a >_i^aj I 4aiy» ^Jj-jn iilj-l I ji* '■ jJJJJ I (j 1 rilmll <„li,i,uI L La I 
i IjjAJto i-jjutill t c j ml i mllj ^g_j 5> . n , « ll lo« < <^ ll iJJj 4_aJ_)j (jLS <j| ■L-.^aLa. ',_fJjjVI uj-ill 
S j i A (j-o 4jI n hi n-^j (jJ-iJI ^iaIj^iII CjOAal — ^SjJI <tiJLjJI — <jjjaLi«JI Jj <tajj^i ^jl | _«Sj_j 
iJLlA jjii j»J <(_gjS.i ii».JI (^_jill (jjl !>i ^Lalj < Jja.lj ajj ^i 5jl(j i t jl \jlLi ^yjjjV I ^j » t -^.l I »Lul 
J-»-aj jjj ^j^iJJill ■*■" jjl LLUa iJ^Aa (_3 LiJ I ^Jl JjuaipJ] I iAj! <Cj^uiLa^LjJI i_ iL (^J-" 51 iJJ 1 J^-° 

La Jl J^uajJI t^Lal LaLc O-alj <Uli^ko CiLi^aaLLa JJUJ < LfJUi 4-uajLajlijll ^iS ' laSjSj 

<_aoAV ( jl,.i„t i.ti 'YY ANN'W ^jj^Gj-uu Y ^i dJLc ^jjl gLall dlj >aj i<iajJI q-Lcij «-ij-c 
JSlVill 4"ioi2 ^ii LiL ^1 jjjua ,jj> <ikill t jj<[3 "jl (J Jc jUuVl ^S JJjS < j*.Ll <ii>Lij <_ > ^l 

*_3_jJlll (jui ^jL^J <^> _i.aJ 1.1 £_a jJ_>-a tfiJ^*- f^}j-^° ' xx i JJ-' ^ 1 ^ ' ^^ ■ f ' r J J -«^' ^J*' >J» |j-*J 

i{jj£ aJJI tji t^l J-^JpJ 1 j^iJaS «Otilj4 S j flr-^ ^aVI ijlj jic jtL-all jj^ jl LaL^ 
_ <laj LajSli _ - « l...*.t I /jIU I,, ,11 ililjjji tJJj ^yJJ i_»LiAaj .(jxjjLJI jjj 4 a i rfi lia <LajJlj 

tUI aj^Ua. V <Gl SlVi-U o.u..jl L^aiil ?_i , ?» ji . , t l ^ jLaJ.1 ^\ jj-=JLj o JJ.'.'j l "^^ fj^i J 1 <^ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



Ljini") Lajjj (JJJ-3 Sjc 4_i-%.jml I j i A" ,->, I ^jll A>L-u3 I jLj j ' ^~> <j& jSiLoJ I udt c Hj ^j-a 
j j ' - jJc. u ,i.Al i JLilLj <4_aLxJJ Ij„ njii LflviJC j j_ i ; j l n-i ll l _|*-i La (juix. j JLc «jlj-a jl 

.<L-ujJLU x—A i_>JL I liLfc <jL=J (j-LuaVI (jlail -». ( | «,ia. 

<Lu-u LojL J I Sj_)j (jLS (^jll uij-till r t ln-»l l dJj fcLa^ a.ljLa.Vlj jjjiuJL jL,,t "i i nil jt .?. 

ll.n-%. J».a ^Vl I Jj*j <4ojiiLj^l SjLuJI oaj o , lk > ^jJLlI cuj tjl (jiSLy <«Li-a.ll]| <jjjjVI 

* I . fit 

JJLj oLa. iLa^JI «Jo^> jl 1'ih-i.^ La IjLfl «!!!(>ia. ,. i ->j •jLcj" Luj_a I'iIj... ^ 3°**" t^ l ,?,".. 

v_jj_=JI Ja.j JjLilL jlS ^JjVI JJjJI riLi^a jjl Ll^jjl l^joJI £■ l_>_<jaj| ,Ja <Jjjla aIj-C.1 
"tALaJjl 4jJc Ijjil (JJ.UI 4jj S mi« J I oLdajJI ■a-fjjo"' n" J>jJJ I j\j«jjJLI ^j^ 6 j^a&.L» ,j^ La] 

t5-!-j-=- >*■! J=* ^j>^JI •tL.aljj* lj-iljlj J ft"»t "i Lm jiSi j_i^i^l Ijln-i. aSi ■ •j.i ..I, ^n iLLidol 

i<JLa_* V Lj 5> . uc jLajjl JiLu «-j_>oJI iL-slj-a jl Jjjl all <<Qiillj j-arjl (j*x. ljj»_j > I,,, 1 
Sj_4_J «cilj JAJ <C]jjJ J^IUI ^^....tJI aliillj ._)j-=JI jlj ^oJ <jc S^Sj <ILuil J.Aq vJUjJ_j 

. L}a ^ ^1 ilkijlj LLJI ^ic Ja.jil J]j Jj J^^l 

^j.jLhJI j^ ^jji jLUlji ^^..aoA^ /\m ^l jj J j M} ,i i ,ii J f.LVi .-..a. 

j>^Ji£ j^ja^J J JL>j}\ j_a Vjj Jjj-^JI ^ La^L^i .jiUjJI L> -^jlj «<LL»V OLta. 

-j^^jh* L^- LjiLLL ( > J _<,j.- J l J>f |l jjjjJI a «i: iJ ij e ljiJlj l Ji J i|| iUJUl fJJ^ill 
j^SVl jj^S^VI tfd j-Vl jK Uia li^^L, -Ck.^ o±fi*l-»II >^ u< jaSJI 1>J^ j>j 
^Uj, Jli ^j^LijLl ojlii -^jL^ jLjloxll jljui -jjl u-iuoj^ I^jjJUI ->^I ^ JLjJI j^LS 

J^. ^Jc .j^ioill ^iAj j xkuil .(ixAj ^ J^j CJL> ]L, <ijXiu 'jl ^^Iojj ,> ^a^uj .<_J£JI 

$ i. ' & ■■ 

^Ji£. L^Lcu ljl> jaj JLD. 6^ Jlj Lj .lljus-j , Lku^^ < C^Sk ^LUI ^j^ .Uuill 

^Uul^ <J ^^Vl j^JI riL^ jl ll^.^ jLol^ jjI^LJI a^l ^^1 : JJj ^^ 
.jjm^ jL^^Juiijx:^^!,^ JJjS .JjiJl ^JUl jn^UJI <^6a J j JJJ ,L 4 i a Sj J j J ill 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll '.|., 'l. '.II: 



-ifl'ia j- (j jj tt ^juxJI ^joAj^J.1 XaJi 1 . n't 2* "IjjJI villi 'JU>^' 6i^_h*" U j » *> LjJ 1 <jL <dJjJL« 
i_uLJI (jjj (jjj-viJLl v-jjLJI if] (JJJIJJ }Lfl J^._>JI Lajjjl£ j -> i . i ^ (j>»-2j _ <l..ui.flj J L J.1 ,.J I 

OjlaJ L\j| <Li^aLi. JjJjIJI i- ilS II jj-a i fl j V I olu l jlc ojlswl (j^Jl "UjSJU vuJj ■ .*■-> ■ (j| (j-oJI 

t Jc <(JiUa ^jiiujljdlj'u-v AjlaJ (^ill a «J,.i,ull -yluJI eljjJI _jSLtj <Sjjlj <j1loI A.i.uj ____!£ 

<5iUalj (_^ij all i-i ii <lji.J Jjlj Lvji vtij-a. <JI Jj»j 'jj- 1 "" 3 J' ""'"'' J-^* <jc *<-lJ j * ■ »i. a Lai 

I j ■ »» .ttlji-s.ll jjjaimII lj lc 4 «j'il,l jj>-^<a ji lja_ouaj jJa_j '(j jjjjl i rt ll (j-a (jjajj-ttl r Ijjjj 

jj) .rt (__JI (j_l_JJ_4jVl ol>i OjLoj LajiCj <. tfl"t„l ? *) l (jJjJ^' "--Jj-ill Ol^i l t " i n VI l>iuijl 

L*jl£ ,jK ^jjJI ^j^-ijJI ojjJI >_ijjj jjjVI JjI ^LjJI C-^' > 4 ^' Jitf'j , '4^ c Q ' ^- » " » *» l 

i_jj|j)^JI jljjl (--« •Gac.jJ j-uVI (JjI 4ji ii i't Jj J>"a ili n i j l 't .J ' A ftll (jl jac (jjjjjVl 'jl hlinll 

<ll_a. (ji 7m. 3,SU,'it,l jjJ] jjj'u-ii g j _'.'_' I "*» ^ O^J <jj-jSLII ^LaJJ ■jLLLJI clJj] 3'j m il 
,j-a jjjajOjJI r Ij^uJ <JiUalj jjjaJLJI -UkLaJl Lai . I j jtr <=^l j * < u V I ^i (Jjujjj^I j^Lxj 

<_vuJj . Sj.jl.^l l _4xo>LluY' Cilfl^UJI (__J> SdJOa. <=uL«i gui ,__i <<luij <t->i v-jxvJU (j _ii . n l > ^il I 

* _ 

•La La I -s Aj l >^ « ...S i (jjil I ,j ' ' ' ■!■-»' I .jJc. __Hi^ J I I h-kll (jl Jj LLl x .t -n (jLS <tj I q^a-jjl I k-i . 

,- jjU-v. jL^sJaJ (jjJJiii o' u'^l J^ 6-°J •<i=^-» <J-^ (ji j>-AJj>fAJ l>iii_J <jjjl_aji jiJJu 

ujjhII (-i Sj_jJLi-a al j_m-u <Ua'i jj-_uj (jjujill cuj Jj-^Ji « J^a-LJI jtlij i^iLHI JaL3_Ljj_t, 

. jjj^a aj__uua ( jii A-uaLUI jctu j ' 

(jli iiUJIjS>L^JI <lJc. xa.s v .oj 04^1 Sjjill cuLS (jjj <GI LsjLLa Sj£i Jllclj '(__,«_■ - t .lt 

dJt oSjJvJ <<_alxcL Ijiil (jjill a I ( j 5« .M J-a elo^ i_jj <Lial J-a^ ___Jc. ! 6j a'l , , , a i_VjJI 
^li jJhlUJI (jl Ll^U. «Xi<t"ll <iJLi .JjjJi (ji (£1 'HaJ (jjj,!^!^! jLaa. JiLk.il da.^ I 
(jlkLJI Liu ^Jj .v-aj.nljSlI villj ,«-a UJaUla U IS Ji fvS^ (^JJb (__riSAjVl (jjJI f__iL^ (jj 
•jllfl Lj-oi Ut ijLla ljJla.1 4-jJj,inllj^U>flJI (jl <*-s»La. 4lljJ JivL ^ LaLuijI vt.JivJ 'jl 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



^JJu j j p ■■•'■I I di^iJ-^ 1 qj^UI <> JJ^iijLa. ^^ij-^iil eUJ,^ i-H ^jjl j^^l 
j_»A. Inquisitions u 7n".alll ^L-a ^j .ijjiUI <j>JI £-aJi JL-a ^ <ijLa jriLu ^ 

V jjA J&J ° ...lol l _£aJI Ji -> n ^i i_9 J , i .i lj , a ll iillj oLaLp-u^ ^jjJ-Ij £_a ijljj <i-i>j i />." ll 

4 j ... a I". * ^1 jji JlaHj < _ > _j_jSJ I (_£jj£H ^jLaJI Jlj (^c ijjjJI t>i-^> Sj-f^-l ijjlj ^yii! 

tiiUj ifLil iV>J <iuiJk^lj i «i '■■■! ■ "-^11 <ilL CjO-lSjj -J <jj-u LjjJ I il.Aa.jl £jjjjj» l jj» I j i" rv I 
■ ,i . A l < 1 1 »U I all 4_iilaJJ SjIjjJI 4_Jaj |j-° UiJ-Q-^ 1 Jh 2 *-* JJ V ^J-^hf- 1 "" Oi^' ^-^1 '*- - c *Lij 
j±X3^ J " * * Lf° -1>*^' t*^j J-?-^ Ui"^' C-^° *^ ak ' *Iw* LaLaj (Ji/**" C a j j" ''-''-Ah^ 

.— aLUJI d*<oL»il SLij ^i J" " " ■ a ! (fjljJI Jlj-ll Lai ipl .k l I lj < O Lxa-iU-aJ I ' j l k.n yAj^jia 

t 
Lai _ jfl -^" ■ jjkj < J J n-b o (JJ jJ I jjj S Ua id LJ I J Li. Ij l "GJ J J J Ijjjj 4 nlf JJU 5j iii-yj I J_aS 

. (^ "u- ,jjjJ I r iL^a J Lsu l_j < jinn jj-ii L J\ ■ . ■<; - J Lii 

j_=kj V JJj jjl jj£ , j_uaLjJI l _aJoLiJI ?.Sj Kll ^jSj < a j^j-ijii (jjdll a-u<l <-oju ijl all e l_jj 

<■•>() i .ifl'il ijj J.'J'"*"!' f-o (e-i^- ** " " J ' " (j- 8 jJJul ^jSLi jJ jl !AjjLul A-»L5j ijA <i I »r.l n \S\ , n 

jjujJI r^l-i^a <J JjjjjI LiL ^ jlj-u^I i_J1 jjLiljj ^aj-a Laaic j_su Lojjj <jl i_sj_«Ji .-. ■ -^ 

j-oVIj dJL Lai .ijLiil jjlj j-al jJlj . nJUIj ?d^l ill Ouaj <La.iLxJ (j^aLkJI << . ■ , U ^34'V I 

< ^ 1^5-c I Sjc <t-i>ai. (_jjjl oxi>L»JI ^^JaLiJl cLJiJIj . Ij.i^>.„?>.i„ti <l&m. jj»j <tiLjJi j^u (j-=>La. 

< IJjOjuu lij-a. ajLijJ.jjjja. ^jj^I (j-ijJI rii-i-a (j] JLij .'j_i_=>-!iil <t 1 m'llL 4j| <_i_jj_all '_^a_j 

. jj-o-a ^jJc <Ui^LeJ I f taia^ I <^a. Ijji J-u-lu jji dlj" iti 1, 1 La^jjLall 

ilj-a.Vl J2j-^-a (jx, Sjj^jil &iLiJI SjjLJI olj ,<-.■; ifJI *_.L-A] JJjL: V f j_aVl «J5lj 

3-c <JJI 5jljj J^U. 'jj V] jl>iil (j-jLiJ 1 JJJJ ? w.i'itL ixiJiVl <AJL oLliijj jjiij-ujlxAjl 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



6Y 

1-oli n jvfi>5 Jj^xij Slj-ill j l (j •> i *$I-f (j I JaJ <Ja : <G-aV JaLHI uillj jLLjl jjjl ^jjl Jaj 

J\ Ujliiy Jj ■ ... V Sj_a.lj <JVj Lf i«j JJJ JSj _*oAT /^.\ \AV jxLc q_iU-» ^ Lb -of 

jljiVI (jl jjc. <«ajlill £J-^ ,ji u ' h/ ij <_g_j i t i j 1 1 l ijU-tl ll ,jl Jc jSjj jnj Jc, . 'U j i .n^j 
^ <kU j .^|-..< (jjj^jll iSiCJI (^al-T> .t.Vl «=UL <JL_a. jjifl ,j^i\j tjjiH I ,] tl i,t. (4J 

. i fl^- JLu till <J *L£ jdl cJjla^VI juLSJI dJj Jia. L il^Vl 

,j_aj i-LLaflLj (J a_ijlj jxmOX. l _k <_aj^J (j^>_)-» c^JJI cffji^' Ui 1 ^' £$-+•& j.t ^iC ilj-a.1 liLL 
'j'''" j^xj _jj1 JjUJI j>aVI >Laj <_£•!£ t_>^* lit' tj'i .P'^HJ f^ '' "*'' ^ (J* ajljjl J-=».J 'tlp-j JJ4 
c_AOA A\ \*W jkLt iLa^l rtLua Jj ^Jjl j J i S ^^LajLj j^Jj J.LS (_^JJIj < 'jjjl £}l_L*a 

■jc <iL^JLlj *■ LijJI i^Uu Ljj J^Ai <ji jjc. <-ui.i 04c JiLi <-j„hJI jc*-*' j^ tJjL*i dJj£ 

Jj^j >-j' ->■ (jc . ■! » A 1 *■ <(jn nl i<->ll A-a f-lj^aJI L> J J -v l <LakjJLI (jl 4_«sLa. (joajjjVI t^J I m n 

. IjU-^ I4L0 J2l oilS (j^j J-i5 (j^o ^^Jalill UJI (jaj j . ^Ti . n tl 04c JiU. Cj^Aa. ^1 

J I _■■■■! j -■■ lil^i i<Jja.l uiJi^^ Oi- 1 -" C- 5 ^ 3 J^-^J tJ' J '-?'^ Luu " -lxa.V .' <_aLc « fl mi 
jSa jj] JjbJI (JA-AllA AN^O • iL <l>lil iJJj Oft SjL^ ^^la. <Lui L^aa^i <j| ^jkL^: 
^jVl : ( j_i.~tla>j-a ^ Jl-^J ^-rhSAfVl <JjJI j^ijt 6' *>LuJ^I djjl dlllj .ftLi o'jlP j^ 
5 t>- la ill 5, .. I ., ..I I SjjUi <Lii_5 <jLiii. j- -"-j < CjljLa-iVlj S_j5J 1 jt ^ir . J-Aj 0^*"' r!iLi- i ' _jxat 

. jT ,*' ■ " LaS U Lua. I (j j LUI I ^J I O jjJeu -U I 

«olji«. joic OJU Ijjj^Ij .J^^Ua j».l>cL. ^JjVI (JjJI Q^L^a J^a.j JJ-^ :JU. Li ^ 
.-.Ua... t ia a : dajt,., ^ _jj£. ajji^i (_gj-5i I ^JJ j I J-a jf^ ijLa. liiOa. '.-& \ • T /^ ' ' • 1 jilc ^j 
Oal V ajLSj <^jjL\jx^i\ io-uaLJI ^ Jj^^Vl iOa-lj < (jj;ijjl-aJI <^aa3 ^i ?j] i j U". U , „ al l 

^ << ■(['■ ju La Jj5^ j»jj 'SjjjVI ,_yii cjLu»I_>JI ^Ldltl j»j J-i .^flllj <v_JjjJIj <^jlill (jj 
Ljjjji Jl iij^kljjjiVI La^^LJi oJ>s>j :iJSLij 'v^-J ' iS'^Ai ' Sj-*LSJI jl>^l ^ J^Ly 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



or 



cjjba-i i;iS„i,mS Sjj) i<-ii Lijij <i in i*iS SjU u ill A j'ij t-i"i t-i i.ii all *<j,ii i'iS » 1 1 A -», I aJl .'U.'v^ - I ■ . ..I ....H 

5jUj.mi1 <L5jUI "LuuJSJI iJJj £ L-aaJ • ^jxilnall <£jiJI iJloAl jj-u (jj» <j1 rL^jj-". I,-, 

(£>ill (Joj ikjjJJ i*-hLal jj M.J.al u jj :<iklil yj Ij-ilxa. Vj) ~>~ j-aVl liUj i£icU.I J-Sl 

jvj^Ij <4-jJoijj_JI oiLui^l (jj> J_iojVI i. i , j . . * rt' » Lf lcL i -i I i^i -v ^1 4 j Sjull <LjaLa.j 4 . . .I.-^I I 

p 

ji <£LL <jj^j , LAjjji lo^c Jjjj -^ oa^i ^1 Lj^Llj^il Arm.nLc. ^ji ij ls-j 
•jJLaJI &jOj». L «<1»j1I L4JUI)) :JUJ.I Ijjk ^ 6_>s;j Uoj .ZjL^i Uoju L i^L^ Sjk« 
.(j^LiSJI <a^U L (u i,Vl jli* L (j JUJI iuda.L , iuJLI \+l]» : JUil 11a ^ 6j s;j L^ 
o>li vJj jLa. j3Jj <<JLoJI j*x «dJI yoJ»£ ^IS o&>=J jU <jJxll 4jJ5 L <cjLu^i ^..., l^ 
1JIJI iuaVl oljLuJI 6iA jSilj , ((0 ^iJI -jJLI Lujj v L^1 tfl iJ| JJj ^ ^L^jiSl 

Jc^i^ -j^, j ^i jk ^^ -j^i ^^ ^ , ^^^^ i5atjuj | _ a j ^[^j ^^ ^ 
t5^ <JjJi u K ^ : aye >JI aP^UI <j^ J* V o^i-il tf ail J*, l^^il L^UJI 

■ i_jl^ ajr ,Vlj .k.i^Jlj ., ,j,,J| 

^ ^jL^LSVI jilJI 4^^] J^is: .^ oJn : _»"\ . T / f \ y . £ ^L ?,,,!,. J ^.^ 
■^^J .^CUI ^JUI jii j| JJj JUii^l f LI <^JI ^l^ill ojIjhj « c.kj.l.^11 <^j: 

J^i ,> <^-^uil SjL^JI -^U -jj^^ ^_,|, rt || ^jiii c^ iKL* ^ ;,„y,<n j^ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



at 

cvkaUjjj .oLSjjJIj <j_ialjjJI Cj^jj < JLLI j, -» ■.. . .1 iLal <j) Lil »Ji'n i/JJjjj <JLLL iji« " .?. lj 

oUjaJI 0-uaj^._4jLla ijjjllcj ^Sjj. j&i aJ «?juIi<*»II <S j^sj I (jl LJ OjjjI *j j ■ - ■ .da. La. 

ujL ,>» cuLS -^j^jjLlJI lf-*ilj ^i_ Lpl Jj_ j^Iiil Id^ Ujl^Jij is lc SjS-JJ 4-n _!«,-» II 

.(jjila.1 Lajjj <JjLLI ojjjlill Jl^iil J£ jjjj <jjL 4jjdLJ Sja. jjjl 

^ '» ! •« '■ >■» 1. 1 all ^j L^jj ^ n^ia j».LiJI jiL ^ Ijjll jjjdll o jjnl'j-'M (jl jLaij-oll uj^ 

.^ukijjjJI i. JL> I a |jj J ,^LcJa. Ly ill _aVY /fNY.£ Sfl^S jju<iiUJI Sjpl (> 1^- ■ 

Jj^i, J^^ij jj ^ j j -> | pl j.j . j li ^a l l iJ il_ / jL=JI (jLkiJI g_l ,,~il : ilda.Vl udt O^—lojI dij 
J "" * . ' ! J-nVI di-J Jj < Jla-jjlj < _>j-fi-oj <ol_>ill JLclj i i.Lill J>li e lj_ua U.,.j ~l I ^ -, ,1 1 

c^' tj-^ ka ,.. u ,jVlj .^j^L-JJ jjIjJI jj-HI dl> - La , M j jj ^iH ^j-ki^-j-JI ...fcjl ^Jf 

ULL ^Ul JUajjaJI hjjLl^J oLuL ^ jWI ^LJI /^jiUtl jJic JjtHl ^l oLU 

Michael Pal- ^ji.ji^lL J^LL^ ^ J* _»T\. /fWn f Lcf g -. n .,,USjbLUJ 
^"^ (^lll Sj>a1I oldj d»j jJj La.Li iLb ojIS Ljj] _,_i£ <k^ J>a.jJI ^Jj ojLj iologus 
/fUor ^Lc^da. UiAxLJI ^odill c*iK_»%.Y/ jt \Y.£ £jl£ ji Jia^L, ,JaS ■> l [] : U 

' J J^J>" C>° O^JuU : LfljJc. ciLl*^VI ^ j-w Lai I di-a-a djx. ^ ( j L fr A | J, I (j^j^ Lajic _aAoV 

• SaLixJI tilli^l jl <ili«iVl jl J^LLujI ji J^j ^^Lcul 4j-._.U-.U...«H .-.jl.^j 
ueifJe^ 1 ij^ j^aJ L. 0= U. _a"\ • Y /^\Y. £ ^L«l IvmI.,^^1 jL.dluullcljdi fJU. i,1 ^c. 

UJ±0*JI af^JL^' -i^ 1 -^^J .^ M.'jI ' ^H •-' "■'^ 6^' °'J o^J «<.»_> U'lUmaJ I js^i Ofa^l 

4-jojL^JI <->xh^' c^j^ v'-^ v i '- J Rene Grousset <a^jj^. <aL>j ^^^iJI ^ ,^ i 
jJLu jJj ,«do^L> ^j j l. ^t l ^jj^ZAl J^ij Liljj] o:U Lfii Histoire des Croisades 

■ ol m li /ill IjLalul oJxa <iaaJI uiti jl <l Jto-aj dli JjtaJU 
S-i-aaL^ v_>j_-a JLaJI d-iji-A^-X /^v\Y- £ ^.Lc <-j..i _>l ,^ j_J jLdij-uJI dj2 



<., 1 i -> r 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



00 

.-■ l.jjl.-l l (jjjli ,4lj±jM jjc jJLji; J IS: bjy^i < jjL-a ja^u ^^^oaJI ijlj "UjaL Oj-uSc 

dJj Jiuj !!! ^1 »i>H L^lia.1 ^i jjj JLiJaSU clj^oI ^i ur^' *L"^ l jJ L ?'J llj ^ iS^ 1 

i;;;!^; i>L (jl alcjj ,<UJI ^jI jOLuuJ I -ulc Jfctuiil Jj-lJI <jl 't-.tU ^ ^Ij t^JL^ ^J* 1 -* 

^jju ^11 .Ji.t.m,. >*JI <ji aJbjjj .JLiLVl j> t-iVV! olyi^ <Jj^. {-<^j y 1 ^ 1 ^ J' 

fJk^l jflilj < !>**>! L«S j^J Jxili jJ j^JI uJ] ij>L-oj Uj «Jj_>kN 4ju2L» (> aijJ^JI 
: Li 111 jj-i ■ ..-^jI I jjiVI Cili jj£j» <Jaj Uji j*3jS l>*^_J <(j-ji»J-ulfl ^1 ,jjL«JL IjiSj "jL 
,-, ■. j ■ ■ -. " i A>S-i (jl 4_uI£jJ 4-A<pJ < Lu»Ij-£ ^i j^Ja V j i j'i j^Jj JLxA <j-a I J .' ' g» (jl Jj 

.,[•■. dUj « JVI JLa. ^ UUojI Ji\ (LjL JiSlj JULVl (> kjWI <!>=». £-0005 <a uaiLI 

jjSj aJI ? J-li JS >iijp -i. J5-»j vJuS i < - .. M , i fl'i ^a JsLojjj !! .-.i -v »" i LojI jL. Wh.I I 1-i A . t' i 
jLaJ^VI V] ^ L. iljjkVl Ah J£ J\j VjjjLuij L> ^ j" » >c . (jJj ^LUI <j>^jjj e}ULc JLa 

f JJ » ([ ' l f j^"" (^i)l UT^-U^' »-»,>*I' (J* ^j^LjJI jjSju M'J (jl ! jj V I ** fl i S^j <*t 'ni'i (J c 1 ,0,A.l I 
, <Jjilall SsI^j ol i-ulioll cJLjil jSJ .<J_jixll jjiJI j>o^l lilij Jj-» jLa»l '. ijJJjJI c>"J>f^l u-° 
;j- ' «1 I OJJ jljjJ-uulj i 'jj .a . Lul l ,j-a illxiVI ^ J^xj J 1 oLc.j ^ Ljil Ja.1 J^ ijVVI vJIaj 

jj ■ " "i I jii ^ijtfi I i_i_^il I ulu ^ .a i.5.*Tfc Cji i7iS <t i i ■% c. < j \,\\*sn jj LiLiY I «( i i ilin (j I 
J a -»■ ij (fJJJ cH'J-* <j-° C$ J t^ £J>-«J' /t^- 1 ^?!' J ' ' " r iuLjil (j_>^' J^ 3 " ^-MiLskj ,. t-iniijjl 
>d ..i i'li Jl.-a.UVl (jj <« n"\yL\ dJj <J_ij ^jjJI J^a-jil ^O-Sll Laj < 4Lk Ij iiLuj^ I ^^Jc (jj-ij 
e JJ t>* J.i.a"' "1 Ij ( <ji»aU>JI «Uc_yl oJj <iijljj-fl Ja.1 )i iU."„i,uj (jSj jijj i j_ajl liiJj jjj IjSjLuJ 
6 Laji I vJJ j e I j-a. (jj S j-ljJ^J I a-i Liil I iJ-aSi. (JJ JJ I l 3 J -^ jJ ' J '-^ t 1 - 4 ** ' ' •> '■ I ** ■ » 'I '^1 1 iliJt 

.Jji ^j-a i_iyiJ.I jac. nl.^ll 

iaLc <ix^aj _ JlQ-iI i ^jja^JI »jLull /(^JiLJ.1 jjid dJljJI (jjilf (jl I Ljjk 6jSj jjiwi Lva 
< lujU'ili . na ll j^. _ JjS (jj» OjSj US _ LfLa .^nl.^ll ^jj-iil ^ ijjj ajj»ic. oUUjI _ 
I n i ,9 Lujjji •— 'jia- ^i "(_»_jjLlLI <L^ajLlll j^l'n II J ■*-» «l ■■■!.>» o^Lols. aZ .JUlLVI * < I" -> aj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



<H 



fcjp it...n,ll ( ((J ILjiJI» ojl_JI (j^ic. j n.,'i ^ . Northern Crusades «3_.l l.^ .t.i i ,„ ,-,; .^ 

dUdSl ^L^aJI ^J JJj jaj J^j < _>j-a-a jiS *LiJI J^U ^Jl Luj^i jjjl L^l. t ,i.,il •jju ' ^j ,1.,-j i 
ii*J (jji (jj U n 1 1 j^t-ij < t j*uip L4JJU (j-oj ' <(j_kj j>ijJ I ijj^IaljjMiJ I (_ij^wa jjSjJLI f- sjjiJLI <f_aJJ | 
< Ljjjij < Lj^l SjLj-i-a ^ Jlj 'u . a . iijjJiil *-fj£!l jJLaJI oljLS o l n ijj ^yJLiJL 4 i _i ■ I ■ y. 1 1 ft ,JJj 
j_J-us3 4_iLS j^jJLaJij < 4 "i.«-*-.g.I I ,^4 ■( -k nLa. <La-£j_$ ij %"V a_oLL_o JiLa. ^yt ^iijj • I ' ** t j (I I j 
IJ-*- 21 ^ <J? '4>4-^'j jjJ^LkJLI i_)l „ i n , r> . ^j-k 4_j_ik.j(_jJ I j i 4., j i n l. j^.i \\j .SjjL^oulSVI . i .. f l^).l 

action d'Eglisc <j mK <Lti L^L _ j^ _ o L......I. ,-J I >,«.-•».>; IjJj .._« J a_*Jjl UL^i 

(jjoiil ^jjLj (ji <-5 j j i n o j-j-c. 5j ^-i , <a , i £-alLUj i_iljJkVlj ioL4_a.^Ji]l <_jJLLs. d ,<; i ljV g 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



oV 



/ \Yr^ Jl NYU «> Sil-JI f l>cVl JiLi. ^J-JI j-JlJI ol>k^ jLoi^ll £^ 

sjnii Joiii ja.1 <> :fci£ii o^ji -j- o*^ l^^^ 1 j^s ^ ^ : -^U--n° 
ji^Ji h-^ ^j lM > '^y^'j *fjiii 1^1:1^1 uii ^j j-»* «j1 ' j| %a^' ^ 

J^-ljij-i'j ut^ 1 CJJ 11 J> L * S '^ ^ ^ SLa * ° iS - } ^'^ 5j >^ jHH^^J O 1 

!„<; .^ cJijeUJ aju (>_?' iitxlll (ji <j^-uL»^JI cs>*" 6i3l>* t** J-" 3 -" "4-°^' -^J^ 
j* J*L£ ^jjljj. jvUJI JiL 1 4 .' «_■« ,., ? ■ 6j^3^Jj>1 <> L^lit^liilij-j^ill oiLul 

■> lj-,<: n- JailLj «Jj11I j4^J jSj-ill £,j-»JI Jc- <*^y i-Lwj <^l^ JL^JI ■> Jj , 
^jliz. ^jjll cuj JL> SjLO, iL^JI cLt c^iSj «_a"\\"\ /f NYN<\ ^Lc L^-jk oLji— •* I 
< llijj- JjLJI dUil Cj&j ■ Plagius ^j^iL, ^Ul -joillj < John de Bircnne^ 

. IdJ^j Qja. rj-JI fJj-"1 ?nmll jLp-^l d& <J| oLuaj Ualtj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



oA 

-> 

£ .J 

/jx>YY. ^Lcj <_a~W\ ANY \*\ jklc LL^a^yi ^Lj>L lISj IjjtLil SljjJI <j1 I ^.iLj 
f j t- i clj ) < Sj-aLSJI j-a-J ,-> j fl yju ^-=>>1jj <-^ \ A A\ YY\ ^Lc ^ JjV ■ »■-<"■ Hj < _a"^ V 
j^j (jl i A j a o2j tJLjjjjj^l a j Vwi I <^UJA < . a ( j " j ■% I jl jljjuLiiiVI Ja.1 (j^ "i-uiaji (>_ujjVI 

JcLuj I n,n J < ?!..-> II Ltit (jLiikl jjl (_£jl jp..'l uJc A-AjJ-i. <ll_a,J < SljJLlI Ii^Sj^Ij <aJUJI Jjjjl 

!!!(^JLl jliawifl <jjjL-oJI vJtJ jj^vA jai Lf k jjuiJI lia ^i &^Uj ^jIj 

j "^ n o"» i"l (jl J-JU < jL»Jlj <<_uuaJI JLjl jja ,e-*_J 4 InrJI kiLfc jLjl-yuJI JjiLi ' !jSL» 

Sj -^ ■ <- ! (jj-4-a.ljj I >iLS (jjjjjL-aJI jl ^jJc tJJj ,J£ Jjj <SljJjl Sj.j.5 a JjJilL L4JI L^ljjJ 
:^.LiJI j>Ij j>i t> J "-»«''.' d£f fJ (j^-ij^l ^jl?- 1 ub '^ ii t*J" 6^*11 t> (j£j ^J ii^Li 
^ ■jAjll ioa. Lh'im JIjIjVI -jjIIju <JJI jai V .ija, I j]_j >kSU ^j^a U^Jw ^ -jl jl 

. Lu0^.j I Uj i . ij .yJjJtl I aJ LsJ I Jjjia. 

^ L jh . n l I ^j^^iil ,jl ^ J ln iiTi < L4-U ^^ujJ V <fi=- "LLiJLa. jLj'wull Jjjl : i^Lc < ? ° ■ ^ ■ j 

J "T " J^=>-i I ."O In <_»Lojj»I J^. Jjta» J (_g j -> 1 1 AjLuJI /^4>I_jII j_iit iiul Lil J jjj-iJI JiLa. 
jj^jLJI /^J^LJ.1 _ > ^ic. ^QJI (j_>UI <U ,_yltij •' JjLJI (J_>2JI JiLi. iOa. La oSLi ^j j ■"■ 

j»4^j'-?-' jLnaji. ^y> <t j . » r>l l JJj J^La. I j .. ) j fl " un ^J (^.i..> jlirtH (ji '. Jaa,iLLI ^ tJJ.LS 
" 1 'ij i'i Sjjj^a. "Uijj <LJ 111 I iia^iiJ I L^Ju Ijj ■ja I4J I (jjL-^JjV ^A L^i -j.--* j^c. A iiiu, LU I 
Cil J ^ O JJ .i.'l"a M 2-3j (>jJI jlSj-o J-a <j! t>^c. jjs^ ^jjc .JaLi-aJ ^i J^lll ijjij -^ Jj, 
jL^oj (jJljJI ^jLi£ iu_a. (jj f4-*j-& j-L^xt. ^i Jj-S (j-« (j>oLJLI L^ji ^ij^l c Lka.VI 

• p ^ * . « <£.jLwauil igjilli js^jLS^Ul ^i iiijjll]] . -jl^'H 
,( J _^ a _ a L 1 iJ| )> ; . lj a ^ ^^Jc ^| Jljij,;,. ^..ijt.^ll -^^^Uu^l ^lj ,,aJI (jl ^ : ^_ujVj 
Liilji^JI t "aj ,t , l (j^l ^j12 A.UJI JiLi Jjta. ^j-a^ ^ ^^JLaJI U4 .All j] Jia-iUU 

. <jLjSJI (j^ajl ixajjllllj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



0^ 



. i.~j IjaLlcl < j„>,o,*ll dlj ifSk (jp-a-UI <j1 Jl (£jLUI fcUul oiL <j' jLiitull cJij jJ 

, j _^V ajijlJI aJ* wijJuaVlj < <l«lill <lo-=JI Jl Vj-uaj tUxo flSjlj ?n_ilio JI O^LoaJI 

4 « fl,i (jj.1 Jj^i jJ <i>?JJI jV IjAjV JjsJj (5jS—A £_jj-*i-a c t.'J 1 ' ^ 1 1 t^" 1 ^' U 1 ->*J 

■jl -Ja-jj - HI 0..1 *! j. I ^j-j-aklly OiJi (J J ^ ^- A - 3 - Jji-a <= L-=- !tfj-^-l <j/)I j <>» 
f^ljjx jjurTi ^jjjjV I j~a-<> <jA Lfi : Lji;> I Ijli-ij < C jj—I Ja« c> !>»^i Og .'.'.' l' ^ 1 ' 

Jl «<jj-i_^f i£ij-£ll» JjJ^ {TjU.^LS jj^CjC f-A>?-c- j—a*ll dlj J «i?? "■■■ I . ^1 1 

^LUll] dlj (> JLa. dlj OJU fJU^U <jifla. «jUJL» ja-ill dlj jLSj «v-i»jl Jj>l J^ 

, I j.i.^W iiil^LaJI ia.LJ.1 iHAa j> }Llo1 jLau jlS ^jjl (^jx^V I 

<_i2UiL oij£. <j-iUll ^L>l <u*ii jaj jLoJ-JL I Jli JJ.il5 f.ljx.1 cu-x» : JLa. <jI Jc 

d^ juvi jji.ij-.Vb ' l** vi J-^ 1 diii ^ L^i , _»iw / r \ w ^u ul 

^ ,*, ft . . l^Jji ILoa Jlj jilj u mI./» i»Li^ f U ^JJI FrcdcrichThc Second ^lill 
<Oi*UJ. J-^LSJI Jill »Lcj jl jju ig MjLa ll <-~M i> o"^ 1 *="£ u^ ^" 1 ' " 1 J?-' t> 
iji <jSUn/l dlC (joAiLuj . <Uu> otjL^I ^jjVI CujJI i> j-^Llt <4e-^ ^ <jj1^«jJI 

jju^ ^J dJi^j . LiL Jl ISx. o*j <^^i' cuj Jl IS* ,> ^>JI ^Jc oj_iljII 

. ^...'■O l ,jL»jjJI <uk <i>jLJI 

jjULl jj^Ij^V 1 ^ &i ^ o»^ 1 •=« *•»>* Lf-^ ^^ ^? 1 -^ 1 u' : Ji=oWj 
,> ^jjVI J-ISII jlkLJI iUlj^ c^jL. dJilj . ^-JSII jk^ 1 ^ "^ ^^^ tf •*" 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



La (jjoic. ( _ r lc OjLu J^J-aVl (jl j-ac < j>la '_>i uo V ' ^^ ** ni j .511 <liwiil . -> j l rn'i (j^ijJ <Jj I uL?-l 

a5 ,c4-^ ' *j^jiIj-"i <+xL <1ijJlI dJj (j^ '-'-)«■> ^j^y <j' <-ijS LjJ dJj ojjI ! JLa. <Ll ^^Jc 
SjLS (>> LfJ Ca*jL"LJI Jl W^j -^ tS-^ ^ ^ J c»^ u 1 cf^ 4^4^' ijl H^^J^ <J^ 
Lj-i^aS (j^laA.1 ,yj-=>. U^jluIj 'jji <jjiI j.uill ojjjjLo "L^jLJI jjl Lll i j i t i ^ dujj I(J j_jj3 I *-> _>*-!' 

olaLa.1 ^jlll 5_<jjlj_illj JjjJiJI <JLk (jc I J j i j <_u La_a.j_J I j 1 itu-sJIj <j5illj i sLajJI JiL 
■ a , ^j jj^-oj (Ji-aJLj 1 li l-i -. 1 ij»jj_j_i^aj Sjj^aLail jj l ■ < r» t I oJjLa. LaS j iri »M tiUj cjI_$jLj 
<_i^tl_i mil lj_a_jJL=J o2j < (jLlA^I r jj m> (Jl^JtJ * Ll -* i J ' 1 - " J Wo jM-^? O' j ijl ""> H 01 j>ju 

.(£>ii <fJjJ 1— ilyLAl <jl A^il^^jJi^l Ja5 LjX.LaJalj 

LvaIj ^yJ-a. IjiJj l_)_>;Ui J^j jjl <la1 £Jjlj ^Jc c£-»' t5*'- u «i«a»L» £-Jal**uV iJLa. <UI ^ylc 
*j| (jjLil I Jjj J_ji SjLjjua ^ 4ajLlV I «j_~jLa4LjJ I i_Jjlj (jiuu <_£.il (jJJjV I JrfliJ I jjc £_ Lfljil 
jl "GjjJjLjijJj MJjLfljj Jjjlflll JqjjJuj VI ijlj iij^s. Laj < J yi i n a jjji Ijl i <-i" 'i l <Xa f'jZja 
I <j „ x.m J-oLjlIj (jl <1 jikjV ^jlll ^ ft , I mi l | _ r wiljl jjj >^ij,.i. <n , i i l 1 u* iJ^J\ yya,L-a <j| 4_a_Ajj 

. <• La^ai I fJA <«j"nrt Li j Luc L 

jjj» > i_j L=». (^jjl J ■ -wll* ; <Lu_$j^I JLa^jI Sj^i j I \ " r, I y-k. iiiJ-a. Lo j j j.ji,,a"i 'jS_aJLl jj-«j 

L-ujJII tujll eit a^-j^JJI J_i.fJ I Lalu .<CIjJI Lfai Ja>4J fJ • o^aill o^ aj U .. "i .i. . jl J^.1 

, ij^jjjia jjc, Sj^Jk-m Ljai la_ji I e Lie (j_5~l <j» Lo I 

<l_jjJl ^^ujjjjjii . «^Lill (jj-JI J-=^J 6*^' r^- 1 ^' u' " L .i il L (^jijVI J-olSJI <jjLJLo Sicj 

<ijji.l jvj5 '" <lAojjjV I J"jLl i-i e lj>J-" <Klj jJ»j (J^iLiJl Lai i IJjI L^ji -laj-ij j»Jj (^jJLlf 
jj_4JJLu lilijj <JI ^c-Aj — bjia.'^-i j ±i .un ^. 1 1^ ijlc jjc Jii.JjV *ti-*lj ^ •>•"".' (1/jnl'nH «Lcujiil 

Jji.1 (Jji <j_aj»Vl <j-a j^ t-uLa. ^^-lc d*j jj»_5 < Ly JL»-utJI JaJ I J-i-£>jJ Jl ^J>ail A^il J^aj 
<«CLol I >l ■ Aal LuLa. iCjxjcIj iJjiISJI oJauil jjj^LaaJI jj I Jaa-iU Li <«jjLul SjLS j |_jj] -> ■ ■ q" 
. CiLiioLuill J^JjLi ,i (j^ a- i o ;?> , *> 1 1 OU^aiLI rjt>ll L»jSjjV 5a.a^ , >lhj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



/ > i TY" L_ iU ~JJ&Ljt_a a I •>" liijLii ja &jj_u I a <U jL£ J_al5jl jl {_>■-■.■» ill Jjj .< Sj 

U3X.JJ ( jU'll .l jl JJX i <lljj f JJj (ji jLoVlj j-nVl „>JuJj <<=LaLiJJ I iTv, n jlfi dJjfi i-A'VYV 
<jl _)j£. LUaJj aixU La_a j^i) >& <<Ua»jLiJlj <Ja.UI jUml ji nil jo Ul-ytl aJJU Jjlll Jl 
jjuiSlI CiJJ J_a.jj_ujl (£JJI 'lyjLitl JjjJ^fl ,-jllVI <L_4l Jl KJ> 4JLaL*j ,J. Laajj ^l..iti fl JjJLa 
SjLJi Jj^-J <JLa. ^^i <j| ^g j j i *"»"i ^J < (_ y<-* . i " i • • L}j <io_a. (£Jj-h "t*_4 j£j Jj i/_n Ji<i>l,l 
'^LjjjJI jLuaJjVI JJj (ji.a-t.~i ^li^l jjialjJA^J jl£ La ,aj"-> ,-iajLujj ^j olj ""I- ■■ 1 

jjL — "Lajjil 43I&. JjJI r^LuaJ oLnrl ^jiil OfJ (jl jL u'iml l ^lj '. ^JjljJI bifl Lalla. 
jji "tjjijo uljj^a (fC-JJ j-a >Aa-J (Jj ' L^fi JajJ cS'J J-ofcSj I Plna mlj <«jjuJI ^Ji — Jbu <U1I 

j "t ill (3J-*-" u^ (jl>J' (j^LuJI _>-»l ^jjLJI JjjJ_>i 4jjuJu£> Ci i nSr !__j^l jji jSL; I j\ 4-n 

oLuJa-oII yi tyjU-^l jjJI ^J^ ojxAJI Ujlin'i J] Lijcja jj>i jjkj 'Cs-=JI JJJ JiLa. Umjlll 

jvi ^Jlk^lj (j^jo^iJI jj LLJI LfJc ^J£ OjjI.aJI <£>JI jl ! j'uill \±a ^i iia.iU.lj 
<la._JJ JiL=>. - SjajS Sjjj^u — jjULV I JjLii ij\j • ( _ r jLL"i/ 1 *-jLUI j* j&l £jjjj»j tgjjK'iV I 
Conrad IlliJtJI jI_>jj£ jjJal^Lai'l L^Luia Sjjjuq ^ _ao£ £-o£Y / ^.N > £*,— \ N £V j^ 
Fredrich Bar- LujjLjL Jjjj> jjLIj-^VI JjLoi ^ <jkl>cVI Jt ^...J ■<» ilj^J ^ 
_^ii l^£, jL<xa. JiLij i LpljUjIj dAka. jju Laji o^o. ^lll ?jnlirtll iilda.1 ^ barossa 

jj j_vjC < <C-ulil *( « J ii .n «( " 5. i a ->. ^-j (jLS jji j - I ." 1 1 jij , k'i"i j. ft in ^yj^a. Ajh'i" Jj_a^JI Jl 

j,rk, r. la ijjjji^" (Jl jta-J ^ill (_jjliJI JjJ J J^ JLJ^'j^V J-5" 1 U - * J^" J~* ' ip^' aL^juuVI 

f- Ij-j-q (^1 (j-a^i. jjj (jiijill CixJ 4~jl .i , 7 .iiil *< J .JS jj j IjjJaJl} i Lcuaj-i Jjio * " <~ *>" jc 

jjjl AC JJjJji (Jjj_LiU» jJC. tyJJjl -^Jj^-ij J JLij -"^"J « «L*JI *<jLILi <Ljjjj LojJjJjj jj;j*s ■ .,/• 

. iulIVI <oa.jUJI "jjiLuJI jUti j»x.J (j j . jma jjC IjjJ JI.Vij-v ^JiLLVl 

VJl>^' U^ ; J^J^' _X»VU ^LU jl i5>Ja-i| jl (jJl^j J' ^-" -^ t^U l> L"Aaj; ^Ij^j 
ji-j ^Jc <ij|,iiii,o _)_!£. "jj t^i.t iujjjl (5>ill LAJ (jJJ^' (j* 1 *'-^ "^J ^L?- OJC <LujJL-aJI 
JjJI e^fj jLli.1 -^jJkVl ^IjjkVl s-uUk^J] -^jljjj* '-ij-fH U^ ^.a^^' dlj (jl oSl 
L*Luaj <jJaLa— aj i L-AJj >-j.i h,^ Jiwl j-o Vj . n^ ll (j^aloLj jl O-iljl (jjJI <4}jLJI 6La-" <LiJj|jVI 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



-i ijAiyc sIjj ol j Sa^aJj) <„5li'i n Jc cii-iLaLlJ (_5jjaJI olC <iLS ^1 '. Lj_a iULjJiU oal l U 

JILa (^ill U.,.j" 1 I _j^_JI ,_y5j-^ Sjj_ua ^ CjA-;_) > J .. I I ^jL^JIj ^yujLJI /(J£jJiLill j^JLc. 

SjUil £jjd ^1 jl 'C/-JJ JJj ji ^jjV 1 cej 1 -^ 1 <^>^J —J-^l l£>»J 'f-lL»JI v^ 3 <-*^ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



•\r 



-v- 

a.Lc JiLi i)J_s>. La <6j Jij\\\ 4,-,i ft ftV I olj ?j ^jjLill p i a„U » U I /jM jjl jLaIjuJI Iaii.V 
■ . AA ] (jjjjl — iuljjl_jiJI I fl.„J a .Jul I j-lll <Uit!i]l fiji. SjJLa OJlij Lajic <_4"\£\ / A N Y £ I 
-jitjVl Jlj-aVl ^fl jijJ tji [ _ y _i_>^aJl jUkJ-J-a. "jj^-adJaj Lj-C. I j (j ^."i La jUSJiU Mrb-*^' j6-*^' 
< 'jitmj ■ .-». 1 1^ iJjcLqjujI rejl l ol l <^a.l_jjs ^ i j i «-> n IJ Jk ^jj J I ( j t' i j-vl l Sj_j^a t _i ^, Aj l al-j 
•LuLjJI (juka. <jlj-4J <^jJtLI JJl OJC_j njj^l JfJ^I l ijl-> , j^aill <jl£j <d)U.i_ili^»ll <j-« 4jUia.j 
<Ial5» ,j_J_)-3 <AJujjj Jljk vlllJS oila .tij^ ?iff nl ml I "Luajjj _i (jjijill OJJ jIjjI.lmI L}jc ttjJo 

(.aNrn-Ntrr/fmv-^w ) j^Vi <j.uji ^>ji ^Lid^^i^i^i t^j ^ 

. ,_jL2UI li* ^[li. 
tf J- jju Lu^oij^^jJI (j^Ar-AYi / ^WV.-mi) Louis VII ^LUI .j^ 

(jjjjjiJI SLa SjJ-m' (ji j j(j M ill <jK JaJjIja. (^J 'jU. <jt vJJlj <L>»iJ>l ^^ujilL — (>jlijjVI 

<i£ ^ (j^-^^iJI villi I cUJ j£. jJi , L^V ^j^jill rjjLi dLlj <jjj ■jU dlj £_*, , i _ > „ i> J 
jix.j jlji jj : ^JSII qjjJI LjJj < <;jl..^ a » " i 5 lj iLuLxu Jj "i-^a oUIUVn ^ j I L, •, , «r.l . , ,,.- 
(Jj-vii ^'JO 1 v j '" Lfc. jjj .'. t' l. i 'lik<ai_}^j LxiijJ ^jj <_ft^UJI «LuLS Ji S^jjjj/ ■■■ !>. .il l JjlaIII 
olj ,ji -Lujij_i jL^lj . ...... A ^V ^jll JpSLtl 4jUUj JIjVj.-x jL£: ^jJI jLu.^111 _, -^ ,|| 

^Jc J j j ,i,<i l I I j_A jji ifljJJLoj 10I -1 j j l. wi l l Lai JIjjV ,-jJI * j ■■■! j '"II SjJill j ( j U„. — ^vaJI 

Lfe-uLl^ jjc <lj^-«j j^vu ,ji (jJLajn (ji <ljjl cllll tjSj jj jj < l>li>i| ijJ_JSUI I j" ..a l'ii 

• U^l J* 41 i> '-''"'J l!u* ^L*» J'j>^ l| l^ a. "i l Lr )u du ^ oik ^jlll LjLuavlSVIj iuoiL^JI 

-i^ JiQV-^^bu^J 1 v^>v f^" 1 c5^' "4aUI ciill villa <l=JI : j^i ■> jjSLi L^> 
<ylj vJJLil ,jl ^ .^^^Jl ^LJI / tf jMJLI j^c oJQII j^iil oK, jl.nl alai-lS j.~, 
jji-ujU oic (^ j i jIm lL <ajJ>4JI jLaJ] 'jj* Ij^SLg o^jjj>jVI tj^naio I^LS j^jjl iiU^^I 
cllj JI3 L^Sjj^^LjjLaJJ^I ^LSJI jlj^ dill iiiljj-Jl jujuliA/^Uo. 
i> llL: ^ 1 o^jl m> Mr^>H J^ 1 >f^° <db Jfji v> J£l lj->' j " ■ Ijlj- ajl, jJi^l 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



M 

j I Ajk jj f£ jj I «_j_u LjJ I i l jujj1 r I _yja (jiUci I Ja. I j-o lf*-fl J aj S ja_iS <LjJ La «L,j_a j I ^--jl -^ 
JniaV (£.111 |Jj.ti.aJ Li e b (^jJI ,. i j 1 1<"» 1 1 <c^) ,i tin ^jiiji^j ljj_> I jLfl i JLiil 4 Ifl in <GUSJI (j^»jl 
? njli.aH cALaaJI j-» JjJJlII <l$jaJjJi ,JLc SjAll Lpjjjj Sjjjj^I <Jj>ill .-mil '. IjSLij <6JJU jj> 

Sj^jj-q ^ jl < _aoAA— 0A0 / j»A \*\Y — \ \A'\ <Lva. JliL=». ^ d ^u • <iLlil oij^I^I ^l 
LU o+i, JJ j J£j . j»1iA/ f \to. <L^ JJj-Sj. -VWA-ANo / ^YYWUNA <L^. 

i_i_>»J I ^i <_ixiL»oJ I ^_}-il I i_u La. ja "Ujjjy I j ina 4J O k-» j.»-i (j-J-1 lol_ja l^i ' ^-^ *L» I ■% ■<"» 

. aj,tU.j> — ^Ujj "JjIjj *<ill u>*j ~~ '^•j^-j Li II I ji IjjJLjI jl Luiji ja oIjjjj jjjjjV I 

I , p 1 U^Lm jj*.] ,.) j] <■ ^ _A*\£A / a^ Yo . ^.Lc 4-ijjj^I <J^jJI . - 1 Ua ■ 11 !<_al_c <LLj_ajj 

dljjl j K„n 1 £j_j_^niJI jj>_j (iiLJLJ.1 ^jjI jjlc <j oJliJI j*j 1-^;^ (Jfj-^ ^La t£>il' ^Liuljjj 
<J^jJI jl 'Ll» Jia.iU.1 jaj - a » j I .--ill -^iLuuVI ^I^^j-qJI S^Ij jji <1>iJI dLfc j^ ■>_■ j a" 
JJ.aj jjkj < LaLc jpLai; j^i ^1 _a"\£A / ^\ Yo • ^Jj _ao"\V / ^\ \V\ j* oj-ax. <^,*jVl 
J_jiu o,„ J rt-ijDI ^ SjjjJI jl _>-jc. < 1 j lr CJuLdl <jjJaLjJI <UajJI Aft > iii-ii j_a jj^ial 
jjiijj •UaJoLaJI <Uj>ill (Jc oI<>ij jii ."Ua^jLlJI iJlxill SeliS , *•>-> ji Jj njjdll J>a.j Sjj 

iJJjj I4JJJJ (jJjjVl jljIa-VI oVjLa-» <ilS JLiu»|j 1 (j^LiLoJI <Si<La JaliLxJ ^J] OJl I4JI 

, Lfi_,jLj ^ 5_>jj ^j (_a"\YV / jjAN"^ <a5UjI cl'iTimL 

UjjJ-j o-aL5 ^^jJI <_4_£[jjLil <J_^jJ) Cii.j-i. <_ij_jjVI <Jj>ill Sal i r ja jl Icllj ,j-lc. jj 
jj ?„jK Sl^jUl JjJa j^_al jl ^j i.1 — l±JI J}L ^ (^j.,i.jL^»JI IjLIj 4 ( ] ■> I J-a jjj J I "t „ a\ I 

, IaU',1 I 

OJjJ La. O" 1 ' <Sj-»-o _>J> I ,J I J I— ij"l i ill I j iitij j I j_jj oLJ Lai I _)S jjili _j_a I jj» jSj I n) n 

^0 i ill j ^jJcjdLJLiII ,_yAlJI j] <_a"\oA jl i,A,aj No/^NY^.^lc j xnl . y . . , X ^ o_>-a. ^1 

( _a"\o1 / i.\YoA jvLc ?iinl nil 4ij4iJI IjJoSjjjI jjjJI Jb^' £-* o^J^y ' j^ L^ 1 ^' ' °" " 

jij2 (_jA]l jLi-ocj/l _>-$JJ jxj — OCj^a jj] Jt_Jj> jxJjLill «_a UjJ LjJ ^^ill — Q< t— » . n l fl ^^e> j I v _ J -lc.j 

4 nuiLa. KjJLa e^a-JJ <&j-*-LI dij Ojuj <j-l-qji JjJ^a- £jL^- ^J^-l-' j6*" >-ilJu| {"J 'ijj-i" j-» 

.(^jajjjVI JaJI lift SiC ^jiil ill oiSjl Up] L yiSjJ i l _ r k«jjjJI JX>iJI ^ C^- nLiJ, ! £jjL ^a 

^i ii^iU^^I Sjl .A-JI g_>U ji» Sj^VI iaJUl oa3. <£jj>II di3 jl jLjj-uJI JiijVj 

^JjJiil i-iJLvall ^jJc cl i A all *1 oJliS <Jx2 ja jljJLu J^a. ^jjJI jj n j .'l l jj SjJkLUI Zjj^ua 

, i Li.til I j^L Ji ,j< miIi^I I <4a. I_jJL j- jiuJ I aj <JJ j a*j jjj < j mn jjja .ulirtl I 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



Ajjill 1 _j*i_ ) LflJ] i.iLa.1 «Gj_jlj yua-a ^i Aj-uLjJI tj^ji dill iji-i-l jl JAJ <j-» ! JUx <L1 ( _jJc 

u^il jjj ac_>II j^ <-A~n < \ - "HA / jkN YV. iLt Sjjoa. ?j mI !<•< <iaa. ,ji elljj-JiVI j_jii 

a jj 1./1 (-i ^jnn i~Jl jjj'ir l() nS-v i (jlS ^^11 1 (_>uJjj ^a.L*<j ijjVI liUj ^ylc j-«-ol 4jl V] ujc 

^lji ^_^u ji aui jjj jijij < (.jk*wo-iiv / f uvv-u£<\) ^ «^n Jt ,v,- ,„n 

■ ■■I ■ ■■'!! ,-ujJjJJI jjilll j»XJJ ijl J] ._5lXA JJj^ j C gj m . 'i ipjl j _i nVnl M_i(j i»j ^ i ,-ig-J I 
tilt <fll£ jjl jai < Lujji jj> 1 _v"JjJ >->>B <tlia.!jLa *-o <_i^>La. JcujjjjII >»-J' ^J*- (^aL-auSVIj 

<^jL3l <i n m. jli Jj .j,.a">.4u,U j.^'ni iii < C^' t'j J ' ^^^ cULa^JI <jj^ujill ^iLa.^1 

^..U... A'l Yo ^ -LjJI <U Jj_ij -nj^lnj ^ j . . .i. ' i_ > -aJI i-8 j 8 i n ji (J^-H"' J '" "i lj « S'j-ill 
udill tjJJ j iaj^-4 « 'un ^ j ^n o Ip la^.a.ji A_« (juJjj ojjjI liiJjjj . -Jkl^^ >_>^>-a "V /jkNTV- 

da .a .r.ll ( _ h oJ_JJ ,_ji»jl Jc _>i.V I i inVlllj < jjiujjli ^j jlS "Laj^JI i Umii <j^jjl aj»IijJI 

•jLmJI / &skA\ j.';,t;. jJLill qj21\ ^ ( _ fJ uu > iJI j i . ft , t" i..iVI Ja.j ijLfi oil! :lj£-»j 

■jj. A-u^l JJU <il Lu» JiijVj < Ijjlc Lj L.«"i ■■■) Jj I *, « i j 5 ■ (") flj a-fc ^ji jLi Uj < ^ja-^JI 
i _4"\ I A / i. \ Y 3 • "i In 1. ii J_>-*-a ji ^ "ij _l jlio (>lia_a. ^jj Clj Lji (^Jl' LouJji cJ_J-La (j£A 

<G^_p. Jl iijLoISVIj 4^>il j.nll xiljji 4cj^« J>Li. ^o V| clJj jjuAftjt _aoAA— 0A0 

. 4j I j Luij^jLjU tiLjJji c£ja> I alio 

j_a_j — jjljjl jj-aVl ili jii i . Mijjill oliLI vJJj Joe ol j u li ^i ll *_i5jpj *J : Jl=>. ill ^jJc 

jjii -4^^^ / *\ YV\ ^L 4njl,ni -JjVl Jjljj] tJlil fuwl CiaJI lj^a»j] f^a- sjJjJt*^ C?^' 
. <Jjl,yJI iJLcLu-ii/l ^JjI ^ J Luc I "UjbJ. ^jjuj _>a.VI _jA l 5ia.1 <i1 

^III g.i, 1.^.1 1 o>| lf ,->|l <al$ jl ^i JlaS < UjtSjV lLu-j^ ^jlF 1 - 5i»ia. jUaLJI J^ls-V 
^1 . ^*£AA / ±\ • \o ^L ^1 JxGl\ jLjji LUI I4JI Lcj ^1 <Aa.lniVI ikaJI a«-» o^l 

'l£J><i^ (_^jLuJI /(_^JilJll jjic ^LiJI ij^SJI OiLia. vilJj ^ ^gjlujjj < LjAa. La.La»i 3^=" 
JJj Jc CjJ-cL-u JjiIjx. aaji OOAJJ .^j-a^JI jjLJI / ^JiLJ.1 _^jiLC. ctJLall jjjJill olJjij 
J l . i VIj <(5>3JI JjjjIuJIj ^jiiAjuulil I Jj-a- 0)JJ 4_i jj1.i<-iII JLxa.^1 «_iiLLi.l t$-L» < SjJkLtall 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



aLfiJI tSj^>. oLJLui JIIa dJi£ -Jj-5 ^ SjLiVI .-.&!. ..1 Lai - 3 5 J ■*, »~t 1 il_&.iUI 
dJa (jpit jLay < ^o„ , lc . lLri i n l jjJa (^j^jImi/iII Ij-ojU jjjJJI jLjSJI SaLSJI jj-ftj ^^Lu^fl 

<ja.jjJI Ciljj (j^iJ u-ijjV! i-J^-iJl -laLxijI Cl i n -^ <L±ijjH SjUJI (j^jl (>r Jc <"""!'"' ol_x/>loj 

u^ c5>mJ' i_yjiLMl\ / ^uiUil j-ic ^Liil < j J j»ll ^ iiiLu J=Jj-» J>Lk L\xlc (jli ^t 
(jJI c^Jl j^J tyJ^ ! j 1 4 x -j'- t - Q:i J jkLiJI ^ ,ji C/ .' > j I . nl I j-a-Ln jijj dJl£ < Jliil Jj-y-u 
!ja»ljill dJa vjLiaiI (jjj 'ji djjl a3 °^jLUI i_Uij < eg nJ.i i U a-4clj£i alii JJjjj « j -^ , ^ ^Laa 

Lu*_j < (^uiimil i_il . i .u . r> i jjJc Sjujjjj ... iiiKn (jJjSbj jji Sjjljltl <Uc.jJIj j-jllLjsJI « • *•->,[! JjIjj 
■j I (jc i ; u.A U < i j I in 1 1 £jjjuJ.I v_jljJaV •tS^aJLI rtJ I i, oil (ju v_iiLLi.V I (JjoI__jx. j (J k" OJli 

6j>ij Jij ^juSjuIj .^Lill jiL jjjl 5_ijjjiVI SjLaJI ^Jt <jL<aVl jx^LfoLi. (jili q\jj_lLqJI 
. <Gla ^.ijlirdl ^JU^' C^' ^^ LT^ 1 ^^' *_■.».' I '-^11 OiLaaJI lS>1^. ^ 
•jj»j <<j^jJI <j^jLJ.| <]jjjl I (j iALSII fJ lc o-»L3j «<jjjjVI <Jjall o,„Ua > M { JLa. <li1 Jc 
i.l2j .JjJLJLI (ijjJoiLtu <J^aJ (jiaill (juuu/^il -^^j — «i"i c^"jl»w>iJ^II ijvjm jjkliall "jl jj51l 
,jl J^l (jj» : alaJu ^ji IgJLjjL-u jju <j_^iLjJI iiiLaJI SjLc] I4JU «jjLlll <ti Ujij JLox,u 

4 ,11 ,1 1 a" d L\j» AJ - A_o j>J I * 1 1 11 1 ,1 1 11 1 1 ■t-ix.jj i.til I * () "*^ " L c-' c ' 11 ft-J.A'i jj 1 ■ 'j ' I Loll 4_j_a I -v /jj's" 
yUjLi ^i Ji>.Jj (jl j_oJ I <j cH-°J < _r^ i - "Sjj'jJJ' 4 _' l jr -i n 111VI jl quJuI in.,all j i.^Ljft _^al_loV 

— ^^LtuV I ^_ I j-Ji-aJ I jt-ij Ij ^ 53_) lj <ilS_4 JliM 4 ?i l « a. Jjl I <U Lux. I a_A I jj I jjuc. a>^_i na 8., n 

,Jlll SjLaVI JJj (jjkj <<< njli.nl 1 ijSLkjl SjLaV AOfC ,_ji ^ nlnitl JbLLtuL J ■ — " ■ La nl.^M 
.(jLjjJI (>» i_ii^»ij (j_j5 ^Jc Ja^j La Jl jL (j jj.'j l m l \j i jJL^Jai^^lj < 'J ja Ij ni l L^jJc J_jLM 

'0* ' .'_' ' ' <** ' ' ic" 1 oljl m"i' il Sax. j^ 1 - 4 j "*"' ui"' JU-* u' ' ' ' ^. vJ^-* l)- 4 jLtoJu-uJI djal d&j 
^aJI (jJ^jjxiH Jjkalill (jj> Lij>i. dJa ^^ic *aii *i <il jjc. LjijJaJ Z'u^a <jSLLj1 i_jIjj] ojI^_j 
lillai . <llja rJLua j-tiJ 4 gU'i . 1. 1 ^-i <jjjjL_uJI (_^_)-all jjij'j-a? J^ (jl tj^ L^jJ ■ " *^ ■ jl^ 

JKimI.L i-ijJl La a_3>jl j-aJ l _ r k SjLaVI dJj jLiu ^ jjl.nl I — l _ f kJ3-jJI £j_>_^cJI Ji_iaV 
(Ja LpaLiLLuil (Js>.| (jj rtjil 'ULjj^l <jj(j)i3l_^i_aVl jjAjjjJ « "Uiajj^l <j-ul,j<.iill ^1 <L£UcuVl 

i-bl'W / a\ ' "W aLc j>ijJ=JI tl^ ojl5j ^1 ■< j'ijU\Un i, a ll itiLii^ I JuaTi <>jj ili^xll ^Xi] 
Jj (L^jjoJLill jl i^JoVjjjJI ^ajl .jk J=>3 jJ '■ ijSLLiVl <J1ALI (jl oljiil >LjVl ,j1 jjc. 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



J-ualj (jjl Sjjj-ojJI (5>5 ,j i^a ill iJuiSJI ^j>J-l 'r"'-? - t>* oi-"3j — <jj-s SjjJ^. Sjjj jj ^Jc 
/ i\Y"\A *Lc [AjjuaLa. i»xa. t>"^j^ ^4* ^ JjILJLI S^i Sj^-wa yi -^Lui^l ijjlj L^iu 

•Lij-i^i <J-?.J-i ljJI 1 ill »i.nj (5^1_J *_^J jvjl_i_4 viJJ j f l_}J (j-a (Jj>aLwJ.I ajii l (jki ,. . ilj _&*\"\1 

lillj (jj> jviLS jjjaj ill La jj»j jJj .jkLiill JiL (ji ^-j l' ^H <jL£il 4j>3 SLu^U^ 4-^ 51 r 

- J .. .1,^.1 1 l _yj^2l\ cm 3SLLJ, Sjjlilo LLL>J '(^xLI j>ia SjLaJ t^JJ-" 4 *kU I U*- V2>*^ tjLi^' 

-^iLu^l £_lj-uJI jj^xc ^ jLSJI ^iUuVI jLuji oa.1 4>jLk.L t^ij-xu <jLi £_£jl ollJS 

p Lajl ,-i SjjJC Qaj-iil JJjJJ oila <(J£. 3 i „k ».i n Sjj_ui j>$-Li <JVjJI CjI J J>aV I (jj»J ' L t . l _""~' ll 

j»5 J^_ill j .A la_4La-o LxjjLi ^j-ucdl ,_ ,,! ,i M ill JL_iJI <d*_a. -jl a_*j , iSj ^al\ >Jl;jJI 

.(jrl nllu-lll 

J l* .*.! ^jjUlj ^IjiaJI ^voiLaJJI aLc : ^.ijlioll <-£LkJi SjLJ JLlL^L -Ui JiiLi^j 

•j-» ..J.^ijj (jj-S (jk. Ofjj La Jl>la <Cic wyji' (j^*?-' .i"^ JJ^-J U-* ^Jr ij^ c£^ ' fLiU 
«t_iL, _)Lu ^lll '-JjOll Olj (jJt (jjj -J > JJL-JJ (jl eiL_3-l LI £-"3^1 JvilJJ <j-lc Jj 

j . . j " ■ Jj'""V <jjLi5JI iirfiL-uVI ioiijVl (^J Lie ^j^j'J ^pmil JLa ^1 ijij (j-Jxjj iaLiJI 

^jOLx^I jLjjJI ISj-z. jjl (jJc -J=*-JJ — iJiJ Jjj .(^-LaiLuJI Jjjj jl <_a^L=JI CiI>juiVI 
j__uu_aJI ^ i, .in, in II i_ij ^gill C^-aJI ^^^ sj* ^-^^ Cj^ oi-L Jjl ii_*J I ([ tj jia J-i^aljj 
•J-a yy-zii JJkJ LAjJ-i^a ( _ s ic LajLa. JJi J, I JJJ ? flU'i LI 4 „ba l "i (jS jljVI (jl MjJJI i^j jlin l l 

Sjmj_l*3 5 <SjLil l^„ nlj i .i (j-a !£bjU I nj i ii jIUli ^a^LjjV I jLj_aJI < !» ■%. JuJ l i . i ill JJkLio 
*' mI.--.II juliljjg SjLal -LLiLul qa aA^C ^ J m) a L ut I jjSju ^dil tJLU^ 4 j j ki'iI I 'jl ll llll l l 

wiL—Vl L.1 njj^L.,11 I o Ui , „_, ^1 oljLaYI j^wi cwLS JLULj ,_4^AA / ^NYA^ ^Lc 

JjJoJI A-Aj ' <_jL_sJI l^ULII yjl <Jjljil j_t^>L\c Jj>-a.j J] £-=-_>J LojJ-^ "iUiS! I (]"ilt -v ^^lll 
jji Ly_t5^iiJ I (jl i -> j miL I ( Jt l^jlA I j t ^j j j . -\ J I (j I iJiiaV J (1/ J Jj li /i ll (j \«i (jj-c JS Ij.n.V.a 

. ^^LluVI 'jLjSLI I uLu. jjJc jk4jcj|_yiji >X.J Jj.1 {_ya 4lLlLI 

?*\lnn LUj VI (j^iioj^ •jjjijli^ll jLuo (jl ^jjj 4jjLiLflJI SjLaVI Alu LLLxiil j^jl JjJ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



U 

*k^ u^?"^' VJ "*"' '"^ J' J- ft-« -''"'- ^ l <iU J l$J>1 jlj_aj_ujVI CjLcLuj <j1 tillj Jjj t^jjiil .* M i 

.JjJU da. , Jl 

ii.Lc lS[c jL-<aawj Jjii. i_jj_iiV I <-i.il aLS ! (jj^jiUa jjx^uil <iiLa. ^jJI jlajVI tjjLa. JL 
JLa-iLj < ol tj'i^'i ll SjL^-wa jji <UL*ji^ '*JJ^ j L^v , n . CtVlj <ajLj-o (jtu ■%., 1 -A*^ • / a.NY'W 
( Uj ) ,i n l i II "CojjjJ^i (jl Lxl i „ , Q 1 nS i j ) ,., rw jjJc 1 LaLx. jjj^uX.j fLxJxi jjl -^ " r *J .*ll j 'i t -1 ^ . a^ /,[ 

^ ._,Li] ^j^J.1 (j^j ijujllJI <jIjj J_jj.aJ ljj-a^ l^puc. .-i^ jJ Ijj-ajdl iiUj ^ <jj>iL«^l 

jjJc !LfjJ] doll-all vll n Jj-ii l£c <iiwLa ^i J^lauV Ij jL.iflll jjkliia .i\.>.\ .".... II jJkLl 
^ <UjjJj S^j^ji ,31a. j5 Lf4 jjux^/l ^jaJI (jLSj .^Ijj^ai tljj IjjLu (jj» . Annan ^-l^a. jaj 
a^>VI i ,,-a tl n n Qo J- Ij-uaJI fjL. "JLyklJ < i_U-» (2h> SjLiiVI I'lfllml LaJi O-uiLiJI (jl .Ml ijjh 
(jji oln,a 1 11 ISjC, (jl JL}-3JI i_ij_i^»Vl (j-o vJJJJj < ^^-f-'' 'ic^'J J^ J^-' il>-* i ■<) J B ^lia.Vlj 

(jiiljl jL»4^^l <!■>£» V] (jUiJI Ijjk ^i JJLaJ.1 jjj Lj < jrjUJI t>» U«...r, -jl Ja2 JiJJI 

,-uujjll ^gjl . i ^ i, " aVIj ^juil, _t . mJ I a_AjS^~» (j j , _i jjl i <-» ll I flU ,, -y (-III <Ljll ijlj uL^al (^jjl 
. _A0AV / a\ \AV aIc (jJcxa. JJU <Ua>Luyi SjljiiiU (jujill Cuj SjJC Jjlj I «i...y 

< <jjldl'^} < <JjlTi 1 miV I JfLu (j 1 nln->ll (jLuu_>ill (jljj*_^]l (jj» ^Lalk CjJaj "Gj.il. I oJj ,jj 

tlLuj I ka I jj < m" L_a^j (jiMj a 1 1 ajU'i" (j l , .j .ii j_tij < (j^jj I j V (j uj j a 1 1 (j I 1 k ^-^j < (J_jjj— 1— il I j 

<j\ii.jj|JJ u^ 1 1 (jj> jLj'iiull 1 ■% <1 iJJj f-oj < I 'u . n" 1 no LcLij nl i ^ ll J^a._JI jjc (jLujjjJI 

1 (jjjIj^JJ ui3 dJj (^i (jl Jl : «<JjJoj» Lflu <j>jLill dLt ^-Li-aj lJ ic. \jbuc (jjill (jjjjjJLII 

CuLS Jj .(((Jjiaj)) (j*U Lju^a^j LcLflJ L4J-C l j . -< a ljj ^ <_jL-aVl a ^ , i^ij I aJJS C n ii. j l a 

< <Ua LkJ I J Ij-a'if I (Jc LfJ I jj t>° l j i . '.< "' *> . (_yjJ I *<. < i. U'il I cIHj a4^I n" m l J^La. jjj» a ( [ "nj lLa 

aJj i a^-lTjjI (jc (jj-aJaljj (JjJJI .->(j in j'tl A ■g i n 'i ll eLuLi iaxijJ « <JjJcajJ I » J_a-j Ijjlj LajljJ 

. LAjjiK-i'itj 

Jo.1 ..ill 6_>j»j-=». : l^c jL-oa. tJj_Jo : l5j' j ' jj^-" tyj+nj ' ^'j^' ^ t>° J^ * ■ ■■' " » j ^ 

(jiaj ,j1 ,_J| Cila-a L^jLiu f|_l_jj^JI (jLSj ia.jU <£jJLa K^jLfjJI KjJLail CuS ill ^Lill 
jjjVI (ji I d"n.«7>tt <Jj$la a.ljX.1 A!U .AiLujVI jLjJ (Ji.i O - >.. l iljjil jljjluil (ji> <j_oiLi>VI <jjlj 
^j 5l,jll clJa jj ,>■> (jjl (joJjjVI ^JLa-JI Ji.J uixS « jl ol i J I j^JJ All <(J jJj-aJI 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



Ja5 1 Jj , 3LUII ^U ^jjU f J^JL jjuij . -Ol^j <ji U^i 0' l ^ L - J J^ J^ 1 ^ ^J 

.dlili ^1 <(J Oil f J* <Jj Ujilclj - Sl>II Jtll* JjF^ t> 'jDJ^f O^ Cg ftL " ft l J ^ a ' 

ji_.<ll -> _■ ~ - — M Ji 1>j-^j . <=}L=^ ^ ^" M J^ ' ^e^-^ 1 Sjlf-J' o^n oiS JLk.L* 
ijljCwuililj.f^Ly-V 1 jL.J'L^TiflKj^-aUli^jio^ui J] ifLJJI jaL^i ^jjI . ^H 
^1 ca^LJI d^a jyjll JJLJI jL*^ J~^ ^jjVI v> «]l U^ uSil gj. j l . nl l ->JI 

, <u,iLi.j'tJ»l_ ) c.l J>£ (i^jtiljil ■GLSj^ilj-uVI SLia. JxiJL 

^ UJjpJ jvi JjLilLj . Uj^j ia£c Ji. &jJi <y-il5 3^l^» Lli^] ^ ISc ^«j j-j 
. <3.lli) s_x>Maj jLj'i ,11 cuil >o_; jjit 'cs^^JI ^^UJl / t^Ji^i-l >^£- c5 J,jJI du^ 1 

JjlAJL iOJa. L ^J < I J -> j -> ■ r»'i Ja.1 ,> <ij>la Jjix ^J] £ ULxi eUaiVl ult Jlo J\ .-iiS 

ol^ic <U« (j^J^I vJJS !! 1^1 J ZLil\ Jc Jia. liLi J, IS fSj « ^Li>L jj^UI J, IS ^Sj, 

I ., ,,, y JjjLaJI o2>a.lj ' JjLill OjOAJ ■ =L«iJI CaLjJJ < ■= Qj^l jfcJUIj cl j j.,. i , « M <>» i_iVVI 
<U C^^J^jJI j-aJLI t5>oJI JtH 1 " ^iiai+^^o^^iJJJ JS «3jJji=JI J-ULUI ^ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



-A- 

■ ^ r i iLutJI J>L ,_« iijSLAll SLxjJI jJkUi-a <>. IjLa jLii*JI u Aj» _! 1 1 JLlm jJij 

JLu<jl f 1 ^^l^lj^^l^lJJL^-Silj^VlUlSollS Jaj?3^^I VJ( >JI 

. ViiiLuJI dujL=.^l LfjjiaJ iJ i_$j^-\ i_jjl_>ri. 

<L.^J^H ^LuJI ^luJLWI ^^1 ^ -OM 1 ^^^ -ciO^ 1 a— LiJI /^JiLil 

Jillj , J a-w.^1 ■ .'.H I o"-'^ i J^\ 4-u.JI 5 ja ,,. nl t ijlxJI 6 j - M . n l I J SjjJaJ I <UA$J I J-a.1^ Jj. 

JLJ.I li* ^ ^Sai jl ^^j .dLJLJLIj .^jjVIj -C/^-oJI j>«-c- ^> J-f L^i oj^L^I 
Li* j£j: Jjl ^^^^i? ' «J=j— jJI ijjj^ 1 <s* C/ " !' " ^- 1 oL«^U. ojji ^1 u^j'jII - u> ,.. m" <^_h- 
ii^x oj-f^i ^1 <j^LJI ^.Lail dJj£ ^SJij < IjjjI JJ ,> oUaUJI !>«_>£. <>^LJ.I u' 

,Patis ^jL i^Lj. Ji^ L^U-aUw Lj/i UiyH ji J^ ■> olt-aU Lli^ ^ ^III i^^kll 
, r i J. II jL£ <^^1*JI ol ,jJLI oUt ji ^j'a jjj> . Salcmo <^JL» 3 .Polonia LijJ^j 

fr J...L I tjSjj» -jju Lui - j^J L yli-u v _ r =-Jj >t>JJJ iluAc S-iAflJ iiilvia.] ^j OJlj t*l$Ml\j 

<k.jll dLt <j1 j-*^ ji j^y • JlJij^ -=-J-=» J^l u^jJb o^ 1 ^^ ^-^ J^ 

Ojlill S>JI Ij^a ojJil «U*Jlj 6 LjiiJI olj-ic o^.> ^1 o^-M 1 _>^ Lp'u --i-=»« 

J<j J: ... » jjx. iuOL-J ll ? "',J ja»jl < »UVJ I ^ . ..■iL.-.l l (£0^1 u 1 -^^J <_>^»jjl dlj ^ 

^Ao ^u^i LuJ ^AjlSi JI^Vj i-aJull ^-i Sjj^La <^>u - Sj^ jljftU fji^Jlj .^ijLdl 
olj--uVl l^lcj <Jio.iLa j ra <JL^- ai _ r i J-o-x. JLi< dHjli^.jJSll J^lj- . ij ...II J-ai ^ 

. K,... -J .If. jliiV Ij »ittV I JlljV 4uiLaJ I 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll '.|., 'l. '.II: 



^ vJjbdlj a-^IaJI 4iL£ ij& AiLtVl q-* 55_jjj-u^> j±L 4-&j& jjflfc ! tLiViiU .-i<ill,l , j J »_a 

Jjjl) 4 nj al l jjjl jl\ <UuS uJjlj (3 ' n " J-l s I iji JV I (jljJjl I ' "'*J ijnf. (£jJI (jfc\ \*\ • / _A0 Oo) 

jjUl ^ySl^jJI ^ji>LI jSjj dljS <(J jLuaJI J^La <jjI uK (jle. ;>LJ <d»_a» ^aJI « •jitt.nj £->jtj 
3SL.UVI <l>i (J i j H»LJI 1 >j,«^ J UI ^ J^lilLoJi ^ill (^NXTY / _**\T. o) jjSVI <jJ 
o-* i '"'j6- a jAi ■ « < L>L_i^aJI iajjui ^ 4jL*JI jj-u]»j <« i_il_tujVI . ii.'^j)" j-i i_iLJ1I»j ((Ju^&lL 
JLx-a ^j bjj tjl o'i mj ^/ 4J3i ■GLaJj^ jjuj < Lf kujjJI (^jill ji jlj-«JI f<j ->V i jjjjll JlJiVl 

4 i&jjjl SjjjjiU _j^jSJ I <UaLujl '. 4Jc 6jSj jjrw i Liaj < ^ « I...I 1 ^jj <xa-jjLlJI iiKJI j jl-" 
<uLc.il I ul 1 -y Ijj 1 4 j -v 1 j Lll I < a 1 1 -.11 1 i.LQ "1 1 n"i -i,fl 'if 4 ..i, "1. ijllj <j I , ,1S jvjJLi 4l« -> j " * (j-lc 

.A4J 4-Aj-ul 11 ij I 

<jt£^ "jj 4_iii La ^jjj I <j^JI C"^ - Ma ^" f"^ C-^' ^^ iJ' ^ > ' 't^J-^ - ' ^dj'j Lh"J 
j«_i^>_jj> ^a j-»SJ u« "GLiljji ^ <La-a.Li 1 Lajj_lj_j 6sLk~kl 4J jjja_pj ji*.ii <^jl_uV << ■.■■! i- ■■ 

j»Ji . (_jJ»jIjiJLI jiLl I (^Ijll IjJ f«-*^>jl «*-j I 4-ile 4_aj^-A 4 ai,i,.a tJJj *_aa — jSjJI .-. ol... l Lo^ — 
1 ., iTi S LoJJx. j lUL ul I clIAJ u V 11 J La jjj Ljj^iJ Jj 1 LajJ ajj^jj 4it A-fl I Oj tj-a JoS-i cl LiA JjS-i 

1 i^ *>• "»ll ^h^-" 1 — ^ ^'j J ! /*-° , '- A J^-^^ '*-^ , ^-? ,J ] "ijj'j "JJjJ «<-iJjL4j ifJ-JI <<-i.rt-.ij Loll 4jl_il3- a 

4 a i rtj j m » ll ill] j jjja.j^ tiliSj < jjLJI _jjjj I l j»itiij)«oJJ r jjJ-I iJJj <jjj ,_lc ■ ■■! ' . -,l I 

.jjlill ^ VI el mi ill lajjj iaLc 

•ULabjil Lai Laj-^Lc JZl\ <JL.jil JiLi. j-jjVI ^1 4_i)l La 4*„n j.,5 j-ftj IOiLc 4 c , ^ . j 
j _l iii . ilII (j-aj Llil| C i li /a j I d ,.. )lr I ^j& 4 j -> j j iji jjLwa_a jJL I p j a j n " r, I jiLi Lj[, ilr 4_5jLxJI 

. L>JLk^ 

4jll£ . ill j5j < Q j^aj 1 iaa^aj < 4^ _jJSj : ^\ \V"\ / _40V\ o) j£LuC (jjl jAAJiVj 

jjSI j^J < ljia-a (jULaj I jjLSi lj^.» n ■% u jja. 4jLuuu ( ja «i (j ISj i^jJujiU 4jjJ_a wjjLl j . j . *r. 1 1 
j\ ljjJj(j-;jJI hL-luJIj JLikjJI ^y* iiLc^l 4_ii Jjjl i>iLuj2l jdj> (j-a <jja_o (jc Lail ft-Jjlj 

J[^U-Li qX 4jll ^gjcj ( l\l jU jJuuZla JJLjj i 4 ij] 1 nt I l jUjus»LaULi /1 1 1 1 I j j Jj_t£uavlj Ijis-a al laolilc 

. aJia.1 1 j 4jjjjjul 4 i-^jjuji i.LjLjl 4^juqLc ro,Lj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



VY 

^ j . _» i "I I jjc LLlS i-iljj <i»_a. ^ jj I j_;J I J j < p L^JL&i I j LJaJ I o Lj-o ^jjI .Jc. - l » l I »l"j 
.^^u^Ull <illj Jliil jjli _^1 jjij , <tlfij jJU! NTA- j^aJ IjiLi j^jJ (jJc ^jj <jjjJI 

• oUJy.1 -jj L* j^-j (_5^«jiVI ^j^^aJI ^l j^UVI ^J 1 _ fctu i Laos *sS^ 
Ju±=A\ ,ji j ^ ..i « l l LLiLS J*c ^1 (^NYYi / _a"\TT o) jlj^i Jj jjjJI sLjj JLu aS 

i«4ii i mjjjJI JjjkjuLaJLIj "tiJUxLuJI jjljaJlii (jljiaj iciJj'l I t>"jJI T^Llo *j ■ ■ -i i_ill jia < _ijaVl 
ijl i m 1 1 "I I .-i I a O u ja . ^1 J -^ 1 J i j m ■» 1 1 tilij j^i (^. nl ..i i i.l I SjLS Ja.3 4 i ■> i j U £ j ■ ■ . . «" -J Jjuj 
LjLa. (^>aui Sj j i rtj <L-ojI^jJ»_j <GljL-aajl < <jlj_a.lj < <j»l^il villj£[j <i_iLjSLII klOj J -yjV I 
■joiiil j iai 1 1 lillj <_iuS -JJ 4>Jj-a.j jAu jaj jtt ! j j'» ,,» M 4-uj^L-uj < jj< nil I (Jj-»^a Aj I > .X 

.iJiiill vjjla/jjlj 3j«jjJI ol'i jJ,L Ijjdj 

^jlUlinll J)Aj •jljJUl ^1 a .i . iii i ,_Ll<=ij1I <ijj_» j^o (jLS jljji 'jjl (jl ! A Lxjj^U CjAUJ ^aj 

•jj, 'jl U l m il (_yujixJ jjl — £ ^jJI j j . *i Y I ijjl jjl — S I cijjJLI ^jui-t j^oj i £>o— aJ.1 J^ (J jjjYI 

1( _Lia J^a I 'ih i ifc Y LoS Qj_4jlsJI ^ (jSLi jj ,jl jjuli-kjJLl 

/ -AO'W o) jiLf.a „.<iVl ^jjISJI jLoJI < j> _^o_xII JJj jjj.jj-a d/j jLj'iinll JiJLiVj 

I. ... ,\ all ~liJ| 1 --..all I TtUJIjn .K^LiJI Jj-jJIu Lfla cjUJ^j* Sax. i_iJl ^jJI (>\Y • \ 

(^jl^JbuaYI i_ijISJ| jLajJI fjC jSjj La-»j <oUJjll <JJ> LAj-iCj jaoaII SOjjaj ji<-<5II Sjjjivj 
■j I j, ,i r. < jjj^j i I (j-i JJ I r^( ,i<-ij <LjaJ I v.ijj.S (j LSj ,_yJJJ Y I I-j.u j3 I ,j Ijj aJ Li.il. i.i j Jjlx. "tj I 

JLJ.I U& <GLiJjj» ija 6jLiYI cJjijl : ajlji <xiii oSLLj < L$j lJK ^1 ^jjuoJI ollu^JLI 

« »-«- (^jJI rj>L' ^^ <toji jj-o vJJSjV vjlj ,jLfl nJJj ^-uj < iL j1 i. n l I ^ LuLo. (^_yaj _ijjlaJI 

■u rJ-a La I O'ij j-jI i^-> all jj-a jjj_»JI >Ujj lj_cl_ui jLS <UI v_i_j_»j i* u ,, -> , i_ijylj «ajLlll Qo 

.lyJJJjl ^jl.UL llH 

jl a_xJI ajluI il — a_a. QaAjjJII ^ tA^' CfiJ JolIslj ,j o , « , l ll jl f Li-4 J-^JJ tjl j*4_l.l (jjij 

'■I jo .^. Vl -jjjJI jLaX. iX juaLUI J-4 ^ till J <-£jIj_JI jl^Jo^JI -GljIH ^iJI JjV I i^LfLuaVl 
«j jljp » i a-^I x_oUJI 'jI'l,! n.1.1 1» 3-i nb i_ijX. oIjS "Uj < i\ \ • i / J>0° V aLc. OJU jjA^J t^JJI 

^^uJu ^yic jjij jiJa j^jLjJI Li i jjjjYl (jI UIn i l L <Li»JI ijj^S jlS JjVl jjl iajx^j m^L^JI 
. Lfll j 5xiLj_;Llll <GjLl£ yi o^Uj ^hSjuI j^I jAj '. j-iijJI joSJI cllJ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll '.|., 'l. '.II: 



vr 

^Jl ij^SJI ,1^11 <JUju3» <Gl_jic a^$_iAII rtJ_>lj (jc, JJj-fi *_)LlS i_i)j-» <U) LaS <<j_j_i_qJ.I jLjjJI 
a i IflV 1 tiUj (ji <^ol_a. (jJJjVl _vj-a_*JI j^i ■bjl .A -t il ^LJijVI o '^i i fj-f^' jLu l - J ^'>' 

<jL^ iJjS^j.rt ill ua.Lai «J Wl COi^ (f^^ / -^"^ ^ °) J^'j iIh' j£ J JiAiVj 
Lj^ilj (^jJI (a.NT'W / _4"\1T o) j-ALtJI J_^c (jjlj i «*_jjjI ^jJu j I i -t l (jii i_jj_)SJI r^-i-ou 
(^jjlj i jJiLLiJI ciUI SjJjji ,ji jjkljjl (j^aj^JI i_jll^ <lj (J^ijjjj jj»UoJI J^i. ^ tLiti^l JjIjjJ 
< l ■ i « . * ^ . i ... Jj-a.j ! Lj-A J i ■» '■ V j — ^jjl > <» ' '"I ^jjjji.,1 i _y4UaJI Jjl U li ni l 5 j i ■ n 4_i_fl J_jljj 
,ji JJj-jj i-i llij < ljuj'i iri LuujLa a j ^ ."i.e. I (^ill a j * ' t ill J I \ -J I <jt£. Ojixo jjuvjjj jJkUoJJ 
ijl Uli.ill oOj j i/i.f. ^ *l " I I ? j r> , j j loJ I jjl i ol l (j-o J-xHj <(j_£vJ»J tJLSj-^ ISJ , < rv ^ l -*fj" 

Jc ■jj «_iLij "jo "^'■t'l >_JLLL I ajxoM j_i jj , i r>* 1 1 j jvLy I <_ijj_tiu» t_iLii ijl j s <dj — jjtl -», II 

■ . I " < j ,«<jjj»LiaJI Sj j i nil ^ <x.^Jllll <-ij-uA\ ,_JJlil.l 'j . a , ii v-il>j» (> NV / _a Vjj o) 

.... I ~ < <dj 5-jjjjVI S_>_luVI t> >»_5 (*WVY /_»VTY o) JoJdl _jj! ^ < j>iUl J. A. all 
j-jI <cLLjj JiL> j-a_j (i\VXo / _aVXo o) (^jIjIjjJI ju^jxuj < j i t i i ll jLxjil ^i j < <\ \ \ 1 1 

<iILJI >■!■' -^1 ■ ' 1 1"' I (jLiC j^JJbLij ^j ijiLxjg (j>J*.jj)ji Lxa ^|2>Ci_aJ_y 'Sj ^ ' flJ I tJj" i>" Sj*sall 

. Jj /. * V i 

,jj jj I A>(-C^ I (j-o AjJ-xJJ La.jojjji I ([ .Aj I Jc ^. al . 1 1 . Ij (j Mjj Ii /il I f- I j-^aj ' LfJ-i Ojijp Jll I 

(jA-i-fllj« -til _>fjuJl (j* I ^ / -A "V(j O) ^jujjSi I i — SLj_j^iJ I a( ) " i Rn l ^jjj < Lfrj >JJ-*J <4^ I^J-^Lc 
jji jl'ititl Z&'jj)> 4jK i all ,jjll v_j_J-Aj>LI ^jJajljAllj < "tJali ^U . n ^JI jjjuajtll ^ Q; J..JLI 

Lgjll : Roger II of Sicily ZA* ,^JL* ^lill j^.jj JJULl ^> ^JL ^Jc ^Uj B^LiVI jl_^LLI 

Cj) ^e j n -».l I CjJ-3u I i Ail dlu-4 jiJ " <-ij irt'i Ot."i < j li i<^ —a jLaj_jjJI <JJJ oUISjjI Jji^. 

J l -. ■> ^ I - ..-. V Sj_i 5 jlar cLt_alj I A Ji jJI (^j-ujI jjj I_>-j — »-"! tjLS ^jll (iUVA / _a"\V"\ 

■tjjLjj i Liljia. ^_>LjS -U'Li — ,3-a-ij — ^_L^>jj (_jjll jjljLJI A-t» n Jf_vill 4jIj^ >- a l'ij Lfllj-icJl 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



cr"'.A>" ijj - 1 - "^ -'' " ^ I j>» LaJS < j^ « i — » » 1 1 dJj ^ <ulL*JI vjIjVI ^ <(J jjhW jjKlij «._ij1j 
<illj] J- 111 I jjaillU ^juiu j,! VI V LSJI dlj oJLLa j^c 6J il JLu Vj < ^SLu-flj^.t'tl^ 
tja-a ^ j-f^>ll ajjJI i ,_ & i rij jjJc SjjJLllj < ijc^j-ajllj <«ujJL ^auI ^ill i_i_jAjJJ jjil^JtaJI 

(jl Lai ijjljil «-jtu£ ,ji <U-<aLa. i-LjJk] aLuxJI j}L oh -Jj <^uajJI liilj ^ ajjJLJI jJLaJI 
^jlll (£>2l Ij ^j ji. I ela-ujl <_ifl Jjjl I , » a .>o (jjHil Ij I 1) iQj d] j L i i ll I 'jljisu jij LIU OjSLJ 
<J-il jJLaJI A-Sljll J-i-oj t jlc <GjjJa <_y£c Lu I ( [ < 5 ^-a ^ji uitLLHj l_$JjLl£ i-jijj^b. ^ ,J&jj 

.iUIS <iaj m*ijj.l 

/ -a^AX o) ^plj^jj-SII Sj3_^<a ^ jjVjjLJI Cfrj-alj « ->l l j_&J i JLaJ.1 1,1a ^ Jii.Wj 
ijLjjiJI jl_tA.lj j^LJI jlii wiLlij olaj-a^l ^ijlj-tj oL5_^liJ.I >_ul -^c ■ _• I ~ ^ <dj/i\XAY 

(jc Ljy^s. LiUk. LU AjJa jjxJ jJc ^j^LujjV \j ( »jjLajJI wJLaJL "GUJjj-o ^a ..I *l <j| U-^^ l ,* 
(JiLcVI <jIj^j (aNXAo / _A*\A£ o) jlj^i OJ u^^' j 6, ->^ ^J^J 'J moll tdlj CilaijJua 

•uLis: v_iJl ^jji (^\rrr / jvyxc»).Ij^i jjlj.Sji^aJij^Liii-ij-.! jij^s^kiji 
iLv^Ji ^l^ ( r Nm / _j»nu ji^ c) j .. .■ ? oJj .djLyJi <j£U ^ji oijL^vi 

4 " I -v j ^-fl (_^o jjuj < «l i jjlwj I ujjaJ I jj*ax. ,j CM" '»' I "U La^ I _>-au» I JJU (£ jj I I S vA^-iiJ I 
jjC *Jtj) '<TJ ALill JiL j-fl "tor. LnJLa. V I j < <-iljal Ij <<-jjl in"i aYlj "Ci-Aj-JI Si i -J I ^ya ■_■"■ ! j *>..! 
•LiibjjLljl jjl ij->U ^ji 6 J •Tt'iY ja^j jJc ^i i-i ni l lilJa (_>^J ' Q J * '.V^ i J 4jjja i^a. \ ,ft"jj ISj ...... 

^i i, .S i o jJI <CI_jjj <U jj- b.il olij J1a OajVj . oLLd>-° (j-« oJJ J^J oLJj>aJI i_jjS jl 4 k,ni,i,ijjl 

". "lLi.jil dJll ■jjj^uaUJ.I C^ajjjV! oiL>.j 
Ij ia Oj^Jij i •U.aL.j^JI 'U j -j. " 1 1 i,;,I1"i,i <Ujj ojIS i.LiJI j^Li ^jl j^j f t_ijj i^-tlll JLwa ^i_j 

(j-a JJX. j-(J-laj < L*j_ijC.j i •Ljailillj i <U jjj^sJ I J i<t-jjL_jJlj (ij^jaSVI Ja-a ,J jLJ I ,^a JjJjlI I 

<jj_ill»j < « <ijLa_»JI ((f- IjJVIllJ H^'^^V ** nN-w l) i_iLlS (Ji^iUj) (^>■^t' / _AV ^ o) ici^-C ,2)-i 
CiLi.jliil)) Ul fl J Oil J ijm ^Jc l.g„'u> j^jj i ^-Xj ^La oLlJjil ,jji <ifl L-jLill Lai «<_u_jjdl 
iljSJI Sji Ar>. ^i 6j5ii.iII <LiaJ» <(i«Qj> JjjjJI JjjLa "GiS « LLlojJI)) (((jvSloJI o-^J"-^ j«<jSil 
CijLl ^JjJI "tajlj i,^»ll ol j i<?i-> i.Till jjlSI 4JU (jJ_>Jt (JJ' > - , tt j /> jjij oLiljU.1 jj-a LAjjjtj «5j_^jJI 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



tt>Ji£. _>iVI jjiuuJIj .iijLj^l oU-jJI (jJcl ,ji 6 jxic\ ^AaJ \j g 1 1 oi l lj ^ifl j^aJI £>\j Va^. 

, <Guiu i_ailli.V I ijC jJalJ I (_>Aij is I jj <jijj^J I C) Ijin-^ itil I jjSl 
ijj jjjlii <JJ>3 <UJL] <jb_ui&ll ■■"■([ *>-J tjl axi j.i<-i«II tillj ^ i fl j ■ <">" 1 1 jJ*Jj' ■ 5-aLc 4 a < fi i J 

oiLfj j . j ■Ml <ul_l£ i_aJl ^ail (a^ ^ / -40 • o ^) (jJ'j-^l J-» !-=>■■ ^ f-^-^^l 4 f "i 
< CiiLflll oiL^j iibij (a^ X / -A^ j ^) J-^j 6^' o-J^^I < — g j . r ■ i !_; . & 4_iJc Jj ^,^5 <L*jjiUII 
\jyy"\ *j£& o^-a Ji-*-^^ ^ ^^-^V jJLaJI ^ a^ij 'jjl _^j5'G jli lJ i\'jil\ jjj'G <jl _ja£. 

^ i j d -II j*\all !_fl a ji> 1 -' jj' tS^ O J - " ■ .'"" tl^ u-"'-^ - ' 1 eg -' J d"_" l t-i j i n l j al l <U _^jLj i-llj *\ jj 

.Jlj 



j_ut a o 'i ft j<LXi jL^II a^-cVI (>> jjx L^la j^k ^Lill j^L ji a^xj : ^Jal\ JL^-a ^j 

, <£.jZH ._J=JI o^L^^i LK Cj£ "^H <^l>» <Jj (^\XTN /_a"W\ o) ^jIjjuII ^i f klll 

_>£a JiiJV^ «(5jj>iH tjLL-uj! ftj i\\ ^ J^c <jjdl (^WV\ / _aoV£ o) jiLiJjl jjl JLaj 
<j-qj_jj pLLVI tjl" mi j£X> Lfla oUJj-» Sax. . sJ t (^iJI (jkN N'W / _aoAV o) ^I^Ull (JjI 

_ h noLcj i?ji>,.,oll j>«Vl Jiia. (ji <j^j-aLlll iJLiil I . A_i1 -(Jj < Jjlil .-iU v_ilj) >_jlaij ,c UV I 

(jjl r_>ji *_uJ4j L4I0 ciLiij)-o Sac -dj (aN ^VY / -alVN oJu^-a.^! tj^aJI (j-^j <l=-_>il cila 

1 ■Ail liJliAj < (jjLa—ujj (jj (jU^J (Jjl-Luil <_iLlS j I i.irti'i a IJJ < JaljJSuiY (Jj in all uLlSJ ._iiUII 

S_i_j^-a ,_i I (j'm joc ^1 j j ,i. t ij oLiJj-o Sac "Uj (A^ XV. / _»"\YA o) jljj->all (jjaJI i—ia^-a 

Jii-jVj < (5Jlj-0 ■ iUI jji (_gjLaJI vjLj^ j L i < ala. I i_j LjSj <Jol_ > JLiV iajjll ijjJLo ^jllS Tj-ti 

Cy>3 (fk^A^ / _a"\Ao o) i-<3II ^jjI j>aj <<i=i.jll djt j^olc jJJi * jL ..n it-. ^1 SjLiVI 

j^i.1 jj'-' ' ' ' olaS _j 1 1 1"i j j i r IjjsJI Ac I '1 1 n j-i SaajuIj < i_JcJ I ,Jl | -al itill ■ •i'^ <GLaJj)_a 

iajJa (JJLijj < Sa^^lil LjaVI uLlS <lj (iNT£ N / _a"\VS o) ^j_jjjaJI jjj (jjaJI ,< ■ ■ * j ja 

■ 4 , «.i_ i > , n l (^jI J^V 1 i7s 

^ 4 j 1 l- i, l I aj-L»-II 0-0 JJ-c ^ 'j- -^ Jl >f^' <=LiL.VI j-a laax. ,jl : LIa _^aj (jl a-ftl jj^j 

<s IjJ (j^jJlj^ji (_piudl (jlS jxiLujJ I r^oLjjj jl ; liA jSju jjl ^Juujj 4_i_Ljix^aJI i_j_jjjjl j "*i* 
^jlcl jjjl (Jjja_J_J Jql U .ii i ll ^ «<GaLi£.» <J CiJL^ i^ij.a j^a-a Jj 'jj i\\ n (jj ( ^jjjij_a ■* 1 a >■ 

illSju l j , «"i o"i . k i. u jJ I j j 1 ^1 r\ I jji a j o j 1 1 (j I ciui j-=>-J ^jic < Oujj>j j/ I afl r ^ o L^jaJ I 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll '.|., 'l. '.II: 



vn 



<J-»Lu &l,£.iu *J-ajJ ^jjVI <jjjl £}<-^» oLJol daj <jL£ (£,111 -jjSjJI lJJLuJI - (i N Y • £ 

jjd mi vjtSk <lj AJiill J4«JI sLJc (j^ fJ^j ^j's- j. j v-a. j . M il jfl <j| Jaa.iLj i •j11t.Ii.m1I ^JJj ^J 

tt jj hi j 1 1 i_iTkl i^» ^jjjiil ojV I JjaC l { [" njfl n i _ " i N j ijjjjjiiAjl (j.^' U-° OLuj^Qll ^i Oj.ijii 



jj-g. ■*■■■ •> l j_» < I j > i *s IjLajijI j m « 11 iillj ^ji o_jJ>Jjl <_i_xyi ajJjJI jjl i-a < k_ijjVj 
Ajk»ll (jLiJI JjKll -vLlJI Jlj ^i IjfLax. t>» (J>ujjl1I L^la £j^j ..ikll oLJS LLLu Llaai 

^Jl^J ' '^H JL?-° ic* J^'j-*? <ijJ>-a |J51 I_JjLS i/ j nli n il <jl JljjLaJI j-jLSj ojSi j3j * jjJill 

■ j 1 i5kl I .i^'u lj)n,l«.j vliljjj 1 (j< ftli.iIL [_jjj_jji L& Ijl SojjjJI 

^1 j„>,^>.«JI dJj !jA iLill aiL 3 » „> .I.U jLjlmll o Ij^I iSjLJI ol -> i mil aijj : j£j»j 

/ d^jJlLiil j -1 fri ft viJUillj . j - m i x ^pjLall y\jj,_lll J}La. < •> ' n Lj <J_>^i <LSj_a^ £>«J OJL£ 

jj-uj c(_5j\aJI (j^j" 1 ill I ^j^j u-lc I j. i hJ (j j j \ j 1 1 ^1 1 1 (jlS L . n . 'ij .j i^-tj -v (} ll j-jLj-uJIj (^ujiLuJI 

ol j 4_j_alt oLm^uj-a IjILu jJ ^il - Joshua Prawer jjl^j j-iijj Jia.V L>^ -Q^wjil 

!^ya JJ.C. J^J-a-J Ij .nj„< 1 aJ ' tiilj A_«j < < j n I « 1 1 (j* n l o i l l ol m i 1 13-a < 1 n (llLa ^j t-i" ml (jl— »i 
djutijji Jjji (j\j.jji I jjj JJC i^ nili.nl I {g Jl ^4^3 <a=>j_) Lil I <j uSJ L (_ya LaJ I ^_gj"u 1 1 L I ( J i S 

A ((jjuuill oaj ^1 <La=JI ^jjt:» o'^p-m ^^ •— ill tfJil Fulcher of Chartres ^j^jLiJI 
i^u ^j-aJI ^Ij—L-aJI jIjjL -~ ]_• Q.J ,-> History" of the Expedition to Jerusalem 

i_iI^jluI oljLclj 1 Jj^jH ilj-a.1 Jj_a <Lj_Ja» j-£-C- L» » J^J (J^J * " JJ 'Cg nl ii i .llj (j< 1 j , 1 1 n-i 1 1 
i-Jj vdljS ijl'i i>ij iSjSLJJ <Lm.^I viUj Jil^>. (jUjoL-aJI j^jJ (jljji^JI jJc (j£. oLa^iji-a_j 1 jljiJ I 

j _■. v.j) <joJI o Ijj L^ii o>?. ,jill JUtV I ^jjb V L£ i_sJ3^ William of Tyre ^jjo^l 
A ((^Aidiil cuj ^jjLi» v_.Li£ i-il)-* Jacques de Vitrv' isj^ is^ JL=^>* j-a.1 c.j^-* ^! 
Lu ja^j tJJiJj <c5 jl^ 1 f^lj vi->^ >* iVia> <=Vja ^ai -j] jjc. History of Jersualem 

. j>="J-a J^ i|X ^iJil e jjjjsJ I <= 111 I 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



vv 

^c Jlijk <. ft-jliu (jiH iaa, (jJjutfl v^ 1 LS- 1 ! V^ j" ' ^ U^" ^-"^ (J^J ' J^oVl 

^jJd\ (jKoSj^ < -aooA-oVV/ ^WW-W^ ■> ik.^1 JjU. L»Lt ( j i> -Jjx. ^j-* 
Jl t^ljji aLc f5 t^^a-jJI ^jLJI / tf aiUll j^c ^1511 <^3I <-~^H u^»e i^jjV 
■G.* ^j (_aoV.-oo<\ / f\ \V£-\ MT) ^jjh^c JUL Jurfl i^x Lj-l^LuJI 5SXJLI 

- ? , , ,1.^1 1 d<?Lt l oLulial <jl -iaa>>L»J(l>!J.'.'l'^l 4>^ ^H 1 Jj^f ^^ «— Mjtf O 1 Jf-=^' 

.JLJI ?«nUi . cil l'll JLa_oj (jiii^l ?tjiU u_aitLi.l «j» « <liRtj-» 

SjLC (jlijlj <<xA>LI dtl "ij.a < S-iuaU. CjIjJ-5 Jilal ^ jj li o ll ^jj-ll -^J u' jljJ ""H Ika-V 
il sill JLa-o ji dS. a<I I d .aUH j ,iujj(JI <iii]|j 4jjjjJI_j <U±jj}UIj dlyljjjJI l^ia *_'„■*' "> * CiLki 

, ^L-l-^VI oU_^l J] ^>-j.jJlj JJ , v„" ll ^ SjjJLJIj < ^yluiUlj^lJ^-JI ^jSLj-.uiliJI 

< jj -- ~ CyaJI J>> J^-" CS-hLluII SjLfl jjju <!*_», j>a-j jj-k S^jjS u^H**' iy* ^i-^J-^ji'j 
ii.jjl ,-L -4O0Y/iN\oViLi (j-LiU ilj-aJ J^U. Jjoi-oJ JLjSLiLil ^j'ki-^I ■» ( ^ i jjIh-J I 

aj < iijljjl Ji jjjJ.1 (jLu_ji j^aLl*J jja^iJI <u_jj iiUji h^jujUJI d^j <±xa i_jiLi;l j_ja.j jj^ 

. ^>Sll (jujiiiLjJI J-iX t£JJ Cilli ( JlJI oU^nll 

< Sua.U-o ri>* <jl ■ ■< !■% ijllll <jLjill i d -' c -'j^ c^ i£j>"' ' "^ u^ij ( _f' c - 'jAjAf r"J *L«jj1I J^Ij 
^_5jj <G| aLH^U dl ill [ jjjj'I (j-*j 1 i-iTnj L JS ^ <uiLA]l Jjj-aUlIlj «L*JljJI ,3ji*j Ul^lij 

( lc j i_n"ll eJJj J>3l <«4 ilia" mi n <Jj(j)> iHti nl <JI (_fl dllj i>ia. (J^ cft uj li /tl l ^Inft Jaj Sim 

/ m;j>LJ-I j-£>-c- (j-jLjJ) uj^' l>-° ijJ^' ' i'^'ill u^ ''-^j^ ' T ' "^j 6^ J-?- ^' tj' a- j^-_J' 
(_i oi i all ...i ui « "II i_ijl j_a. (jj ?-£-j' Lt^-J , *^*'-^ clA^- 4 't-^Ji— «J JJ-» (^' (j^> •> j j " (_>ujl_jjJI 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



VA 

^j iiL^/L — cii=La. £-j/j_o£ ''•^'.h 1 <j^ Jj • •J-*" C->^' ^^ ->•*' cr* *■>£'*•' ^*°^ lt^ 

tit t 

— ■ °l"l L3.UIJ5 < !*!,■% ij n La.j3-a <jj^S J^La. (j-o — L^JJjAJ (jlj i^u-uj ^2l I SjjJ_*JI (Jja^j-JuJ 

/ ^j^LJJ j^i-aJI (jjLUI ojiJI ? ..,. o ^'t JiLi. ^i ^jjVl kjj-ill SjL-i-a. ^1 : oljl . A - > l l 

Sjl 1 A ->j < <LjJaLfl linijJI jj_l^uJI ^ "LjjjjjVI o L j -A , g ,.j, 1 1 _>J&aJ l j-Aj '. t£j y Ju l I ^jL^JI 

■;il ■ ■ ■■"•-*■ (Ja "ULa^l ,jm JjJ-jJI q; j \\ \, tr\ \\ Jjlalla ^j ^^-5 l^yilj r. , 3 . 1 1 j_i_»_waJI t _ s -icj 
Sue- i_aJ_jjLij - (] "fr-1 j^j 1 <L_ujiU.I <Lj_j£a1Ijj ** j-»j ' " 1 1 *jUJLI ,_jJJ £-»JI J-^ il>-= :£jjjlj_» 
John oi' ^jjjj^ I liajjj Thcodcnch j^j^jj-uj - Daniel .^j^JI JL-^ljj ,\vuii' 
^Sji Lajjj.jjiLujVl .Benjamin of Tudcla ^IJaill ^Li-j . c^llYI Wur/burg 
^■1.1.1,1^11 jJoLi-» ^j jjJ) ^^j csjj^ ^4- 11 -^jLilj^-^ l^iil jSj 'jJLJjfll John Phocas 
_i iLtJI j^Lj ^ iijL^JIj ?j... lj...l l 9 LajVl ^jJc iiiilill di^^YI -ouj^L — ^^Uj ^j 

j.^-»I 1 ilUj ^ (juoli^J-L (jVm In-ill oLS^Uj «?njlirtll jJatill ,j* "U^aLa. j oij l iJJj 

j-Liij ^j^ Ei^* ^ J- 1 -^' lt* - ' ^j'- ^" -^ <J^ Ca^>^ yy^* (5^-° u^ J-^ a.'.' i' ^ 
j itn "j^j <4 aU til ^J ■>(] -->jjLj Jlj>^ Sl^-*" 3j5i iJ- 1 ^' l^"^^ ^J ,< - ic - ^-rH^^J ^^^ 

^ 4_aj_jjJI ^jVl ^lc ^J^a-J LLL Ij^ji Slyill jjl J ( |,. .ji.v- m ij^lilj Ljj>^ ^j-I] iJL^-j 

Lji -jLS [.LuaLc, Ljjj. ULl jl ^lc qC-o^JI JJjJI c«ai ^IJI ^....rt-a J lj < ^iLUI Sjj>-v^. 

^ j»_4Jj>_a.j 5 _i r^^J^aj ^uiLJll ^ LiSl ^ <L_jL J^JLi. Jf^jia O J J .' j li n ll J>-=>-JiJ <^u>VLi 
i-il ■ ■■■II i^iwJjLlj <ijli_a bj.l-i f. ^4-al o- , t . i | jL£ (^jLuA-aJI (^ j~i .^.,11 ^jJcj ' <-ikill 

.-■■ .a^ ^ill I u~l - j .^_. JjJJI V-..I...J ^tU 5j-cJi cutS J^llj J>i.JI caj L^-aj ' ue ^JL)^- 1 
^ ^aill ojj ?<!"» <*■ ' ■"" oJIjjj : iuj^L^VIj^jjjiJI iu^L=JI SjSljJI ^ .,... '>" . jJj = LJLi 
jl ?U j ; ■■■ ! Sj>^. ^ Hellas ^j^^U jU>JI j>Li ^ j^ju 1 ^ f i^j 1 ^ 1 " ,[ l U-^LL. 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



v<\ 



Med- laxMjJlll j-a-jil oJ&i (jl (j>l J A ~ < S <jl "ULl_S ■-■! -■ a .-~ (jl J I .\l_. r., ,,l l a ."." 

is^- o.'-' * "" 1 ^ £.jo-^' f-4-^ jj ' oLa-L^-JI bi* ^ <u jjj-i. .i-jj-^. iterranean Sea 

vji*-«iJI jujtl ,ji <U*1 j^jJI ^iajlill jjjlj j-a-JI ullj <J«JjIa ^lj J i <JL5 J ^f^J^' < *"' °J 91 

•1^="-"^' Ui^' <^>-j-» J^ tJc '-.I.U jjill 

j3^' t^'j^ *■&*■* f ,v ^ ^. • • • I4XA jk.J £"\ , • ■ • jlu <CiLljJ^JjLj < *,.d N , o oLa 

a j .Ai. n l J-Li <^ _i_i aj'ijil l Lai <( a ikj tll j . i tVa . V lii aja^J oLajIII (jUj-i^all "jl LaSL <j a ..^."".! I 
jjSlj La£ (ifcJaLuJI fj^juili) jvojjI <LiL tjjilUj vAArt'i (/. _u'iljjjJl <i nu'ilLa i (liLduiijJi 1* jjV I » 
CUIUS JUllUS Sol- (^jjjjjuj (jujjjjj (jujjlS ^LajjJI i_ul£jl jjl u < <Lixiia. (c^Luu i_jjISJI 
jkaoijl JL*J! CjIjU .Luyjj (^jll JJ>JI JJj ,_Jc JLujIll >ajl jj.,i«"> JjUal ^a J_j] jjk lllUS 

. jjiiilc jjjulu .a, I iabUJI UjLluil jj2j LS L j^jIj i LSj^ilj 1 1 » - -.1 iiilill 

* ? 

S$-y e\j^M <Jc oiio ,_ylll ijjjuill 4jjL£ ^jjIj ^ VLuJ Ijjj ,_i*J j- ■!! JJj "jl U-,^ljj 

i "jlijjlj « UUajjj < LuuJ_>i« < Lijjlu'JI SjJ^^JI <Lyi jJi j^lijiVl JLajlJJIj j-uo-aj -v LiJ I 

V-h*J-' ^J j>*2JI t>° ^ 0_^lJJ (jail jj-iJI dJj ^Jfi ^aVI JJj ^Joija < ^gj t <.r»ll I j ■ .,lj 

«U*£ ,> jjjill ^Jl <JuljJI jULJI j^j , LujJj^jj <4Ji^aj , CujSj • o-Jjjj <0 ^ jjS Jia 

. 4j yUJ V I S %-iVjiJI 

<Li_ujLxj-iJI (^J-ill J£ cJjLa. i jjJoaujI I j iajoiJ I jj i.-i <J I J>Li. <jt J^j ! iaLc. 5 a ■ -. . , 
(jJc <Jillj jjllll LjJ 'jjSj jjl eL_a^- <Jj-ujJI jojU ^ <JJ>=-a Ijljjl CujJ ^ I ^ j^ll I 
<JjVI La I <tf kuiil|j <<ajjjill j^uojJI ^yi 5jLa.Sjjj^aj (jlS cJJj (jl ?i_i«"». <j-^jll dlj J^l^uj 
jjJallla^l k l -k ll (jj (jJJ-iil |«-uiill JLo ^jAl jJaLLa ^\ <L=Gl jj^V I JSill (jU <j^ajLjiil 

:dij ^aj « Pacific Ocean ^% u , „ Lll ]c^J.\ j> ^^Jl ^2l\ dllJS, Atlantic Ocean 

<Jj-31 <U=k-uljIjuiV I ■UjukV IjJii iajjjjjil jJkJl 1J Jc La jj-jj Lfl (jjij jl (,5^>aJI vilij .-Jj l ■> 
lt?-X5^' V^' "L*^ 3 ^ Jja-^ H 6^" Jj^-'Pj •urfJ^' gi^JI (x* dU>^' C.^' i3^^J-» o- 4 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



A- 

<j! oJjLa. '. <jjl_fl_j_jJlj i <jjlj_j_Jlj < <jJLujuillj <<jjjxj_aJI ■U-ml.nLmfl (£j2l\ ■< - *i < l .'i<* » 

i_j_j_}_=JI Laj . iijL=kl]lj <-j-ml„i mil SjLuoJI <ta-aj j,.-%. il I lillj * l~lj .*. ^c LaJj^j L$J /j$£j 

i_>_)JuLa i Sj hj i ul I jj < jjiuJI ij-a-l (jji <jjjjIj_uJI _jl jjVl f-jj>» J-^lj-* (j- 4 *tl~»'j-^ VI * T n ■!■ -»l l 

, «UjL*aI3"j Ijj "U-mlji .ill "GjLijjjj <GSj Ui i ill •^■Jl ijlj f- LLAi.1 ,JjLvj I i.g'ijj S jLii ijJjijV I 

^ill _j ,-a>j] I liilj /yic ** iiinljiiill 6jl j i nil cJjLu (jlj_jj 0_)4Jo ,. lii njjjl j^j ■ — «H «JLc ,-ij 

J^La. ji^jLa.jjjLi Ij-aU LaJJC tjl a l il l Sj-fl JjVI <i_ijil Ij jjj-ujjl (j\j JojjJI ^_fl jjL jJJj a 13 

jj-iill ,_jJc l j . A fl dljjj )Q/--ij ^- ( ) . l l (j^Llllj i ajLuJI / go j •% fl 1 1 ^LUIjj iJ^VI (jUj_SJI 

■j-Juj l^jaLaj i <t_ij_j_ij I J < Lajj) 'i r> 1 1 J < <jjJ^_uJI -Liial jjj (j-tc aj Uj m il (j-a Ij'iS nl jj i U'ij ■ .11 
^i "uJLLVl JJ^k tjl JLJI |^j J^-aj Jj U j^ i A-% 1 (jl ^j <Ui j>J I <>> Jj>l*JI ^ ^Ijltl 

.<jaoJI £i>j ^Jc. 6^o£._,lj Lj(_) ^j LUI LLj^i JLui 

I i"v*s i aJ I (_5«iJI ofj-" i£_>J-* it*** ' ~> I.' ^ ^ C-^"' *JJj H MjJ-i-a-iJI o^-^ ** j n* V ' (Jj> : llij 

Mohammed and Charlc- •jlljLij .u^t I $ * al ^jL-aJ^VI j^jjUI JL^-* „-» Sxc. 
,yil n ~ >VI jjjLHIj Medieval Cities ^LJajll jj, ,<■> »ll ^ <-jjjjVi o-^b magne 
Social and Economic History of Medieval ^.U.i.jJI j u ,. ^ .»ll ^-i LjjV ^jL-eOiVlj 
SJjjJill S^jjJI jl^g'il <Jj'i,..fl jjiaaJu Q/..J 1 1 <j1 "GjJLa jjj (J_jVl -uLis; ^j < Europe 

OJtla Sj j mi aJuJI ,jj» JJX ^yJc (^jLaj j K" -v l (j-aj-ftJ j* J " |]"' b 'ix' ajJJ ^' j^ J u-»» I I jJLtl 
^ 4_acJj S\ ■ ii jl ?->. i/ill ^ (J^iLluI <J jjuj aljliVI dJj Ji-oj .(jJjjVI v_i_jjJI ^j Lflj-^aj 
<ijjla !_>J-aV I <> CuvU ^jLJI jK'i-».VI jL IxLijJLj j>o JJj ^Jc Jjl Vj .jjijjLill ^-fi I3J I 

•jjjjA.Vl tjlfl dJaS «Ju nl 1 nil <u jiJLi jJj 1 ^jj^VI ^.jj-ill ^-» Lfjlac J=.lj-n JiLi- <-J^^_iJI 

Jc .'llAj ^|j »ti» J^5 jj Oj-oJ L4JV ja-JI ijJJjJ iajjill Sj_2k.j}Jl jtffjl *tjJ j' ' ' ■ " j_jia-=kJJ^ 
<jjLjIaljj-«l (ju I (j ~\ n ■ ii a j ij-jLa^JI Sjj^jialj^aVI Oju^.La Lajjc <jjl_ajjjl ^.^aljjjl (^JLjI 
I jj» ,-fl ^ jj « <LujX. iijLajj 5jj_jJaljJ_olj < 3 in U'l tii 11 til l j] " n i «-i l£. CuLS «La4jjj iijUijj 

. j ^~i l Maurice Lombard IjLyjjJ ,_>^j>o ^j^^">JI ^jjll ^Jjjl L» ^ii u 1 J^?-* 1 

_)-._,! I jlLsV ^-iUuVi j«iJI jl Jl j^i a*j . L'Islam dans Sa Premiere Grandeur 
.4jjVI di ^i j-i^l <lLi <i ^jLoOll £ Iju iiloa.1 ^J] mjjI .kjuijiLI 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



A\ 

(jjjJJI yUj_Sll JI^J « (J^-JJJ j" 'j "-> n iSlJj JJJ Cs*J ^L-^l J^ Sj^J-wa jji j. n . il l ijlj 
4_ijj < LjjIjjJV U-j , ,. * <Lik <ikil jLkjjVlj jLwjjJII j-=^-JI jjLS ; Vsl>^" ^ I n d "I " ■ '" 
jj-a l~ l a... l Jft (>„u„iln"»ll aJ^Luj^ J=J (j-o f iijLjJIj < <jjl_iaJlj < <J>1=JI <jLuj oilkjl 

S\£. Jl JLajutJI ,-fl ^■jjj"-H ji St. Simeon j j nj m <jLl*i j-o ooial ^^ill ^^aLiJI J^LuJI 

J. «~' Ja.1 j* *jJLkj«/l LjLsJI jjil <Jjt)Laj jvLtJI J^L> ^ tj jlj ul i ^i ll J3l3j ^-.jlaJI ^ 

C^LS I4J (jjll lit ^i.nJU j-iSLaj ' ?.','_' I' ^11 o-oiil Cuj ?*> I ft 1 ,^-illj^-^VI ^JijJI olla 

' ^->^ Lf* f^' (jM'j ' fL^I -^ ^i ^u l. ^ .11 (jL^JI c£> -ku>J t^Jll JlwaSVI j-uua. <jliaj 

■ .I..-II J>a.>ll (^J>iLllj '(jJ^' AJCjJIj 1 ^ I •> -> I I J < j^jJul I iji j i n-^ . 1 1 clJj JiLa. Jjjj 

.jjvill ^ 
"L^.1 _^-al .-.«Uttj 4_ia ojLuj i_L2k 1 t-iMi^j-ll _>^jJl j-^- Sjl •> "I sijjkjjl ! ^jj-il <j_j>j (j-oj 

1— i-AJj 'i3i- a JL9 U^'-H} * JiJ- 3 " (j- 4 jj**"' ^' "t* 1 " ' *'" J " ,r > - ' i > ' ' " ol _""'■> i>» (J Si n il j>j> OjJjJI 
Jj-oj Jj>Lc Jj ((Ji-ai J^lcw jSLj *J _>a~JI tJiJ (jl JjL-aJLi d^U^a '(^JJ^I V-**"" J^i ^A^A? 

jc j_jjiLt 1 j 1 111 .j. 1 <L>}L»JI J[>Jj vJJj ,_jij 1 <uJc .-J U Jill jLLSVIj i_jj»,.itJI <iLS o*-> 

I4J jji ^jlll i_i j.t.i . w Jlj ^IjLAaJI 1 ttW n <Lii Cul j (^jJI eLtjJI j_jOj jkL2» 4j| JouujjjJ.1 ,~. .1 1 
~*J-)^' fkLSil (jj - SjLaJlJI jl ika-iLa ^aU'inj .«j j ,i r»«l l jj» jjit <lLli>jii 1J Jc _, j.b'i jl 

JJj JilA. (^a jjJaj-u^il jjx>i!l jilI j>5Ij ijjxji Ca-j ^j I .. A-J I J^^ljlll ^al ^i IjjL Ijja ,-,_nl 

<^a^^I J^a-JI Jla (jJaj^jJI j^jj-aaJI jJL ^ Ovia^j t£>JJ 'j^ ^^ u] l-P'-" JU*J ^J 
jjx. < vj^ja-Jjl Qu (^jLuSLiJI J^-aljlll ^ LijIjJU «^>L5 Lfilj JaLLII ^^j , Jijj^ js^j 
Lf^l jfi cL- 4 ^ -^jlll jJ>J Vl Jliixa. (ijLa-jil UjLLui) Cu_x>i La I j] <4jp£ IjljJl oiK Lfil 

._pJI liila <IU. ^ LS. oljU ju iuilj jSl Jj J.k.^ 

<-jj-j_^iVI SjLiJJI JjL iajj ^ ^j-xS <_j_aJk] JlaJ 4j1 Lil^-i.aj SjLoJlJI elt .j-aSLaj 

Ca^LJL. iLaJlil <^uj_ill <jiiJI j£L>Vl oiaj <L. j^iJI ^1 JJiS ^j^jVl UjiUil. 

jL^ j^j .^OA.^1 JJ=^JI j] JjijVj leLujyu SjJ>3. "Luij l>i-- mla ^i 2j^ ■■■■H j 4.,^ )) , 11 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



AY 

*_)L=>J.I 0*-3j — <JjVl lillj ^ £^4 ,_LwoILa jJXj aJ ij\j — JojluJjJ.1 ijja <_JJjJ5 CS^f 3- J'J * ""* 
1 J. ml (jJjX. jjl tiUj jj-i*-^ <J-a ijjj-<ill (jlj Sj^lLI iLjallj 4-ajSJ.I "tSLa ^ ixudlil ijjaiLu/2/ 1 

.jiill iilLJI ^Vl 

. <la ^^iU I v„ M ig| I (■ 1 i A-v I 
<j-» i_iWI olj.tit:. LjbLk. oU oiL^alj-a <L^j£ j^-JI dlj f.l „^~ m l j^ JUj jjJc J^ 

f^-itl ^^jLAil Ja.1 j> : c^jLaJLlj.jUJIj. jrU-^JI ,>i_»VVI oil. 'ji-JI 
L^juJI olS U^uV f4 ^UJ> cr i IfJI l JL ,Liij-^JIcll^J^ Lr Ul c L;Jlj-l J HVl 

UaJj 4aJ>a'l oaLil Ujic 4aJ o5> Jji-JI c> JJ.A*JI j' ^ J 1 ^ ^ (^^i? ' ^^W-9 

Jiljl l«Jl ^III ^Liil t> ls-^1 oljLil dllA JJ^ <dlJ <> AjM jjL-J.1 ^i ol_>Li,j 

>>a JI dilj^t^LiJI JiLjl lj>LajoeJJI CjUjLaJ.ljjrU^' 

j,1 ^ o^_, yill <d^LJI cl....<lt"i jfi- ^J ^ u •=*« ' ^-^'j ' 'jey ■ s >^ 6^ c> 

v tJj- v LGj^ VU- t^ V ^ ^ ^ *f^** ^J^^b M^ 1 - 11 ^ ^^ 'jL— l^^ 

l^_ j^] I'anu ojlj: <^JI ^l^l' dh ■ J-il c-^ 1 WJ u& ^l^svi elL^ii i 
a^^^^Jl^lH^^I^IJ^^^^^^^-^ 1 ^^ 1 ^^ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



Ot* J l -^i-. l Jll» c£i H ^ t*J 'c^^ 11 r- ^ ^J 151 ^ -jiJJI <ilLJI JJjjJI l^bi 

OJ^-jdJj^ . Jj-iJI Jlc+aJl^l L^lj c. lj..jU II <!* O^ ^^Jl ^1U (fro^l 

vj jlJI ^ L^iL^I t^jJJI yu ^1^-uJlj 4 j ,_,[ , ^l l V j_>-=JI <> <-oLl^VI il^jil JLu 

X i l , ,,.! [ •jjk 4jj_j_uVl 6_y3_aJI <U^£i jljjJ-M.1 Ojljl ^HJ I ? J .ij .li rt ll £$>21l £-«> ^iL^V I 
■jl Jj .'<Ujt .iiljaJj Ja^ujlLI >a-J' ^J-^ ilwla.1 CAJ JL"^1 Vj J^cviV ^jJlllLj <<j_oiUu^l 

. -^ .1 1 Sj4^a Lll j fl U"i . LaLc. <_Luajj ."U^a-u^l Sjj^-^JI <LjuJu <_><3jI ^ylc OJLS ol j mIi nil 

^JJUJ, ,£_. lujJ j-SbJ <UI jjJc fUtJI Jib (jJ < J J jl i ^ H ^JJ-aJ' ^J-J t^J- 4 (J^ Ja^ujJlil 

.-, ,- ,1 1~ Lg_jl VI L 1 1, nij LijjLSc. o_>ilJj ,j|_} AiLojjIj 4 _i- i. j 1 11L I ij <Ljj_j0_JI jLjyl <t STm a 

2S j . jjc *j ■ ^ ajji^ 1 4jj**5 M^> i_$ JJ I _>^"' tiliiii "U^auiJI *t 1 j j i n 1 1 JiLi. jj> La_o 

Lu-alj ,i ^Jl SJuLjI (jL£ IjLi < j , -v , J I dJj jc I \ *jj •> ^^.jj-a ^i S_j_j-^a.l <jjlj ,jA-jj$ 

iJUJI . .la _ya\ ■*•■ i|i-^ll ■ I j^JjUj Lu»jjjLj < jJjSLsj < "jLaLs JlLo j-jj i titj l (jj^JI ^ 4 I nil '.,,][ 

6j^i ■jj Jjjj 4jjJj_JI ^j^aJI jj-at ilja.1 ^i JhuuII ^j3^I up 1 ' 4 -">°j Heart Land 

fr I_)-a*=JI Ajj-aJj aL^JI JiLi 6j_jj^a ^-fl Ja**,_^lil _>J4-JI ^ji^jjli ^i ,j(5[ >JI,\V>-^ aJLlII 1 _ t .lfl jjl 

<_flL£ jjk <JJUI 4jj u i...-vI I <j_aJkVI olj <-lklil dH ^l„i,o a, I Jja.1 ,>» jj_Jjl_j >_ij_ijl ^ 

<ij-al_j2 Ij t^gj^jal I j i iJ ja.j^JI_j i JjSIIj i CJjUU.1 l j-a (jd^ilS ijUji JJU_j oLj'iiiill j SjJU^aV I 

^LUf jSTGj «GjUji..I >xJI JJj ^_^ *• l.'.oi"*.^ ^ju^l ^-jj*JI >-j_>jiy» Jit.a jS'g .^JlSill^ 

■ -ijj ~> .il (jjj J n IS j ^1 Jajji_jjiil j^-JI ^ JjjJ^JI jl _J] jL.l'i. nil Ij'ti t^^^i.! ^i?'j O- 4 
^i j j nl i n l I <ijJl (^jj Ij _>ji^.V I j^aj I Sjj^a ^ <lla ^j^il I *-J jiaJJ ^1] £4 I jj I _ji^_J I jt 
■ji Lj_cJ SjL5 ^yi Jljjj_a. i^ o l M i l l Qu Jj-a_i s _ f iA.lj _H=wj j^Aj IajISII j h-ij j ■ -~ »H oUj 

< iLa \*\ ■ ^Iji.aL.aJl jjjji •Ljjyi LI <J^\T. . <djJa j_Lu JJUS.VI _pjll jl Ji=k.iUj 

^^aj^^l ^ ojjj3 5j^-i «Luii Jlli ojus.j :j. rt«l l JJj ^jj < Sjj^a. VA. iJ Jc m^Is-jj 
^-sLilSI ^j ijAa.i/1 ^jaJI jj lJ ii_jiVl ^iUJI ^ <*SljJI wjIJjh i^»LL 3j^.jl"H jjLoil 

^j-^ JLa_Li, JjJ^JlJLj j^a^ J*jr^ vj^Ua. ^ O^LSj 4jjjVI oLlajJI J>Lk ja I j/.lj -^ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



At 

^yi jJkj j-fliLijjVI g-aJI j^J-a i3* J -' ' ' d ' " "'-'' *t"^ <J?l ~ J^ 1 ^' ^^ J' • J-^-^W -Ji a -r , 'J 
t g .*■ — ~ , . ,,t I p^aJI i^Lys. J^ijli ^a.YI J3AJJ J (J it i (^jil t- i « .«.i i_5-jJL I j-a-jJI £-a <jLuajj tJJj 

■LLjjl ?l~-v J^j 4_ii SjLa_lll <KjJ» ujjA'J Cj-U-sI 4 jm I i<-iI I £ LoiaiM <jl llA JiAjVj <<LJjjlI 

. .AiLi jxa-J 'JJj J^i- jSiJI iiJLull 

gajl <&jz. Satj^t (j-lc <J-aJi1 <U OJl£ _^jo.^I >aJI (j 1 O" 4 f^' LT^** : J-°' l> U^i ^4-° 
j- .1 1 Jiwjj >Jj < J f U ■ ,. j".^ j_a_j Sj-iUa JJU L4JII j <( j 1 j li. n l! <£_>iJ I Jjl V] iSjLaJill clliSj 
<Lm}LumVI ? fr l ■■■■M c^>Jill CuSLaJJ <6JjJ^a-a Sjl^juoj Vj < J nl i f i l l £_al_LU 6_>jlj ^i ^a_a.^l 

.jLa^aJI jji <u>iLuVI Lujdill jSLVl ^^J-i» jaJ S^flLJI iJUujjJI £_LJaVI l,>4-a.lj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



Ao 



■CjjiLa-jyl <LuLuuVI oLa.^JJIj jj.'^llj t_)<">"~< All (j-» iJJuC 4 i 1 1 1 i <-i 1 1 uJ^aJI jinf, ,' J ■ * 

j i ^i al l iijLua Slj-a is$~* '"H$ LaL-lujj jl I fl lai_i jl jLj'inill (J Jc i_j » . niv i ^^jJ I <1 ,j il.nillj 

(jLujjiJl ,a-=».| LajjluI (j^ll ^Hj-^ll ^1 ojj J[>*j <u^LiJI SLi-ili Sj_jiia ; jj i^ll oit j^ 

ij-5c i—iJkjj < Ij ) iu-i"ij >i*J-a. 4 *iS ' 1 1 n ^Jl <U J) I In 'i I (£ jj I ajli^a. Sjfl i <•> ( Jc I j] I n -v j > Jj* •• '*■ "*^ 

<GiL <aLjI "UliAj Jjuj < LijLkjjl Jk (^JJI ^ mijJ I juka.1.1 j3jl <JI <x*»Li. < lfl_ilr Lt^a. Lwllj 

Jl I j . .. a' . oill L^JI .iSl j^j ^Jc ■ . .-I »ll j^j — u, ., _j£. <_±^LL> <Lllil <Li^v jLi ]■ i^VI 

*t i<-> all lilil jLlIcj I ^ii >v.,a'i n jj ■CaLujI Lu (*jjjj ■ l^'j'-*-'' ^ylJ 4-uuj-a t« i i «-i"iV " —■ vfl-^l 

. jLawVl uJia <JUiLujii ^i oLuoj LjJC -Ljjjji ja >£._>JI ,-ic. — IJ-A Lidilj >_J5 jU « LkLplj 

CjjjjVI L>i^' C^""* U^I'."IL; Liuj VLuaul J i <-uj <jjLujl <Uo3 ^j^i iiijliJI <Luolll Lol 
,-. ISj CtSiC CiSjJ < L^JljI lj„aln-». (JA_aluiII ja L-a^uaJ jLi 6 j i -v"i 4 iiiL/< aji id <_Ul .*.»iS <£<i^ 
jl ULul l ^1 yukjj (jU L>jrL„i,/-i'i \Q i.ia'il ^ffj i._ili<nll (jl LLA Ji=k.i(jj < LiJjJj JJLfl Jc. Ijji 
dJj jl oLiuJ}U oiiilj < <j ria.t^>j La ol«i JjLilLj <■■>([ a mj Jrk. ^yJt *oa.j <LlI3 ,jV ^jjjVI 
^jAUl J^a.1 (jj i q< _i w li n ll ^a jjjJLI -Lclj-i-a oiliSj LijLa. "GljJ _j_J-al ciljj ijjjill ^jjijLttJI 
i<jjj ^jj J-aj itu j .n" i.ii ft «lj-C <JLcw ,ji L^_«ji (j^ L^ 4 >l llinll Sl_jil jjl jc ■'•.-^ .11 

tf * e * 

« ^vLj-j-j tj' U I ' " II cilj tjli aS Oj. t '. t i (jl JJU j».j I k_j2 IdAj ( L4J a j I 1 A -> 1 jj^i (jS_aa J « a| I ,j 
...\ t 1 1 1 olj 6jj i i«^ll ilj-ikjl <_u> jjjj OJL^ j.r^.1 ir. I >alj ljj_»_ijj . ;|l" aI^ , I -. .1 , .." ^ . 



.^jIaII tijUl ^jji olalilt I (j^»j . aUA , 

i_ia I^JL I jJl ij\\ j j ! « j-i 1 1 jl L/_aiuxi 1 ja a Ijjjj j»>J" ' p I n" •> I ^j J* " ~ '. iil LaJ I S j_)-ueJ I » 

oLliJLi . ->g u i a"i l Ijc "Lij . M " II ^j jjLiJj L>LajwI Ij>jLS (ItuJjjJLI jl f .'|lj J I * » <<_s>.jJJLI 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



.JJ.il ia^lUI 4 j9jj ,ijll CjIjJ^I j»4J^J OJlij ij»^jlj£.1 

OuljJI <-ijlVil II jJ-"» 4_uJ_o ic-4-i <j-a2 I (jJiiJ ^ i i ilia II (^jl (JLxA (jL£ '. J-iLLLI ^-Sj 
CjW I .-> d t nj c L5j_toi Ij J-4 J I ji r< -> j < Lj-ujjjCj 4 jj.j l na S L\Al (ju^c 4 J 5 ->■ ■ -" '-- ( .-.. . r-l I 
4_fl_t-cij-i j '.' > jjjl j-uuJjjVI <JLa.jJI JjLaJI JJj Jj»Lij < 'LjjJI (jLaJVL r-Jj^aj < T i « ■ . ,. jl I 
. Jjjjill > ft i n ^J tlllj ^ ._ifl ni.i aJ <JI jj£. SjJLaJI <Gla.j jjUm (j-aj-a LjUaji LL-o_j 

Sjj n-i — ji.ia.aJI tllJj jjl i r» o ^j^ajm'i (JiLa. t jj> JUj 'in ill LAJJiLi ^JiJI (£ja.J I SjJ..' ^ — « 1 1 j 
■ i.ili,^ II jj-*JI I J^-^jLS (jj.il I <-U»j nil I r j i iti ^j^i Uu*j 'irlj 1 Kllj ^gjV.l'i ill "jji JS (_g vj-5 

/Mu v\ my iuiiii ?j ni.nii iiia.1 j^ll <j^_.jUI ^.u±ji j^l. o^l cL^aji jjj^j 

jLjs < LclajI () "i iti ml jjuj <SJL=JI liajil d-t ^c (jLaJiljj L>_aj L\j,<n"i nilj ( _Aol£-oiY 
JLLa e LcaJI (jl jj^iLlJI (jo JJ_pj J-j f-* 1 ^! JlJ ■i" i = uijJu <tA*d} I c i -i .j lj < La^jjjjj 4_»L»JI 

. ijjjjjlj SjLijJI ij^l (j-a ijVl I jil<p oJ.il J ■■ ■ !->". .. - 

ll_ljJlJLI j}L ^ (^jVjiiJLi ! J Ml ill ^j-J JjJXJ (j-ji t 4 .!_»•> »H jljJ^I (_£-« jLj'l'llll l,.!^ t" 

jaVIj aiUI l _ r ^o5'l (>> L^aa.1 (jl <_5l < jJjVl j*il *^j*^' <»^l (_$-» J^ 3 - u-» ^jl-^l-^llj 

j„rs„'ij VI oUj-=Jlj iJj jUi.l_pJlj loLijIlj < oLsLxkJI i- j" , S ^j-o Llli jjj .jl jjliii j_fjLiLl£ 
. jS jJ I <il I ■ ■■! I 5 j_jj-oJ L Lx^jj-o jju I n,; 1 ita. ^^ Lll I i_ill I (jj^ ' dijJ*^ C^-^" I J ' Sj Li I 

■JJ1J (JA aIi .il I 'jjl "Ll_L_u3 SjJ) 1/1 ^-Aj) < Jl^ Ml'llL 6jjJ-J^ ^jA.1 6jjj-a J U J *l I 1 1 1 I I I I ij JJ 

J^La. ^_jjoJI f Uojjjl ol_pi ^ji jjAxJI aj , s* , *i j_o jjjj^L IjjLS^ Ljj-^u ljijL»j vLg J.'.'I ' ^ H 
aJkj4J jjj^jxi J J -t. "i j JLlill (jl^ LaOJCJ < lie jLoi '-ajL)^' lAJ ^"-^' <I J.'_' I ""'I I dilj-3.1 

. (jVfl jiai I ,j-o jIl^j LI (ju f- I jj^aJ I J JaJuJ 

d .., 1 ,.,| l jLS L4J UUk 1 'Lai .ii'iVI oLSiUJJ 5J3-" ^-* f^j !«v_ijjJI» <uJS Sjjjj> ^ jvS 

(JjJaJij (A.D.I..A..-X5 LuLa.J«LaJ I (j \m v_iJJt-ilJ I £J>JJJ JlUa^ljsUuill UjJjjL Jj^La-J Sjlill 
yj jjioJU i»1 JS Oa-j^ 4jmI.z-.II v-Jj(>aJI <^ J^" ijjJ (j^"'^' JJJ-ai-ll jvlLtl iijj-cvu jLjl«JI 
CuoaJilj yvibiilj ^jv-Ajviilj ^ya-j^Jlj (jJlill ^ i_iVVI olla >-JjJ=> J£ J^J5 <(> al J j»-^Lu ^ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



AV 

. 6jjj«*il (Jjj i nVj 

jjV>JI (3>-uj ($'ij Ljjc i LAjLSjV J_u_ujV <=>.>! J L J 'nu ll yJJ-t j»>LaI >^cljj vJJJ J-*j o-a 

jll -(>jjjl-^-llj ifrnl 1.1 Qu f Ijj^all (j-ajj V-^ 3 "" <>"J LF* up- 3 - J'- tk ^U ' Sji A" tllj tSLaJJ 

»_aj ,j» .mI.^11 <jjj^ j.1.1 n.^11 iiljji.^1 ,1 d » "■ n"i *J_j ' jj^^lij <Jj,yi ouLi ^ JL10JL lj(_>*ji 
ojuSI >■' ■* -JtJL; Lo£ l,() ia Jj^j ojI£ r Ljll tj^ iiUj-£ oj«" i y^lll — <jV j>aJI oL«ij_j^ ^ 

I .. . ..*/j Sjjjuil <jC.ljJU a j, nl »U vfl.1 ,jLS Jj 1 SLiaJu f I" 0" 1 11YI ^a < ijU-A Jaj-aiJI <Jli5 
fit t 

<_i I.JI 1,il« ji m fl fi La.j-<ji jLj 'null Lfl^jii-i jjlj-ll ^j l "* .!! £_J>I>I fi« A -*'' L#' -^JW 'cS>^' 
cjV! (_5>2i Si J ->11 i_ta, ,jl jLj'iinll viljjl ail !i-ij Inllj ol i .. _i l rt 1 1 _>^J y^i i _ i _i l n ll rtii t?^j-^ 
<jj'i-vll . i_j_:»JI oljcJ yJc i^LjJ I J S L_aJ I j 1 <->*i "i"t Ijjlj LajljJ <i_i^aJI (_a *Uji_>n <_>j» Cil_>ll 

.^UIjj^VijsTg^i 

■_\ (J itui nl ^jjl yr^J^' j'- ^' J^ ^ 3^^ l£^' 0_»JJjuall ^jlill Oj^jua <Jlill SjLjo-allj 

•jLS *£ _aoAV / a\ \<\ \ tJ^j-ujjl <_£_>.*_« iila_3.1 Ji<-=i. (gj >A ■ J ->ll «^ •> l_ ) _u-aJl JjUL 

La.jjjj (_jlS» ji r>tl l dJj .^a a j (3 itill ,jl jli j'in i l l ijijlj yy>ixull ui j« .» ^i .^i '_h>* 6jl() it"nnl 

jjJlju oil iSI^Jul (_^ L-Ajjj ~>"i A — ■ <> fl aI — iuJI Jilj t_K>jl [yJc 1— i~S _i <_aj (jLSj «<j jj,.' ~ •> i 
££jjJlS i.l _i() itill (_JjSij 0.,.l„ bj 1 l .i,i .o ,. a i.,,i., M J j n7 > . , n (jjjjl jM>J /> *i aj LAjJU Laj Sjl^ Mill jj^jjjjjjl 
jjt LtLij US in <UI 4-uoLa. ' (jOjjJL-aJI t _}ji 6jLu ljj_a.l_i " -».j d ■ I -^ "- ' jj <LLA| j jlj i<j jll 

JjVl i „i'iirt II (JJ4J i ljl_jj| j\ OLcl n ^ cl.. V , ( |,.,i, >J I (£j-^j ^ ' ii'm (jl f>U,"i iii,i iia.1 (jij jj 
?_i .ALxjlII Jjj i-Al'M / i\ • ^^ >fl^; Y O-^ ,ji 5j_i j mi. 1 1 ^ujJSJLI Ciaj iajia ■'•■1 ,1 -^ 1 
. SjaljILa ^JJj-9 Cji U>. .pi (_/, nJLu .1, 1 (Jji A Q it i " ni l ^jjs >UjLJI (j-oj < LAjjcj _*oAV / a\ \^ \ 

j^L-a. oi (j.ll 6l_>5;jj ' aj j ... 3 . " LI <Qj>I ^jm, jjLi j irt«ll dJj ^ wijd Mill "jl aS_^l ^j 

•LijjJU I j_^iaj V I jj^Jajo S l_>-iJ I J_>Ja j LS_a < <la.l J^» J^j mi~mi I Lo j ■' -*" J^.1 (2>-o |j *J ' ^ ' * I 

. sl jfl .i .t JI JS ^'jU^ CuOi jj-ill ij5ji=JI iiO^JI <^j» ~ j '■ > , 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



(£dll ^J-ill Cxxsj LflL (^-i ,JjjJoJI j^ <j-^-J C^-aLuA\ ^ya j^al^c <L=kjJ < <_j]LjJI <La. jj] I 
<_j»ly_ix.L ajl J* *> l i- i» nX I ( jll > i^^ 3 jA? ' '>J-» J-^ L/JLk*JI ^jJil Jj]>a La (£J-a ,J^ dJ-J 
jjx. <> n 1 1 ol I 4SLLJ.I jjj] 1^-aOfl (JJJJI ^jmIk-iIL JliJI ^ic Ijlacj ctjjlj ijjjlj^aJ I jjL-oll 

J . ^ J .'■ .1 1 at I 4 j \ l ,i t i l I <UijLii I _jj» llojj (j ft < a dJ J ^j LS i Li L *jj ■ — „a « *« ■ 1 1 1 » I j * I*. . - 

J^Jalill I. ..n'i ii < i-jalj-cl J_J> (jg jj ,l i <i ^l J^LJ I Jjkl a_a ijtll ■> Ti JLa^JI OjLS dJLl i S lyiJ I 
J^L^JI ^^Li* L n_i i i iV JJ-4-a. . 1J 7> JJ-j ,j jj , ij l i<-il 1 l, (p iA^ .1 <4_iL&.L_ullj 4_.lfl ...II (_gj_i.V I 

. [ g M a L.ul I 

(jLuji Sj l Jj-o ^ji (_yiJ^ j*Lkj <-«L5] J>LL Jy» ^txaJI JJj <$-aJ J>a ( _jJil (jJ AU-lxl ll JjlC jjU 

j_Ajjl_ji Lily'i i ill cul£ jjJ i<-a!iU ^ jijl . nl l jj«a <j_tt_iiJI Lojliil olio : JLa. <j| ^JL 

J^C J ' ■» -all £j\ c \j^i\j <J j$ji.i ■ „« 1 1 JjLji^JI "LfllS oya»CJ i^jLSLkJ LS^ (j " ml <j . JiJjJI ,jji 

. I 3 un-i"« n (jjO l^ijj^k. Ojljl ly^JI i ij) « i n I I f I i A-i. I 

ijj j_a_jSJ| r-jjiL "Li-oLa. "Lii>l ^j»j j ^.w l mv ll i-uLaJI u^ Laj^i.1 l^j-iwl <_a._aJ oLui 

o^-^ ^2l\ JLoutVl j> <-^y^ >-fJ^ J*- -&I-C. j^j ' William of The Tyre ^jj-^ll 

JLUtj A.LVI j-ijl •A*' '(3^AS 'i 3.' '^" ' i ' J. .J - '■ < •» J ' >iL?- O-* "^ jLj-»l l~»J <_^a_JI a Ijj Lajj 

•jj, <i^jlj ^ji «_)il aa -v^i Laa a^-jJI ^yi^- JJJ J>Sl <_>j^1 Jji-*J! clJJ jL^-J] J^?-l o-a JU^I 
<<" ! ■ -v ^ j »*!] " I I 5jJL > .i*«r <^>=^ ~>> .'_■ !-» j-^ —oJLi ^j>l-l <-J-lJ jl jLj' i i .J I j « v . 

,ji 3» A.1 "CI ^^ I ^ujJil CUJ djjj<^ . . Hffl'u ^Jl U>ii Jj-^ ^"^ '"■ ■_■ ■■ " I *Jlj <_t_>-*^JI 
<i J^j c oj^' ^JJIJ ' J^>" vju-oill vlUJ ^1 ujj^J L^Lii <ia J51 ji_4 J^o L^ljJ i> L»_c*a 

<j1aTl1JI -GULL. j^Ju 'jLj jLis-^l JlJ J^ j^^ju u' ~>^ ^ ^^ - Jb^- ub ' v'-^' 1 " 
^ jLj'i.nll J.UuJj.j^JJI ^JJLJI jyull ■uL^^JJ'G Zjj^=, ji 6 L3jj I jjli. J&l jj> L^ 
<^.IjjVI -GULL j-us-aS Jl <l=Ju jLSl ^-aHI dllj ^Jj^j^^JU^ Ja <UuJi jLucl 
dlj ji c^-oi-^ Llk^. j, a. ,>i 'vJJJ jj-— ^^ ^4 V 1 ?-'-? ? > aJjl ^^ ^ ^jiJlJJIj 

. U.U r c lyj] ^LQl Oj5l (jjjiwl <Jjl3 ^ aLa.1 Jl jlj <Uic J^-o^j jJ o .n.l l 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll '.|., 'l. '.II: 



,„'-J I jyjbJL. luili. La.j>l <oL._JIIj jj^Al t> Itjj^il dt (> i 6_>^Vl i^jJJI 

Laic (H-^J 'U^'j 3| ■■l'-^ 1 1 <ji»jjtJI jjL-J.1 LiljScL ol^LJI _^aLc lj lc. oji=J j^Lill 

Ijjlx, lj j.^" l La Ijj ^i jjj oLaLJI apj^u 'jjL^ <jj ^. . n ll ^l^fli ^-^ajjJIj LiL£ 

.itiiVlj LLLoJI ,_iji.n IjjIj Lib jkJlj^JI O 1 j>~*jLaIcV f-fAjf?- i -iji^> ^1 (HA>*e-je 

J .-. ■ ...1 lj Sl^L ^^i jjkj (j^-^" J'-? - J JJk ' U- ), 1 » j I "•» 1 1 ■- * ' " "^ I oULillj olil j^iaJI <d!iLL. 
. .^..I lj , jLuiJI SLa. ^J] L^l j^la) ^JliJI d/Jj-oj^. aLjl :JJa$ JiiiVj <4la i-ujj £^JL> 
5 ■ A. ■ ) I "■ 1 1 jjl ■ — .11 vJJjj o_>il L£ alj-ol p-A'j-> jAj < i^ ^ liiil I t£ii;l cr 11 £ o- l - u ' iMJ 'J-4-^'j 

.iujjJI 

_a"\. Y / i\ Y. i aL ^Jj_a.i J^L. SjjjVI ^ oLLi^jJI oLaIJI ^1 mlrl JLa ^i 
<j»jlill a i uli^ll ^ii nil oln-i :dOj jju jj^ij . (_jxi_j-ijj I LJ j i . « i iv" *j (jljjj I LJ j t ■ tiil Sj_jj^xi 

JJj£ <iLJJI J}Li (ji i^ jn l m ll J>iaJI (jt "UijjJJ S_j^jS jlacU ol^JbLaJI ^JjjV I >-J_>ill J^a 

i~ij..t! Sjj_>Jcu J-ac ^ JtL» (jl Jj tjJdJI JL._j jLs ^oJ J I -v " 1 1 j jLuiJI ^c o'jLJjl oj_jj 
. l^jlj 4 ii ili<*>ll jjLail o'jLil j-i a, ir^'i j^J ^Jc <jLuJuc <LuJ i~i"i K ^jjU.1 

>a-j ,jJcj ! <f-°lj-c. oL2iL <u o U i~ij I (^JJI J5^j» JjjjjLJI :JJj ^jJn Jlj JL1j> j->-=>-j 

I ; I . * "> J-3_$ i(jujjlj ^yi < ^ ^ i jl > <- i ij^3»j "t-^jj l- y- A J lj _ i ii j jj£j I J i ti U ^yCiJ 5j ,i ,i n a_a (jjaLa. 
tJJiS <J <GljLj (^ia.1 J^Lk jji (2/Ajj-ij.i I tj-a ji^l "tislJ ■"■l'\J <olj-o 6uV£ "UJI v|t" .'tj < jl- ■! ! 
J Lei <LujLj i_S jtj «< xulw il I SjLuJI ecu Kc <xjJj> 4j Cjj(j"i ifil (^JJI ja=».VI l^-^' JajljV 

.SjlcoJI 

J' > »J 6^ L> j>-4-" <Lj-a>LjLu^l 'jjll •^j., f i a . j« , M i IjjLS Laic Ql.j.A.1 SljjJI /jl ^jjuulaVj 

."Uj^aJI jjLaJ.1 ojLil LS .-.I aIi .ill ^. 1 , ..'il l i 
Jlj-aVl ,Jc. JLSiJL ^^LJI ^LJL Sjj^VI i^>UI Jl; ^ ^ , . ,1,^,11 Sjl^-^o J^tC-^ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



, ^. i A ° 1 1 j i_kAJil tJJ^^dJ *Aj '-±- L " ,a .5 "4>4 J^O (J-H U^^^-^i — t->lj£jl IJ-A Cy >=>-l £-"=»<>-<> 

. (> fill ill I (^1 jliiJI tJJi l^.nt^^'ll.iil 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



\\ 



-U- 

liLill J}L 0="j' u^ ^> aJ ^J^ OAJj-a *b. » .i.i „ M i2_^i ^c ol^l 5jjLa_a jLgTw.Jl jljl 

. L»itl2 jWi.L^. ^jJc Ajjtlll ciii.a_) LjIlAti ^jiH ^ •_lc_ > II ocjj ^JlN iijl^l 
/ _a1AV-1YV) ^Lill <U1I OmJ j..^,,tl ^^LUII iiJiJI j^ JiU <Gi :_,_>31l j^ 

J, ,i-,ll ^Juj 'u^Sil O* <-iLcU_i-oVI 4 »j ..till oLcJI J-=J j irtrt ^j *.jij (>\ . "\£-\ . To 

_jjJj_jJ1 u_o«Jj . ^It'i ,,, . . ] , I >_JaJ J-o-a. (£JJI jjujuai I <!il j>Jju jj-a j-aVI .Jjp ■* a ■!■*■ H J 1 - j jju 
■J I j^ , Llxll "LjjjuLjlJI 4l->lmn Jjs.1 J-a j jjt'j l vJJj ^i Lx$_o IjjJ ^J t.«.nJ I jjj Jjj J, Ai V/l 

j- Li^aJI (ji.i ^ ll jS-ojj m'l j l t'i iiilli) ji-Aj ■■t ijlvl l f- Lul <4_aJjj> ^ «<jjljjjJLi» ■*()■•■ °'0 I >ojui 
Oijj^ J- 11 -? ^J^ ajXaJLi_j JLU (j^tuil Jjj-a. 'o'jij jJ] Sj>jlII ■jj. jl^iJ jx.Jj jLua (^All 
L^lLuaj Ul IjLaaj f.l_>JV <j Lr.~J I <iJLi 4jJS OiAj iui (^jL1*JI ^^tt) Ojll <lLia aic 

5j_LIL I j a. o^jJi <Jjj ^j < jljjl ^ l.jl>lll LJ^Lo-^^l Hjj ^ -jjLuail 

^1 clo*JI 1 flj.o Ljj 1 Lfj 0>>i*J ^ jiLc jiui l aj .. a» -Luuj JJjj < sLoJIj < *_jUj^Ij . . i'nl lj 
Jia.^-j_5 4jjI j-l] I <uLcL_oj^I jjilJI JJj ^a.l_5j> <-tij)-T.linll (_£>ill » U~ , .,1 Jj .jjjojl jjul 
iji 'JJJJ f4J 0>^J ^j'>J! <fi?c. LajojV I jjjj JaljP ^> jia. Jlil jxLki ^Sj a.L J I jj^I j] 

j-viuaJI J-ijill i_jLuiJI Jj jvJij(^;_uljiJt jtjkn J^LiaII •j.m-vII <(Kit L _>ka.] -jK jilj 
CiJjlLJ.1 (>. <U^La. ijjl^ill Like L»_^,iU t^x^L^JI QwjjLhII JL„lrl CJuJLi 4~ \ > ■!«"■ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



jU' .^j". IjjlS (j^> — Sj-i-oLsJJ jjLwall A $ * n 11 1 L^ <5jjl.iiJI ^1 yUjIjiUI doljl j-a 
Luja < — SjLaJI (jj» JjU jl slj-oVI ^js j-uil "LiaiiLi. jjfl Ijlax. uujj tfi l . jJf I Jlji.1 <ja-juall 
CJjJjl i> f+"J (ji^jlicl ^ jL^-a-^l ioJ^UI <_«3.jJ»]l CasJ Ja.1 <>» %jl=> IjtW-^ Ij^loLul 
i4jLvLaX, ,j »«*«" Jii.1 ijjh AstLull — jLiSwl Sjc j-i — IjyUULlj i <ijjul\ Ja.1 (jj> <Uja_9-j-aJI >_jLu 
JS) -g ' -»."t l iiliaJ ' j"l ■ I -i - ji^S" jjS <(jM.">mll i/ nl i ni l (j-* <jSj-» J ■ " • > J-J^' jkLal <Lj^_aUjl 
j , .^.w ) , jl ;[ '.II r^jJij j-i Jij JSj < <_aSLaJI ?j ml. j .ml I <_JiiVl iu-oLa. ^ .. it* -si I jlj_fti 
<<;>„i„u„,ill <Lajja>j <UL3 J*j Lola. J T5i- i.ii <j1 >-J>*i 6^ (&>'^l u' t^| UJJ "^l »t ,l jj^a-jjil 
(j^j . <U o-»a5 ^Sl I LiaJ I y> IjV I Joila J^.1 (>» LuLa. Ljju* ^ . V i.li J IS ell j <>» fl.J I (J JLj 

, ««-, o^LS -tlL^i ^i 1 .j .- V ^Lill j>L ^ ? JjcU^VI <ij u- AJI oULuaJI j,1 ^j ^JLJI 
<j)Iaa!I ia.V ill oiLSj c^alj j-*^ 6-" v^* t^'j^ <^* *'->"*! <M ^ < u L'- ' ^^ ^Jl S-^ii- 4 

'JilP OJ^'lj IjJj-ii Lija. oi>>. L^ I jaU ^ill ol .» l» «H ^oa.1 ^i JoSj fJ "Gl OaIc LaJJC 

ii^iL^yi obLSil (j-» j>a*j vJlill j>a <jjljlJI "LLtUo-j^l (j£a1 aij <*Jlj <>l j-^ i>» .-oJjjj 
v$ Mil j (jJcj -J^» 0-° SjLiV! o il '■ « ! US -jLfa. j-^Lc£jju1u»1I dALa. "j* j>-4J^j <<uluJI 
vJluuSU - <ijl-> <— «a_ i. lj-,aA-a cUli ^"1 (ji cLiVj -Jj-ajll cLLlI JjJj-4 <>jJI <~»j-^ 

j^Jill (jjJJkLaJ.1 (jui iaVI sljjl *j+s>- Cl* oLijj ^Aj^jL u^ 'j-^'j' ^1 Cg J.^^ ' ^H -JJJUill 

. ^ ) il 1 r>l 1 

■jj JjJj-a Ui^' '-Jj-^ ^(j.ifi.al jj^j <jjljiJI j-a-Lia. <-wuji lj-*-3j (Ji^' ^j' • JJJ ^ ^ 

Raymond ^Lill ^>»ej ^^1 -^ o"j>S JL^_a L t .i_t l.. ^.l l ^wUJI (> Ul .^^^Uu^l ^LJI 
Conrad de oj-Lli^^ ^j jl^j-Sj.-aoa / ^N\^ j.LJUil ^ill II of Tripolis 

. -aoAA/^WVY j».U j^U. ■> Vll«^ LSi-i. igail Montfort 

IjLU^ J, slj] j^j» l^ilS L. i^il |i.l «L}JLlc.l ju ^jlll obLULi Jlill Ja«l t>» jvfl» ^oSl 

jl f<iiiaJI (jij S a-Aj^ii CiUai oi-Ju$ > lo*l I , t < j">. i ^i ll oljUS Lr k. cli Afll l J^.1 ,jj Ijlajj 

J l." A VI oLJaju Jj^sjI L JSj Ij_oL£ ^ji>.1 liU-a>1j ' Slal ljLp.1 jk^a < La_*. Lja^.^ (j^jjjI^jI I 

, UIaJI < ii.nl 1,1 nil n jalli^l I «.«-.". 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



<__flaiJLail lilJt J>ULLluI _JJ»J <La-jL*JI <^ajJtJI £g _t mI > <*1 1 i_fc*J '4 . 1, i " I i ,i, nl l , t ( j " i A j fl ■ i» ■-Mj) 

U Ulc --?_lj»}LlJ oijL-5 JLOc.1 oVU. ^ - 4jjIjj»JI ^ <iljill <j1 '. SjLiVU jjj^j 
,-jljVl _j^LLLj1 ij'l UjUlo JL=Jll 11a ^i _^li <JjLlu J/i xajj < ij-ij-i^aJi uLu ^jjjI 

<4_ujJ <jJU-ajJ l j«"m~i j, i , ni ll JJJ ^ *Liil J>Li (jfl jLa^'J 4j8 j i ,Vi1 I (jl (ji ^1 * «."vn fc.ia'j ,j1 

^i i_<Ljjlj <dLi (C^Jl <j£- <Jjl J-ill jj^aljc JJUU <Ui^<aJI (^j eljjjl <jlij < S j j n"i n 4 .<■ I *"^ lj 

!j inill JJj oljLi (j f I *) h -v V La I j] -i (] ~u ai.ua ^j J_^a_jJI <Cjjj (Jji i o 'i^ njj ',■»(] " a ■? -. 

. 4-alr. Atirt\ i*Qjijj-alxji i.iii Aj^a_aj I j>JlS (ji^ "Uij) ' <i 1 1 j^alk ^Jl . . .a"." v ^l^ 

Jt.1 ml I ^i ULc aoj 4 j'niJI QuuLull CjljLiJ JjJ> <l$_a.jll JLicVI oLJ.nf. jJaj«_a CuLSj 

CjUI i.flllj ,-aiLijja I » ,n„.Ti r>.-oll^jLuJI ,-» (j i J -t.Ti (jilx.1 ^i ^ n . " . d « „~ ^ . . alt A I X t/- J | 
l^jii* ji^JI |Ji « ^ , i>" i ? „l ,l JJj jl_^ij i_ijiLuo ^ l _jl_ > lj-uiaVI_5 ^o-ij^iJI <cLilj < <■"■■■. 1 1 i^SUJI 

ojj.j ji iSjLJI JLliVI oLLx c^LS Ijl <Gl:. L^IjJ (jJLuj ^III 4.0411 4XiJLJIj 
oiilS j-i.VI ^LaJI ^k <lLa Oiu^Jil 4il^c1 a^, L^jl^, ^LiJI j^L ^ ^^LujVI . »"■-■> 1 
o^ (jmUj'i jM i ij (jJc iiijilil CUL1. ^yJLAoill ^^LuiVI ( «_ n 'ia . l l a^jl oLLuJI 6.1a 

. LxUJI 4j-T,i"iljljajVI ^0 al i^| 

^ jj^ L. Sal ^j^i ^ ^jJI ^LJ^ ^ ■jHoi jyjJI jJLIj Sj>^ ^i S^jL iJ^L^I 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



M 

I jl «ui j> oljLil ojj-P jju L^ij Jj < j^ ja Jl 6jjUj &j*.LLl JJjJj , Uj+^a j^L 

l^jla l^ixL. OaL£j <lU-w. (jl jjik.Vl jljl <jL\-uu UJ^ 1 ^'j li^^ uA" 1 "^ tf-> C5J 1 * >*J 
tfjjl Jail I tfJ+ll <^1 jSlcl j> js^> Jj « <U-a^i ^ LiJL -LcUll <jl ! _£jJL ^Oa-j 

S.mI. ^ II ^jL SjLI ^ jl*j 4-^sLa. jLLU. ^ ljj£p <; j 1 ^ 1 ^ijcL^-V 1 0' Ji*%9 

j!>L ^ JaaJI £^£J IjS.^ ll La. I cUlS ^1 uiL« oJS Li*j . Sj>cJI £!>la jw-L oijt 
,,.u y .JI ■j.^.rJI iJl j ■<-> ft oatj « u'jei t^-* CjuiLAaJ) Lk-l^JL ojiu o^j>ij <jxLiJI 

.illl ■ ».... Id -t -.l.rt 4> LjI^ ,> tjpl^ jij .^ujaaUI <*J5 l^j^Vl Sj>cJI ^!>(i •><> 
J^.i 4> ^LL ^J3j 1 >^ a uj J oaUI jj»>» Ijiilioilj^NVT -WH /^oW ^L jj_>£. ^1 

^j^jll I <aJ5 {jj> u^ L Ci*5ji — a .j *i% 1 1 <JiJjft La I <e l^jxu Ja. ^Jc C^ J.'. 1 ' 1 ^' b ljyJ-^1 1 "*-aa.Lp> 

u Jc OJi5_J ^1 urflj^aJI <*J5 Lijl Jljjkj ,f.\\To / _AoT- j».L Lj-Jc oiLluiVI ■>, l>iiA3j 

Jl .-.« aj Jli <JjL-iajJI <Jtl5 Lol .jj^JjIJa JLaji { _yJ» jjujiajJaJI ,3-a ^Lo jjix. «t, j <i„ a . ,-k JJJ 

. ■ «|) < 'l I <xl2 ^y> >_ijjil L Sai'il I <L>JS oui2j till jS i uJi I j ■ <-> « (j-o V-^ . ^-^r J '^? - 
oJjLjJj La Ijl a-% ->.!! Sj li ■/-■ Lfj'u o n.' " I <jjljill < uLr .L-uuVI £_iL3 (jl : _>-a^l £-3l^j 

(jjj^Vl J,! <ka.>Lo J-« < Lkjjiij vj5J.Ij « jlj^Vl {jx^k_a. Jla 5j _. ( j .M l Cfi J.'J l- <-» H £.^-5a 

Sj^ia-a <iL»ia jj) S^jJI f ili OJ^JJ ulllj^ . LAjI j_4 I n i n'i A.ai . -^ 1 1 6_ >: 1A-J^a Lc^lS I j5i l"m l 

^a. j I n ,,t. 4_i£Lki] j> OjiLjj Cg J.'jI ' ^ M £_3*J5 6^ OH*- LT* ^-'.'J * ""* ** a4?'^= S jL>] OJ-u 

. L__>c Jajujjjil ja-JI Jxs*. \1jjJs {JJjVI _>fj {j^j < Ljia. *aL«J I gfia. ,_>"lj 

_ uLyi ^ i-M »> U 1 ^ LJU - ^Liil JOL ji ^jlj^ll <J I j-c.Lu UJ ^l jt_jjt {jl iLa.iLj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll '.|., 'l. '.II: 



dLiVj < iLiJI J^U jjii jj-J-^JI JjjujJI iJJi^J ^ijKrf-ill Jj-s-jJI Jj-a 4,lt 10 ->|l ^c^LS rt-ijtj 
(j^jjj ■> J !<•> f j">n.ftj ^iil n u±»j (jLixJ C£J-° <_fk ft ]' " " £/ ' "^ ^'jJ-oilj A4jlj_cl Sjl^ (jl 

■jl j4jC. i-ilr^a < JjjuxaJ Jj_4 (£/il (jjlflbji tT* "^J -H' ^ "J '* J r i '-" J '; ' »A^J iiilJj ,J I . a I . A, ■ . 
jjjl <cljjj_j <i_jLJI J^ialjji ! ijjj <ILfll jjjij 'jM-J-" 1 (jJj .' "^ ' ^ T-f* (J^'- c ' ' fl.'" 1 'I jAj Sj-ia.^1 3 '■ » L t 1 . 1 
l ji iiJ-a. LaS jv^J r<_ilJLo <LalSI ij-lc '"il" f 4j j.i "II j_uaUjul (jl Jos».^ljj < A J ' r 1 /jliiu /tfjlj 

■vfl.'m jjjjJL dliJI ajj <a\ ^ A / _4oYT ^lc ^^i-a-Aj «^ ^ ^ / -*° • V *lc i_J-=w ? - ..') - 

VI ^^J-Slll i_uLaJL i.,.Slij (jjj JIJutv (J -*-A-i£ll -yjJI ^I^jj^JI (jl j_>JiJU jj^j «Lfllj_a. ^ 
4 J '11 'il I 4j_u,Lj_JI tjg^-Sil Ojljl vtu-a. 1 "LjlaJill I nj V <LjLn" oV I ^jilj^aJI j< "V lii] 

i^aU. I4JC ^jjLcLojjjVI SjLuJI jLulj j».Lill j^L ^ ^jK'll JoLiill ^Slj* ^Jc ^L....| l 

UiA* <l£i <j1.uJI 4 j ml j ,,i l l t£>UI 4J-&-JU ^jLall ^. i j li rJ l J>a.>ll <ka»iLa JiLa. <> 

j .mr i_W-=>- olj_tt Sax. cjj-jJu <jiojc La-mjV I <jjLSjjJI oL»jj_^jJI (jl ill* j-SjlL j >,.> -> j 

<JjJ» (j-« SjLiyi oi l I [mS. < _)u . J I (^>UI ^« (£>ajJI j-l.i 1 «-»]! jaj iiUjj -3 ■ ..I. ->ll . . j. -. 1 1 

4_*J^llll <L^JJ JJt <jj Jia.iU.1 jl .^.^a-nJI vJJj jjJ jj^aII j_«VL ^uJ JJj -jl Ji^iLj 

4-iiAiII lS^SJI (Jj JjOaII 4jjil_^iaJI £-iil.>IJ jffij Ovifxi, wj-illj (Jj^ill olJ»}L _i 4 -v.-. I^H 
. ^ 4jjL»!l (^jiil Jj^LJIj 4j j < \ ,,, i 1I Ja^^ijjJI J^Li. (jj ».LtJI JiL J| 

4_Jj_cLo-uj^ I j-t^allc aLaJ OJOJUJ <OC$Jj ^/j'i,i,iiII i^nl.i.,,J,l 4 «jl a - jj] ;LlA J a «*i Vj 

jji-oj J-" <LmL£JI (jail ,ji 4 _t , „ , vt i t . 4 -> In , i> jj.qLIc ^a_j lijIj^vVf ^^j-oLc dlj^i < 4jjl\ll| 

J£*ill Oj>k; <jl -liijjllJI jjLail cuuJ l^^ki jjSllll <filia] J^J -J n~iaJ, I (j^j .vjlsfcj 

L^ 1 ^j'Jh" "LLlc Lo-Lui 1 1 _jj^aLlju JlilL l<>oL2 «4jjjjJI), »^ ^/umII "jLuu^iJI ^ j .^l - ./- 

jl oUI <ituj> yi ^jAa.LA JiilUj ^^^oa. (jjl 3_j LJ ] ^-uJajV I 4jL=^jJI ^fie. U!iAa.j < ljaa.j 

oij (ji (-^oVr / ^\ \ Vo jklt JJjj (teljj Jkl3 Ljjxu ^ (jVl ^j) <£lj4 v_.Lu v_9_^ L 

. <UJI (jjjj j^aLjJI ^jjjLaJI 4 fa .la. l l jix.J J^Li. ^ SjliJI Sjj»lii <Ufl Ojjkjjl 
(ji <4_jioJI aL^^L^VI oljLiJI v_A^ ^ 4^;^ 4jjl3^l LJjx.U^uVI JLa I^Lc 4a.^, 

^JU_^I (jj» dJLJI ,jlo3 (jl ^Jl , JaJLJIj < CtffjjjVlj - ca^»JPU « 4 t..v^LiaJI . tj j. ^ 

. LAjl iJAJjJI (jji Ija.t.io Ajjil 4 .»! A — »_4 j^l 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



<jj.UI qui, i, i ill (^t, <i l,i i<t I oi_$iu-a ,_i ?• ^-illj i_ic,jJI ljj-»£j tlliilj ■ M- i aaJ L dj-allj JI_)" r ,VI 
■tjtjf.l ,,.n inVI <L*j_iiil I j C^J. 1 jl'^H (j^J^=- (J' I ,„j) ->■ >» i-AjL^-a. jl-k^'J ' cIajJI *j»jj_x^alj 

jj'l J>c j, myall dlj ^i iLJJI j}b ^ 3jjl_yill LJLcLfcj^yi jtjjti > - a , M i *vi ! 5_oLt tiu^ajj 

<4jJ>« ^yj -LLp.1 - <j-oiUuVI *?d»H ^Aj-=u jji IjJj£ IjtfjLj >»l <j-*J-"J' ""tjr 1 - 1 ^' "lj*JI 

^Jl all -(jLa.Vl (jAju ^j ~dl«A L-uL^JI LuJ (j.1 jj^Jwijlj ^Jal l»£ i^^j-ili-aJI jJa=JI 

J-ua ?.jjjl.rtll j .rtlV<ll £_a jfk^JJLaJ (j-a ! illlj ^jJc Jjl Vj '^-if-JI eljjJI J^^iS <U_^L_uJI 
(j-a <LJLlu q.'j-.t.i'j j_wajjl JJj ^ jvUill j}L jl < Ju& Lii OJ»Sl Sj L j_i-<aj t^_ii^JI j^luull 

■jU."„..,.1jj < ^ojhjllj ^jlj. A.-JI ( _ r LaVl U j _i 3 ».1 ^ ojlj SjL-oJ.1 oLilUi-illj olsJLxltl 

iJJjj j>.L»JI ^iLuVI ^JU^JI uLo. jjJc ( v^JLaI CiUaSlJlll Jt J£ (> JjixiLall al'jxil 

. m 1 ! "^j I [mti ii^ il)J^> (£iAJI ?xjjGJI (^jJ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



W 



4 j ml j m II oLj'i mil <Lil£ Jc Sjj t"itl L^jI_jjj'g o5[jj .JjJI <LJIjjyi olj^JI ,j-a j-ojJI 
U^ mi iLill jiU ^ ?j uli^ill ^jjjjiJI jj^ (jl ij^jJIj jjj-^-j • <L-c.Lja.VI_} «4jjL^r>.aVlj 

_j_>Ill J^La. yLS *Ja_) L *j»Ij < LvjIjjjLj 4-a.jJ oita.1 'j^ 4ij"i»ll "LJI^ljJI Cil^l ,jj» Juaxll 

.' ^^^a-jJI (jujLiJI / (^jiLJLI j^ix. uJLill jjjJLlI <j j^^jft I j d L* ol j mI i« -»1 1 jtjjti ,_>» JjVl 
Sj «« a l ) I4J (jijjLu (_£.J-U Sj j ii^ >.» j <JLa.lL-4 4ju_)-ui oljJk (jc SjLc JjVjJI jl : xjiljllj 

iJI^J^JI oL^il Ijxij « ijiLLII oLIjJa-uiiU <_£dil ixkSla oljii JllLi. Ji ijljj . iivojVl 

' cr?"J l>**j"' ^" ' " ' J] v_Ls" (jj-^ * j>2 JjIjjj "Lljl jl <-iaA». olj^ JSji ^ jLuiil J» 
»_ijtj <_J] i^ M i ' i LfujLaJ LuLLo £*iy : Richtcr JJ&-*j JjV_yi (Jlc ji >-ijj^ <ji ,-j ^ <jj»j 
<_jl!L (jjSL; •jL "ij_jj i-a.jj \Y yJ] jrjjis ^j Richtcr Magnitude j '■ ~ _• j ^.. 1 . « M 

i<jjjwo_} 1 4 Dj'iCj <4j_jj1j 1 4-mjji 11 -» nj 1 ** *"■ "j" "J ' 4-fl-U_ua jvj I '->■ < ° ■ « ■ -^ jvj , . Si ■ Af l 

. jjjvJoJI ijLij «jjj>ij1|I <Ui-luj 1 j)n,l"ill Sjj^uij < 5 >»J_oj 

^Jt elJjj i^ jul i ^ ll jLLq J^jU. !LoL=w <jy_) cjI>a oaf-i *Lill j^Li Jl Jk=om •_>*} 

^.ujJiJI j j » , i Jl a" v VI ^j ^ j».N\M ^,i U r. l \ - i_jj ^jj dJjj_»o -A/ i\\ \£ -Lc 

^j < <i5Lki1 <LaU. j^LJI JL-i jJaLa ^ L=_xi>lj jjjIjJI O^j ' St. lawrence .j^j^ 

jiilill ji 4jldJk.l JilA.j « >_iL. ^yl] 3^^ o- 4 aLuJI Jiit (_>« Iti.i'ia Ijlalal io^w : JJj jju 

f-^-a-*' tSj^' f-LiJI JL^i, 5j_^U. ^j o^Lv j^ ^ c_Ja. ^j , (jjjjx.3.0 ^jli, -^ 

. iljaVlvdJil _>^L1I ^iLUI .3J JIj^ll jLil LHaJjLLI ■> _^SJI 

/ p \ \ o\ Jl \ \o"\ fU ■> iL^I J}Lk JI3JJ LLii i s5 ^. J! : SjLiVI j^.^ 
<_h^jjl i_iJLJI (jiui-oaJI £jjll ciljLii] J a^i a> 4j] jjjJLjJI j^II jj^j « _aoo£ Jl 00 N 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



nli^ill f"jjX\ J .1 rt (^J^l *<j ^ijU jjl i<-i,n J I "LflLjaiL tilljj < ^jJj^alt nil <t,ijn'i'b 4-jxJI 

Hiistory ,>=>*JI Jjj Lui o>?. jdl JLtVl <> *J>=>.j .William of Tyre ^^$^1 ±Jj 
Anonymous Synac <1 j a„,jJ I iuLj-JI <J>=Jlj . of Deeds done beyond The Sea 

,5jjjJLollj<ujjtll jjLail tJA Uj^j. Chronicle 

/jLc jjkLij l^uaUo U.a> cJ*e- ^-J J ,Jl V'j'j" <^W oiuu ! jJjcVl Jt JiUj 

id4J Jl ULaiJ djlj <L$jjj£1 aL^aa.VI (jc £jik .ii L» Ljia ,jl j^ I (jjjiiiUJI <jjl Jla 
Jill jLLlLI jj-a J^fri nJj i u n.fl.-wj < ._iLa. JJLJj) < £}Lall J oLtit ijj-a. dljSj < JjUil 

. j t ill 1 1 <Q^1Jua J j l <*** JjVjJI fi l^a. J^d Cxudl 

<j_a ajjVI oIj1.mII JiL-a. oxij Jill 4_JljJ%JI olj-fll w.Lix.1 ^ <GI : ^alL jjj-aj 

, j~ .A ij ^ ,~. JI31311 JoLiUi 1 ma jla^j iLa-^a j^i_aoo£-oo\ / ^WoV-vnoa 

f Lill joL L^o^l* Jll J3V3JI jlSl^^oVo/fm. r UJIj] J a* J .j-Vl £ 2l. u 

i^O" 9 LLj-uoj^^a^JI ^jLJI /^JiULI j-^-fc jO ul>UI <> JLIJ' >-«^]l Ji^ 

'^.^'•"'bij^ '"V 1 M^M 1 (S^ fL-^ 1 jiL.«Lihi1 '-i l-'^ " J <^-f-^ c5^' jL»*aH f*~a. 
I. ,,.'.1 1. J >-M\ ,jA«j J LfL> L^jLi.1 Sjji jl <jjkjjtlll jjLuail o < * ■ <"» Cy ^^ u l oj^ 

.iuiLflJI ^ualil cuj <£Lu» Ji Ukjli1j<ljLJI J^j-U 

iu^x ( > L^ulj Ulki iAa.1 r L«JI dl J JljJj o'l a*i ■ <^^— V l^^ <*— ill* L-' 

Sjj^VI -;IU elloJjiij^l iJjJI SjL^J 4-i^.UJI ^U^L-V 1 jlalill J ^tJ^UIj j^olJI 

^> ^ L» ^Ll SjLtl ^ SocL^iJ Jill oi* 11 f^ :jljia Ji ^LJI 5iiGJI Sac.L.u, 
jyjo'u^^A'f^ 1 ^J'^J 01 ^^ ^^' J^ ] V^ { JifiSSjU JJjSjJjll. 
^L I 4.. ■_■..■ '' alo 4JI3J3 d>(> ijjjpJI ^>aJ! ^'j L»>-«^i o 1 ^-^ ol ° /f UV ' f 1 ^ 

ol>co^j:-^o-\o Jl^ NV/jxWV. >H^X^ j , J: J kJ i<G^ Jl JSjLiV' j^b 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



JLa -jl Jj < lill d^L«3 ^ ' J^ oi^ 1 J ^ J*" 1 * .pL-all u^4 '^J ' J^b JL>_>" 

^ - OJU^al UJ.! OaJ I <-uJ^I jJaLJLl ^JM^ Li^lj ' if-a^Mf 1 J^ 1 ^ 1 ^> ' ^ 

j] ^j J,jL aJI f.j3ll J3I* J> *l _£j cu^l ai, ,^oVV / f UVA . _ao . A / f WU 

.Scj^l il.A3.Vl dUt jju SUJI JV4J jji Oe-^ 1 u»J& ^ W^ 1 
( _^j,L4la5Jo.LJI L^ViuiLJI jil^ J^^k Jl>l^l dlj jl5i £f~*P ^1^ 

^jL^ll / ^JiU.1 ^ ^UUI o^JI <> i/ j.'J 1 "* " u^jV S ^^ *JJ^ U ^-^ 

u ll» LliUj ojLoj JiULlj) ,>lill ^J] cJj^j <<L>S Sjj^u i^j <i.aLI u 1 qj^I ^ 

. Lfii - j«"-^ I j>il uf^' L^ili^J ijcLa. Sjji^_j < (^ill 

jjL^J.1 JjjI (> ijjLjjLllI "CuLL ^LLLuulj « <dijj ^ijx ^Ij^.'^J j-^L*-* ij^=. jt^^j 
.JSS f,LiJI j^L ^ ^jA^Lall (jLSJI ,>Ji wL^-ullj ^jL-alSVI obil^il ^ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



fi-5 1 i_i 1 1 Af>>'3^^ f 'O"^'!' J-i-c SjL\J I jU'i iJLx* d i i ■l.^-i' <Lj i» ill jjLuuaJI ■>■%■% £yi (JJ2 

eit JJ-*J Jl <J^jjLill j J I in 1 1 OjLil jJLft f <jj-jL-aJI <jjjjJI jjLajJJ ?,j.in*itL Lol 

SjJ -jljjSVl (jn-» ->■ I J "ft nl (j* JljJjJI dllj «lj-a. t>° Oj J i o l ^yjJI £>L3]lj < jjJ-ua-aJ I 

(jl j_>ii (j-° <JLJ-A_) « L4jjx.j • lii.aLwaj <iijii_j — I (] n -. in I j iLtiJI j&u ^ji «Lj^_iIi «->i 1 SjL&jJI 
J JljJ^' <i*G * I „)^ (j"* jji All ij>ia.j . ju*i -lII (J>*j J'3\!r dl j Lh° cijji.Al l«jJ ' ^jlJ ' •**" v '' 

^LJll tjJ-^l (jJc jjJ-a. 4-Jl^jJI olj^JI dij <-JL*iij _>Jjl-j ^ LjJ 1 , 5 ■ ti<T j 4 ij 1 n ^J I P- it_3J I 

t t 

•J-^ J^-WO 1 -^ f-^ v - >^Ji ^ j\*f <jl ^i f 1 -^ 1 dJj Jl>lj o^ J-^ \ ' ^ J-*-»^j 

i5 (jjiiLiSJI <jl « Lj i, ii.ai ^gj^J irt,ll a-Jj jl\ Jjjj iq*_tjlj_iJI (J-lj St. PCtCr !_yjjbi j_>u_iJ-UI 
1 _yjj„_> iiiLial ^Ijjjl d_jj_>JajJI (jLS I «*u.i <UI iisOLij 'U^-* 0"* '- J ^ 1 ' ^ ' jd (~ . >-■<.'».•» 1 ■"■ " ' j)" 
(yij^ail y j A.rt. l _Jcj *<iii i'^H <_iic CjjL^jl liifklkj! jjj (JaijJoj ^jMJuiUI <LiiljdjL£ ^ I"-* ■ 

.jjjjjuSII d>U J I tf jl jaj Jc 

iJI^J^JI 0IJ4JI Ljji lij^j ^jUI ^jVl S_j-LI .-unjl 6Jj» jjl Ik. JiJuVi ^i/ij : dJJ jjJcj 
j tt i f . ^jjljjl tjj^JI JiLi. L^_j J a"i ^1 1 "LilijJI cjLxluuJ.1 (jfvi-^-l ,ji Cjj .'.'I' '**'' JjAalia ■ • ■ ■ ■-*" j 

^■i ln iii r , I \ • ijj (_yij -\>iJ4 ^» S J I^V ' '"'°l' " ' *-** — U^ 9 L^"* * ^gj ^ i j . l I ^^u J LuuJ I / (j; J>Lll I 
/ a 1 1 V • aI— c JljJj (j I »*■ ">!a1I jjl ' - 'j 1 {jjjjj^ji (jnjiA ..I II J _i r i3^'j JljJj ("-2j a> N N £ 

. _ao • A / a\\\£ aLc JljJj "'>?■ J>-> <iijjk La 6jjjQj 3^ -*o"\o 
^jjjl <Jl^jJjJI 0IJ4JI 1— ilcl j^jj <_4o*\o / a\ NY. i.Lt Jl^j JJ«-i 'j-*' o-° u^- 1 I o 4- a 

.<lkill ^ (l/_iuli«-ill A->jLl <>o JL$^' U>*" J^La^ ivLiJI J^tj CuL-al 

Ji Iia.iU.Li <(j_>ill JJj SLp. ^i jua.VI ^a _^JJI <_iJLJI JI3J3JI (j^j *J : JL*. 5j1 ^^Jc 
aUII ^ 'Jj^l ijLL^ ^ ^.Afift dlda.1 la^i_4 o<M / *SX. X , ..ao'W / *NX . N ^Lt 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll '.|., 'l. '.II: 



tdJi£ < JjLii.1 (J-* lUjjJI I4J oiu/il Jyiuu ^f J - a u' ,i ?Ai ' u 'jf-^> ^j^vj ^J. 1 * 'j^' a Lull 

jj l" ... jl . . .11 liUi^j <<JijjjJ Sj i«f, ajjI 4J-» .~i tr-i 1 iiij lijjjjj ^aLaj 4_ijj_iJI Sjllll ojjG 

Sj < I »[[ ■' JjLlLI jjj> JjJjuI i~in„l(j'i jia ! ( fj^abul ^$j Uj^aL. <6Li».j '(j rvn-^ Ll <££j^jjj| 

lc i_)l >=J I ^JjjjjJ jl : lilljj <LLLJI (JjialiLI CjjjIj lilljS « I flln^L <L_j3 t-ittin-y'il ^gji.<-ii 

Jjjj aJ jl i-jjjjlll <l i n-il I (jj-a (SJ^ (_yjhij OalSi iljAJ I tiillj Ijj i«V*> 3 "*"'*' J-^1 L»l 

■Laj >jt (j^jJI ifi^JI CyJ ' ^™' uu^' L*'j-*j_$ L\j Jofl «Gl JLSj_j <S_>_aLuJI SjLsk. l^j-uj Lp 

aLc JljJjJ <,i,..ulb LI . L^jjJ <ilLll £jLLj <jj-ojJI olJj <>> IjjJJ Ciiuoj jjHI oULr>,«>.yi 
(jJc ^ iJ-*l JI^J^JI cDj <jl ia*i . <j_ajjLJI oUjljJI (j-o JOaJ ULiji LAO^A / i\X . X 

.-.'a.y^j jjj i_ao ° A iLc (jl h.mi XV < Y \ / i.\ Y • T <jjL n < i \ La ij» *■ -n ij ij^jj (OJLa 

(jIAII (jj J-3.1 <j-la Lj ' 'jJ-° JJH" J™ ">I'J ' '_) J - LU J i'ii"i (jaajj I OJLSu <JU J'jljil ■'|il .< -> I 
,ji cuia. ^lll o-° i-ik.1 OJi£ iJl^l^ll J5VI jkjJI &LsJ (jl J^iLy ,«ie.LJI <JjJj l^il VI 

.^lill fjji 

jlaLlil _>-JlS| LuLS QjJj_jaJi, V I (j^"i aU.'il I (JjiJj < ( jlj 1 _jja.j < ^jaiLLIj i (jCLuj 1 J A i.,oj < ^jjjLuL 

Sj . i n t, u i_SjjC La l&>-uj A-iLi j I^La> L^j ^Jjj jij ,_)mLLj ,jl ^Jl j 1 ini ^ya CjLlA jjl jl 1 I > . ■ A "i 

. LfiljLa {y> jjSII OcLuoj Ojli. Jii (j'j 1 ^ Li 
jik.VI I "|j i.. n « 1 ^jJc LLllsil ll>Jjif3- (jjUxjjifl (j| JLSjj JjV^JLj ijilil Jaa. jj'G : (JJj ^Ic jj 

•J^J u 1 "^ ^^ u^l C5 J I J^ (jit 
^jJaL Philip du Plessis ^.u,,,.!, ^a ^La j] j^-li : ^.ijl.^ll jkllJ] <j_^j1L L»i 
Arnold I Abbot of jJLjju. o^j o^j Jj'^ 1 ^jpji ^' ^Luij yJ Templars ^Ul 
£*J J'^j w - iix1 ' u^j ' c'^ 1 ^" t> Jj^' CiLnLoJI ^i ,«-Sj JljljJI vUlu jl _^j Citeaux 

j^a La] < (j^iil ji^alll jJ-oOj AJ Kt ^j — JLJI <jj_tUj 6_daj <Lfa.J jj-a — 3«ilA.II c jj ^ 
(_>oJU n I j , i"i l h L — jiluiU ^JJj Jij - ^ , „una -LfcjLl Oj-aJj jLklll A-j-uIj jlS L\i i_jl_jjjl jli 
<*J3jla < <Mjl . rt ll ^iUJI jLJI yLal JJjS . iluaawA £ l_jjj G^ JjJa^lLj Lia <=I^Vl 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



Geof- C}J7'' ' *— *j' cSjAif?- Id I '"j I <JLmjj Sj^jj-o ,ji JljljJI tdlj <jc j^.1 jji on .ilLiAj 
Sancho IjlaU dL ^LJI ^L* dill ^1 ^jIiwjU Uii* J*c <$jll frey of Donjon 
* Lill jiL > j^all Jl^l ul _u£y «<A>LJI <JUu_yi d^jj L L^ij VII of Navarrra 

JjLlil <U Cijl'dj < r I w<ill <j* SjSLlI oLcL_JI ^ji i ? j i jl i nl l jl <±jS-uj$\ JjialiU e l>-^" 

• j.^-v J*; a ?...!. -^11 5-^UJI ^,1 u Uk,.ij < JIjJjJLj (JaJjIjJoj >jj-^* ( J ,"'2 ' i A c ' -'-' "^ * **"*■$ «£_i^SJy 

lj"fi J (jj»j < oL>Ij-uII t>> jjjjJI ^^Jt UjCI ojjjxI JjVjJI dfc o 1 ! _u-^* u 1 f+^' 0-" 
J;VI tjlS uljCgj.'.-I^H t> j' t^y^J- 1 o*'lj-^ tly-r-'L*^ 1 1> >-»^L> diiJI Jl oji Ifii 

■Jj, lijj>. jj^l Sj>uaj ^Ltl <JJI Jl '_j_jj_ > il; jj-lill JjVjJI viLfc oi*a- !(£j-il <a^.U jj^j 

■jj^^oLxLI "jl L>^jy L-" Jj"^' (!>*■ *i>"J ^j-*-^ cilil>» oj-ij eUi^ lil'ui J^. <uLLc 

,^0 JJjj La lj,,A£ Jj(j>.n jcL^i l „ 4, nh'i AJ i r>5 (jJjp/l <£-al (j^J < L|jj_jJcci.J I 4 "_ i n ft I IjSjJl 

: LflLul (j-aJU ^J» l_Aj_AOoY / ,».^oV ilc Jj^jj "Li-aLa. ^j 4_irLijllII jjL^ail 

ol 11 uJI >_ij 6 1 ti> Sal i-o — La CjI Jjl — a. JjVJ 1 'il CJ j 

o I , X a\ | „j ... ■ ^ La I o **>! A I 6 1 °— ^J • jj~J — *■"■ d' n ** 0-«>i-A 

4 4 fi 

ol IjJI ol— Juj o Ijj »jj Ljj — us — skj 5j — j — i__S laiLij 



el ojJL I * .\\r • njjl Oj =^l I— ^ Jl ,jj — l — t OJjl a I a 'ila 

el l^lIL Ojl J C ^j-fl 3^' "" J "' <l -^' tJ -3 



cr 



c | o a . . .lljJL^-JI JLl-a^ ,j ILx;j«< SI* ^ ^j J=w 

ooIjj <dljii^». ^.LjJI 4!>Li Ljj oji ^jlll Jj^jJI d£i o^Liil o^i Ja.j (>> J-=.j < lji-4j 

. J...CH1I dlj ^ Oja. SjjiJj. il.ia.1 ^Jc Sj-aLJi A lIjkiSI ) dLt 
<JLu.j tjJl ^£1 ..if jjjl j _i ,i^ll (Joi-aJ <JjJ-a ^j>-a (jl Oa-lfl ' v >jiJI l£J )" .' " - ft ^jlc. Lai 

Lfj (jLi.li 1. 1 aij < ajj-ill ui^^U ilL^jJI dJj 1, 'J i o'i jJj < «Jj^' £.>*JJ j'^V' 11 L-a-il^Lt 

■jjl (jl JUJI llA ^ -t^^Ly .il^J^ll .J b uaa (jc ILa-LaJI i jL , > . Sf [ «UK v — SJl Laic ^ja^JI 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



,3"> "il u-J JuujjjjI iJ-iJi <jji <A}\ La tlJLl^Ji uj^j-" J-*' (j* '-*'' U- 1 uj' U^i fJ J-^ 1 „i t- c. 

^jj-^aJI j,^>f. ^i jvLtJI joL Ljj cud (jlll "Ull^ljll Oilj^JI ijc jLaluJI cuds*. (jlf£ ijlj 
idtj .jLaikVlj jLse^l LJc ^JL oljLilj 4_iAjjLiJI jjLall UJ] ojLil ^Illj ?_._.. 1.^.1 1 

. I4JC on-yj ^jlll jLVI ^jc a^yxjji "t-aJL 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



\-i 



-NT- 

(J li jc ._ ■_; , ' , -J L Cu . «i"a ,l <2jL_JI ola-i-eill <il£[ jl ! qJjU .jl yi -,.. , ! I -- I a t) . ~ \ J J , .,-, 
(£>i.Vl olilill jjc l_l» jilj , c lnj l. rt ll ^__»c ,__» JLiLVlj < eLuillj , JU-JI j* j_ijl 
jV0.iLa.l_ ^j.'Vi jl- j»4~-a v__l_,J Jj»j ot-Litlj <ol -^i^Jlj; CiUljoaJI Jla ■-■ J « <> o__Lc, ,__ll 
^lll iojLill.} « <j_Ij_l_JI quliail jujIH Jj Jaii < j-i-J jjjt (_vufl £JjlllL_ j_a_ JaiiLllL 

■ <-j j. i n.tt jji jjL_iJ^I i-,i i -y I i a 

Cj ^'j (jr-"' o(jlj_J__JI (j.4 JJ__ <Loi c^j ijl.rtll ^jo.L^o ^j^udi lilij jl Ij-aVl /"-Sljy 
<J[5J_iJI jjk <-_SL_ <-"j_dl j-^-L-j.--. CuL-j < L*}__jj « JLa-Jlj .Jj-oiJI Jla ...J Ajjl' 
«Lil<La J_| li>il__a SLill Lai , .u l, ^» |l ,j_uaJI S_>A>». j_Aj < jL-jjiJI j__»L_*J <■ ■■,'i|l. t i-oL. 
< j-Lj-JL LL__I Jj>a_-JI ojo__.I iu-raJI J_)L«11 J>L_ til lllA JiaiQI ^j .JLJi <«..U. 
jfcfr-o Lkm lj jl__j__ll Jaj^ JJ j jx, -ui Sjjj___JLij L}x:j__aL_ ^1 ^jj ,j___ ^Jc --L-jJIj 
• A^jLa. jjlc jJ. Ujftl l lillj jlaLa_a j_> jlj L_a __j»j>i__». l j_jJ jv$jIj_.Lj 

<^ j j_il . v>l l Ca-^jl^-' >^ 1 t> u^ (^^HjLiJI <a_£.j>_, fc> ,.i..>J....^II £jjil ji : La j__1i L_oj 

JJj v_iJj_j JJiS • i/ ju l. o ll jujLu o _., _». I ^1 oLlj>a_JI j-a Ij^jt __j_-_JLi IjJjLl jaill 
6L_a_>.j « IjSL-j <>1-[a ^ ^i Uj_Jjj jLi_J <CAj.L-._a Jj oi-aj ^1 JiLlljj-JI jc £jj-l 
i_LG J^-ljJ (jSLal III jSJa <UI '- ij% < JI j~j «<!____ Jo__i)> j| jfljll ,j*ij~J) r I ...."|l -jc, .^. j-^", 
j4_J I (J^J-* U ' J^J^* « U>J C/ J. ' j l.' ^ l I "Ifl^JLo ^ Lu3 1 t^-JU Laj j LkaV I ^ J J£. ^ Ci L Ij-cJ I 
.Jail I ^-k t«^ Jjili j^-a ^jic. ^i__i 4.W jl ^1 jLilj .algJI ^ dJi-J .jjua^. ^ J^jj 

L4i__a ^1 jLLUI ji ^ai^jJI jU^JI Jj>? .j ,__]! ^j>il dlj jLa_1 : t5 >^-i <is'j 6* 

aSj < 600^3 ^ (JLjj.^.Uil o^.^- c^^-aJI sj-jV I dJjSj A_uVl Jj^.j ui^ LS « ^.ul.^H 
.«jLGcVI))_j jj_jiill jaj__JI <jK ^jj jila jj iaLul ^jjjaxijl ^jji lj v_u jV I <ic .*-..\^". 

oUijj-aJI jj» Ijilj IjJ-. lSJ^J Lp. L-qjJlji OJtS ijlj'urs aL_JI Ji>L jl f j_4____U Z^, 

Lj-ill ^l <oi_jjLlll jjL_iil oljLil jit S jj_j_i__l L '?\\\\ j__j ^jic iUVlj . * ... j'^l l 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



\-0 

6 ULl <Jj-uj j^xA^JljC^^.M ^L* ^i ojJIjP JM JL-uuiVl »JL diiS Ji-i^j, 

^jikj <i>Ja SjJ-aj (> £f"J-l JJJ-1' UJjLiS ^1 ^ l£-» Sjf" ^.'j^ 1 OjAlilj J»-u»jSl I 

jJL 4LL jl Jl jlilj .^jL-.UI Lfi-j <l»LJI £_LiVl yJ] _£ill i_iILJI tjjfL^I qjlM- 1 
JJiS . «l>« jjs. Jc jljj^Jlj <<jLui;sll LuuilIL j-aj-a jj-fc <dj 'o^ 1 u$* JJ f*" 1 ■< ■ <->•! 
J .Ml ^ Lj ■■I': «JL AJiip LaS — jLnSI jLulj <1 «<LuiLI» _i >-i^«j Ck?L!dl <>» £,jj i^j jLil 

*LJI (j^l ■<•»"!,« L aj£ l+il jSjj 1 aiyljAjJlM jc -GjLi] JiiWj < jtjfWj .ifcAlL aaj Lai 

Jia.>Lj Ojll ^J] -UiaJ j>=^ ,_Je. ji^-Lfl ajjIj "tiofc <> ■_■ _> ■ rtl ^J « LUjjjJIhj « £«JII J3U 

. l/ a*-ill JLUL o,}.^".[ osfLill dGJ ca^ 1 olJJ <jjj jl 

j-j^il JJj L*^jj aJ (^uUiJI j-a iSj-^'l Le'jJI 'j-*^ dg j.i. 'l' -^ l 0' : CfrJI (jM' 4>°J 

d "aij U.i Ojll ,JI (£JjJ Ljoa JSLi U jl, a , 1. 1 1 CiiiLi.1 I n () n «JI £-J-3_)l_) dlj ^J] jLil J_flj 

.i^UJI 

< •ujl^jjJIj < 4jjL_l1JI A j .ni. u ll j» SjjjlLo LcLil Ijijt Qj j.'j I '<"»' ' (j' -La *j^j jJ^; Loj> 

■jl ^j_jJU JJj£ n^U-jjil J mil *Aj) ftai JliJI (J^i-I JJ A J n " ill lilij Ij-a. lr t "1 m lj .ijJOAllj 

U 1 mjV Ij jj ~ Ijj^' dlill Ji.1 ja L^-al J-^'inl (jjlcl Lie jji ol jij l "-» N oLa.jL>JI 'jji jj^aUi. 
— 4 i.^.i l_a .-.ft a iljaVl tilll OJlij IljJjJJ I <_ij-i-ll (Jji IjJji (jJ>iJI i_iLixiJI ,jo tjg-a i iTi »j 

La . ^oLi jpj ,_Jc eo^JI j-jLuJI /^jiLJ.1 _>Ji£. ciJLUI j^iJI yj <jtL>la.^l SjjiLkJI 
dlilL ■z)!*^'" t£jj-u)!\ igjjjjil I ^-lt <jJA.Ia JJSLiui ja Sj_iiu ^Lc ^ul i ^il l 'jLSjI ,ji ji ^c 

. <Glj «_aJcJLl Sl^jj 5j-uu-^l jiS -iS-» 1 < — aLIcJLI ifL^j ^-a «u 

J Xj , X 3 j^uaj ojj I ,Jil I o Ij.i.mji.1 I lyt jox. iil I_1a f <(JL L_J I o Lj I y . \ , ^ l I ^jjj i_a LAjo 

,-,lj ,t, -.11 Jj] Jia.>La CxAjjlaI I j i4dl_jjaJ lj (<tLxxllj jJill 6J5J Sj(_5^u3 ^ <Cg j J , j , L„ < f>l l jtjjlj 
JjJS jJa LfJ-^ CfjLII A-a <ij>ia *1=.J L^JLa J-i" *>4>1 Ll < jLcJI l^-laj xjtLill Ljjj» SjM^^Jil 
SjjLi i_ijjl (jA uLjI aj* (j* ■ '■■ • -'I jl uijjJllI qaA <(jj|_>S SjJU Oialll ^yjl gj ji-i li ol l A..1 1i .-i 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



LI 

jIjjlu^I <j-a j_-u <j(j-»J j-ai\ dJJ Jiaj i^t j_ili.ll jJ/^JI fcL? ""' i » l jjJj (£4£» Lgjljj jit' Sj>> 
j_jialjjjiVI i_ „ (| X , J>li>. £jj_5». itllj jjl JfJJ .^J^lall jjjjjLtutl tjj"^' '^-* Lfjjjlij >lll SjjJ 

,(iO*\o-oYV) /^Ij'i"...^ 
all. j>j , £lj-*il ^Jl L$_i*j <0U;| cs^l J^J ix 10 " ' '-frw-*- l^! (" dc-^l j- Ijjj IjjljI ,jJj 

aJLc ^jl iLtiJI wliU (j-a jl 4-Ja-ja-JI "L^iialj-^aVlj ^jj-i^ajl Lj_ujI ^-Jl L^la OJ-al^J j>L*iJI 
&>jhl I ^Jc. Cj« ttj ^jJ I 'Jji I ,j I LlA J-^J L°"»J ' *iJ "** - ;'' ' lL^ ' d^-=- tly J-wj_iJLL I j--*....,i 1 1 

.<j»lc <ii,<an ^jLAaJI ^gjXhi JL I l Ac oUj-ij < 'jf^ 'i?^' U^-O' «^y-*Jjl jj^jl! 
<iaaVI *JL U>j"iljluul Lif^Jo (jS j^Jll jjj-aJI JyjJa u 1 «>Lrfl5 L£ljjl jLjJLlJI djjl 

^_Ja ,-lc 6ji»J-uJf — <jjj i_i«_4 LajJl — k-JJ4J tjl-v (^j^a^JI ,j»mL_JI / tf£&A\ jjZ^C ^jUJI 
t A\ jjJL.i<iltl Jlu.irt J..rw 1 , 1 J I iilfi'u -Li^sLa. aLu-JI J}Lj (jil L_/j_x — ._j 1 <-> \ (jLS (^JJ' .H.H'^ ' 
|^_al_S (JjjJ I J_j_il I jjUJtu J LL _j-»V I vD I j_j < <_uil I dilfJuLuV I <3 1>-^"' iijf^. <-JJ JjV I o^- 1 
^^^itij (jit 5j 1-u 111H |Jja.l ^ji (_gj.a..fH £jL__]l / ^jJiLAil jm£. itJlaJI ijj-iin (-S *4j La_i_i_jja 

ajjujjJI • La uGj j „jjLi<all ^^*i_jjjl : LaAjjI « tf I> .i.ii<^]l ( j_j_>__ll ^i j-JLjJI Lo_^_Sjjc t/jlll 

Lf_ij_i ^III iljLajJI 3ji>iJI jLIqI (j^Hj un iA_w <i-» dJJ jjl ^-Aj ;Lj_» <La^_a <iji_, JJuu^/j 
ia.i ;jl_£ JJj-JI o' 1 ^ t_»_jL3JI J^J^J ' <Lo>Lii \ 1 • • 1 \\ • • yu LaA- yJa^ujll ( j_j_ > a!I <Jo.j_a 
<_iLSj <,jj__S_^1Ij t__*illj c JjljJlJIj <j_i^jaJI ^-Aj j_i___«JI tJlj _fl <_iiL_j| SjLaJI _^_ualic. 

lilt ^jlc SjUjuJI ^JjJf ^juilUJI JiLi. ,j_» V] ja^iuV Jj^L^lJI (^jSII cj>u iJjall oLcl^i-aJI 

a (j .,«j Ijx. ^jiiJ^Lii I j .i- i i ^-i j Jill JjJ ^>a j^j-=>il {T ij rr > " i -i l {jj i . uLm U t_4jC ! JLa. ijl ^jJc 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



Jua. uJc tjj w.jlirillj (jj aL u.l 1 "ti^jl J,.i.a ,iLa.jil ilLLj £JjL"i Ja-lJI iM-J • illij jjJc jj 

cLLill vdlj JiLi. ^j-a (jAlj-aVl ol"i-*Ji SjjjjJI ril-xJI JjL^j "ii^-a U* ujAj^' Jl5-^1? "■ '>"* 
. *T a_i,5 rJi I !*It ^Jl ^^\ JJj ^j ojua-j ^jlll ?j jUIl oLiJjII ojLil a2j < ._ .j , ^. . v ll ^l^ll 
^ji 4 J ■ i it?. *jj jji" oljLil dLL»j iJaJI <-ujj (J Jc [&ia-t i^JI i-i^-su ! Cg j .'j 1 ■ <•» 1 1 ** .' ■ " ■ ' ■ILij 

"*u-v»JI J-v.'ill ijitixi sliiaJ jjSl IjjLl a^jIjcL jV^jJjlLa ,U£. q j ., n l. inl l A I IjSjJL jJ-A=«. 

iujoJU LfljLu jJLi j _ y i_jJ*CLll ^ " ..■■!! ^Jic u^-a. — f^j^" uL>-*" ix* oj jlJ U-" 1 ' ** " f '» ^ ** ■ ~ 

ijjuxjJI cilj c If I'll : JJU La-iij i^jjSJI "jljJ-aJI Slxa. <jL2[ ^ (f ^ / -* \3 °) lO^-o^' 
-JLuill ^Jl JLols. .J. I J^iiLsJI Ja.l_>fl <uk jiL'l Lai - *LuOl_L U yi y^su* C-i>* ^ i-^J* 2 

JaJ» L^lj-lc SjjL <JL^j lJI] ^jll . (*.\il\ / _aA£o o) ^Xj^^iil ij-jjl ,^33 <u or '-*J$ 

■ «^J.a.^.ll jiC 
JjLiJLj e I jillj 6_jLjJI ,ji A^uaUll LjjUl Lafi'l ^ <LbjJ I J \lili 6J1J Ctlijl t IjSLAa 

^jjb ^ jl^^-aJI Jibj : J). 1, ■■ " L-* iflj ^-* LtAa_j. (^AajJ I J^ibLlll SjjIj LlLia ^Lij i n -> LuLS 

Jj °->ll <Zi n >Laij ? n-^t iAII vjIjjjiVI Jiii OJ^.1 ^1 <CiljLcj JiLi. ^ lAaLuJLIj Q; j \ \ \ i ^l l 

/i\\\i i.lj_tl ^ iis. LuS i^-jLa jiLoA JLOlL cJla-a-lj (j-jLJIj _j_^_i.Vl cJSLi 

>. j.» -^ <ic ajsJ j a_i ^jic «_l^^o^A-o^i / ji^^^'£-^^T. , _ao\n / jl.^^^v ,_ao .a 

. i. *■.'■! I J^La, * -* ■ " I J Sjj) ijii ilil j t \.a-'ij < _)j_uaJI Jjil i-fJ 0_>-tAl jjJI LiLl^i.1 ot-£.LaJ.I 

jjJ*1\ ciUJ (jt : j-»Vl 31rS- > ^j • ^>?-fll .jujLJI /^j^UII j^ic tjjtill UJ^' (j^ 1 Jj^'' 

ill**) j J* •^" 1 _ > ° ^ ' ■''■■■■II ■'■' ;j ' LlAjI QyJLi^J.1 a4jIj-xLij Jj U*i a ^/ _i j _J i, ^t l L J-=>-j fj 
Ac >■ ■■i-^l l <ji J.^an .j^jJI i_ilLull "ULjS ^ (^ji-ajjl Jjij _^x«ajj Aji Iji Ulc uLa.__ji jo-ojJ I 
J^ULl .»h ai (jLS ^jJI (_gjlj-> .--H — ^jjljjl CujI La£ - L»_ > iai.l J.LS ^JiJ I J <U. Ij>ilj jlj-=JI 

. ■Lj-a.l^ La Ijl j.i.^Vl 

Aji J~A4 l^JJI ^jiij, « 1 1 1 illlli olj i u -^IIj < Ciulj-J-=JI (JJ s -AjLjJI CiLijlSJI ■JJ'— ?. ^jj 
<jl_L^Vf Jl i _yajxJ\ (_gSi jli '_)Sjj^ jj-<aj«JI dJJ ,ji 6jjjLj ALS dUj J-aJ < CiLjulSJI j i . ^ il 

SjLi.yi Uiiuul LaS -La jSjj L-aj <( 3jjjjaJL j^ssjJI dJj ^i dlij ,jiS ^jll jjiilll (j^.j^» 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



Ljj inf j-i L^_ajJLJ Lai (jj_Lj_liu=J l_j (j u . nl, i ii U L^-ijX. dl-fi !j-lojJI lillj ^ J JJ"H Lai 
■jjoHI (ijLij ji-v .A ll (jpi^jll JjUJI jA JUJI Ou-fJaJ ^jAjaJI jjLLlI <jLS (jlj '^JLaJI 
ikl n jJI <xo (jLS (^jil a!.« til j JJ Ul l ijJJli (jjaj 1C1I J I J 1 1 oi l ^j-waLa-a <(jV I Lujj <L^aLiJI 
jl cLiuVI (jljJ^l ? _■ m/ijJI CiljjVl (ju> (j^-? .JjLuj^I Jjj-ajj <tc j J " Mi l <£JJI Ja.1^11 

jji JjLjJI dill (jl (jt—ill 11a ^ iLa.iLj 'j t» » ll JJJ yj* 3jL> j>aj j^LS ^jll JSLuu^l 

J-i-oj (jSJ ^jl^^II aL«l=JIi) a-uuIj jjL^all jJ i_ij-c (^;JJI jiLo^JI ^ £_jill vdJj j^jl (JjJI 

Lk._>J <l iLiljajlui J=>-ljll j».LarJI v_jj». clL» LujjI Ljii (jl '. J J-«sJ I lift ^ j^jj Luj 
JiU. <Ul jjC. i <iljj (>> (^JJ SjlU ^ La iJJte <JI ji-AjUx^alJ (>AaJI <Ulc jjH jSj < Luii. 
(j£ (5JJI J^-I^JI *La_=JI jlil t£c <l»J-a jLi-a-a» < eLlilj < SULUI A i mL^I L i_S_>c La liUaJ 
■ -■I--" ^1 Sj-ALaJll iLuLJI iiuil ^i (jjj L rt la J , I Cg ft l'.i U jLiii Jj-^»>i jj ^AuJI JJjJ 

•jLkLJI ^j JiL^jJL _^kj f.L_=JI -jl&i ,^L>I1 C/-»Lc J'j^ M Ci j.'.' 1 -"* 1 j 1 -^^. oiLy 
. AJkjJc jLk] <ijJU> (jj» lilljj (j j . nl m i 1,1 (j^jilj i ISc Jjilj '(jjjll £^Lja 

^l^i ^ ■;.-, .) -'■■■ ' (^lll laaIj-^JI jl j^jXl^JI JLu oiLS : ^.U^JI ^1 iiL^VLj 

jj )UII ^Jt (jc 4_Lilj oLajJji-o IjJ j-c. ,jj_^^LjII (jl Ji-=.iLjj <l_fXtt3 jJ^jl olliJj .Jj-uJI 

■> dLu Aaj dJjS < L^jlyi oUji Jl^j . L^j^-ft f-^'j-^J ' ^^S 1 (jSUij < Ljjvl>iij 

. I'fjjl" ;ll ;" i_9jC Lo jl oljljj^JI JLa_» ^ji oiJI 

<juLl iikla ^j - ^LiJI aiU ^1 Ij^jS Loalc Cg j.'.' 1 ' ^ 11 u' j> l ^ iJ - ! c> : J^- h~ l lJ*- 

-Sj^JI v> =.jlill (jJjjVl yjiJI wJiLij i-.Lt ii^-oa Jj^»il Jo^jhII j-a-JI j^Y 'r^ 1 " 

.5jL-aVl j^AJ>L| ^i 6jAll La£. oitil jjfkll ^,'jjl O 1 'jJ^J 

i-.u^vi. ijl<_^U l ^^JI jlc^-1— il^^^'^j^ 1 ^ 1 J^»L^i t^JuiJ 11 
.^U> ipLyll SLuJI jUjjl Jl cJ y^ll i;^b « i^J 1 J^ 1 ^ 1 ji'.P 

< .Ijii tf-^AJI d ^'.' ^l Sjila otLill (> ^f^ 1 J>^^ ^^ Ji ^ ^ • fea5l eJ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



f^jl ojiljS jjill ujjU^l L^ Ji^l dl&J -is^ 11 C^ 1 -»°' <J* ^^ cJij L *4 i 
. ..ij i , ~ ^ _yi.il L> lli^a 'jl ^^iUJI ojI ^3-iuaJI ^j>LI lij^ii .L^ jiljJI jjjJI 

■> olio Sat a=Jj fLjj ^ £_ L <GI ^j^l j^jj 'ofjU^JI c^SlS-i ^J ^1 £jAi SiiL Jl 
o_^jjl J---H Jlj <j' -J^ 3 t> SjL^V ^ iL - ' ^ -^ Isj 1 ^ 1 ^Jb ' Sj^^ 1 >-il^u-=>l 
oLlLuJI _> oLu J£ iSIji j-^dl Jj ^ tljjU^JI *-i^j> < I>*j-S IjLajjI JJjill -ui 
d| jj., ^li JLx_* ^ lliut Jj < Sjlkxll _>-»! ,jfl Jt»3i o"^ b^ f4J' J^-iLij jr^UH iL^jS 

.fJiLji_ya £iLc ^yi (jjj Lk»J I j o LkV I JLc ^^u-ajll > U Ifc I ciljlj 

■> ca^IJII ^ t>j u^ 1 ^ 1 «-AJl^» £^ ^ JL»-aJI Uj^Gj i_.Li-e.VL. £>t~ll _,_>! ^ 

L iM ■ ■-■? ■ . « ."II ii_jjllji i_ul_* I iA_il Ji-ijVj i I ^ ri . j La. ^LS (^ f i K -.J *L-~~!I Jilj "jjs 'jlS 
<L=JL*-a I}- 1 ,_c* CjIjI-uJI (j-a JjJjJI JjI'>S <J^LLki Sj j.uni _^jLS j_yi l_>jl_v jLi_>.2 I oJiLu 

Jt J LOll Uj^ UjJ ■jlS otLill JC -jl uiiS «iLu Lil . J . ^ . j _>__; Jt. ,4lfcJJ.I ^I^Vl 
. « ,_t ■ i •» ,< m 1 1 ijj_jili) j^ l_j^La >*'y*- -jjLw- Ujjl i .. ijS <j toL ljjrw (jj_^__iL_U 5lx_, 

JjiLuJI j_j_5J <jjK _£-o-iV <jjui_cJI i_i.jj_dl jusc aLiJI JiL j"jt cjl LjJ rr fcrili 1 IJ--&J 

,,-,!"■! . 'Jlj j_jjUIj ouiljJI _j SjLlAJ I plj iti,7>H kilJjSj i 4_i-JVIj < 4_ilu_>JJuLI oLiIj„> ->ll jl-o 

rtjjlj t j-o JlLiJjIj <j_$_t_aJI <i=._>il tJJj j_Jjlj A-1j-o J- — clViJ i iiiil ^j^jj — aj-q-sJ I Aj~*. itilj 

jl ~ i "i i ill _jl ^jc LjJ i ■> t tiS i j,->. i u-Lc i^ d . im jJI ( _jjj- i -'l it* i— j_j-ill j ,jj ,,i hi I (jo oLi^Ljul 

<(_5j^a.VI olljlill Jl SjLii^l tjjA <la.jil iJJj JwjLj 4jL£j ^^i^jjlj JcLiS J i.d'iVI 

. 'tAa.ljjl <.ini 'jLiil <CitjJJj3JjJJ l_^J)l ->- " — Jj=i-lJ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



U 



-U- 

.^.aUJI / (^ajbLJ.1 j-^.c. iJUJIj . ^oi-i. ^LUI CtyjAll J^ jkLill aiU ^ ig.J.,.,J,l 
dUj ^ iLill a^L ^ jjKU ■tj-^Mill 3j.1j.aJ1 tSJ^' cS-^V t^u*^' oi J C£*>?-4^' £jLJIj 

^i j_iI.aJI 0>a.jJI »tJ Jjjj^u ^i JUJ j_}J w>aJ jtfl jdi (jxill <Jjljil 5jj_^a ^ j ni , »l l 

<ikj_a ^ Jj f£Jl\ St. Maron (jjjL* ^jjUI Jj u j ,■ " ■ ■"■■" <JjljII j 1 ' jSLilL jj^j-j 
Jj-aII (Ja JjVl >„t-irt'illj (^jiLJ.! £j!jJI Oj-*-" ^^j-^" 1 tr* a-^J jfcLiJI Jl. j- -.t u <_j_«lii 

ljLajJI j-oIjj-o <I>3. ,>» ojiLLj u^j^I djjJI jjJI Jlj (jc v-a^j «ojL)L* ^^aill £_Ijj*4 

."CiLtuiLill ^->'i Ciili (Jlj 

li».jj ,_,.. oil I (jli : SjSLlI iijljll 5L=. ^A Lo$-» Ij^j i_i*J j3 uiuL» ^.lill 0& ' J|j 

•^ v_ij_SlL Jj -CI *-i_>-su> ' u r- a '>^ 1 •-«-*? U° 4_ijLLll bjyJi Lf Ltl (-aA^ / f\ . V o) oj 1 - 

■LciiJ t^all Sj^JjJI ?*i_i .t.,LI ^jua jl JLJji.jijJ.1 ^ill IjAiU <j_>I^11 jl : Jia-^Uj 

^ 1^ .^ l J; ._.,,.i l AJ...H 6Aa.ljJI 4-y. xU I v L=^al (jM j^^ 111 J 3 -^ 4 LT 1 "^ 1 J^'-h"^' 

. (jtiJUjJaJI 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



.-,Ur jju Li^jiLill J}L gji ^j lj)fl„i>jl LaaJC. i g .nL uU <ijf>ll >-"otj !4-alc "Lit^ajJ 
JjLSJI o-a JJC (^Lujj jjJt jjuVtl.l ji»a.ijl JiJaJI Afrc (ji Sooli. jljiil £aluL*]I <fl^LLff 

SjLui jjtj t ^n-\ <jjia y-k JL* Jjo. _j_4j <<jliJ Jj-aa <JjljII -l^j' • (JL=»- <*' u^- 

, -,1^,111 ^jlj yJI jj.^-JI <L*J3 (^jIj t>» <jj j , i ^>'iM JL^a. <j_o ^j-^ lJ-f^ J^-?- < | l | " l | " ij 6 

6JX <L1j> A-JJJJ ' ff-£»-"j Slki-a jj^j <j_a_4_j , -i A i A JLc Ja-a. 4JI (J _«j^JI JLuU <ILa.^il ^ 

^j_« Sa^j Sj_j-^ o^ljl Jx. 4il>lAl Jjijl u-jUJ 1 j>i} - IjhH j-*^ lt" 1 t 1 ^ jHH 1 

ji < i j « ■ --» Jo-o (jLj-J J^-?- ,jl ^-i^J»Jj < <i-toLL» i/ j-vj n i l lj (j y i l i . il I (£* <ILlia O n . .i ^'i lj 
<ijlj>il Jla <^UJI ^Ijllj JjIIaII ol J oLL^JJ LaJL» <jI1aj (jlS JJjJ_j <il>a.l c£J Jl^II 

J ■ -J ".ll jju. Lai . ljj>*^ "-»>?• * °^'"J ,>".'''.' '^ J-a-LuiiJ <_uj_iJI J^Iall j>Li, 1 "j l _ r a_j_Jo 
ljJU> 1^'jj liaLii <jjljjJJ __>ij jaj ^ic I flj i A ljl Sj^aj "ClLlia O^tlol jSi 4-ij l .< r>"i« VI 

JL-oil jS^ <ui>a aI^j t^jLa^JI LLiuJL <J^U. ■> \j±*c JJji <<ji ^ftoa-ljP J^LL ■>. 
lilGj <-ujjU ji <jjj,i/xi jl ijjjj jl <i * i ■» ji iji^u Lfij>^ oj-a. t> t^j-^b oJ-^ ^L^J' 

J] ^j ; jl.^H jiiLa L_Jl£. jjiiLkll £_\j^al\ (^ji oL»j3>1 Jljj] o^a; LjJiLL ;> 4jjI\ 

■ daU'.t l 

Jj j %,l I j^jjil LIjd J>Lk j> 6jlLu ^jJI JjjJUJ jV4-a ui^aj lijjj . iijljil t a : - Ufl_» -jis 

<1.jII j j ..jl.^l l jjU o^'^ j^Li *-« jLilVI ^ tjl jjj <il j ■^^a « l , „* i . < n ? J I '-j->l-i,. a 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



^^■LlLI <LflL£ ,jl Jaa.iL) i^ljjl _j^j ^Jl IjL-ajj jij « Jj j , -a . i) Qj, n i m j., o . j„ | ] SjjUiwO tuj_a 

<_>"LljIa "GjJ-a <jj» i_jj_Sju "L2jJ1 ^j-lj IjL^a) Lojjcj < 'Gjljll j , n-»l'ir jjJc .-ij " -si Sai l ..,1 1 

tiuJ ^1 (jAs-JI jj-3jj < jtj-alli Jut ajj ^ji a^J 1. 1 a" m I Ja.1 <jj> 4j_,ljll j_i^ilic. ^ jjij oJjJ 

■Uajfj >lu 'jLfljJail -kxijl ly^aJI dJj ilaj < 3j_)lj!lj (jjj jjl.i nil (ju J/V I o Lllll iillju A IS 

t> C>y.aLSJI eV^A ^ Ijlj 4ijlj>J.I (jl ^i wUjVj <cy jJljII .JiULi-VI ;> jxijJI j^lt (jjj| 

tf - * « 

jj-^U ^jLlLI ^^LluV I Uj-J .1 <^_3.!j_a ^ ^J Lj-5 lj j .. n'i ^ . -v j " .. I . I ^^l ujJiJI 

aLc t Sj t o ^-i ^jjjjjLLI Ojj <iiji aAj! t« -iTk v—SjJjia u& (j jjjjl i f-i ll J-t"jl 't5_^=>.l <Ua.Lj jj-aj 
dJa ^^J* (jA n « " ii i n ^^.aJjlll (jA t . j j2>La. t j L )-m j) -vj a^JLa.j (j.a I JU-C — -Jk£ *\T / a \ . ^ 
5>>.j% 'Lijjux 1^ IjpIS «VjV* (jl (j, ' ■ .""" I (j-°J «'Ujl i jjil <L**aLa. i,.\ I -v 1 1 << ■ - ■ ■ ■ ■! I .-.I r I „ -v I I , 
'lyijS* <-ij*l> Cy* (jv-«jliil l/ ijilinll <tJjji_o Jjj jjSI l^^juk^ij i 1 j 1 A . I Juaj < <iiji.l «. . J. I j ., , 
oljjl 4x. 1 1 1 o ^il I j i ■?'■!«" ...VI J^»| jjjj vj Lia. J I 1 (j-ia jjilij>jj le^JI (jSLaVl « fl I l j^ "\ }lj 

.tujil yic siLl^uiU L»j^UI jl. rf7. -J] 

Buid- JjVl tjj>lij u > >lmll dIU -V jr. (jl J_a-j (Jjjill ^ <jjJujiUI 4?s LI I aLi2 Jjlj ^j 

j^oLuiU iiULuiVI •jj olxa. iafa lSlja.1 J4-ii aS(_Ao\X-i'\i /^WNA-W--) win I 

^j , i . u' Jil I ^j.mi ill j nVull (j^-Ktj 4 K i ti a I j j --> I j ihij.. - ^ < Si jJdl < j. ,i.ii * ilu La_La (jj»l 'LujjjU.I 
. L^-JI |j* •■ •'■ -«*l Jijf^j jju Lj^a ^jj^ - ijjl' 4?> j.aII e l_>2> <j-a ^j n j j^v 

I a^l ~ A. I j_a^ Ijjkj ijkjljxl <J1 ma '. <jjli^ll (J£. I 'l i , ) J 1 1 _^c>jJLj> ^ ■< n J 1 I L l_£>J I ^y>j 

Ijjl VI < Lai I (jj^4jl lj-i-L» a^JI Lgjy^oW j-Jj j>3j lAa i^yi^-i < Ct-^j^' oIjjja! ^ I -v . A I j 

iqvxj ±lj .4j.i-l" -jjj Sj^ ajkjljtl j] j£j ji Jacque de Vury ^jia ^j JU. jl Ji^.iLi 

jjjx.1 jjJJJ ,J iilLiaU (jGjrnl.1 <jjljJ.I ^jlllSJIj (jjjwjji.1 t-ul^ (j-o oVjLs-a OJ-a-j L . n'ijj 
>_ajjJei ^ J-a.1 ( _ f ic ^i-t" V iaj^L-j-u >_iljJSiV 4-oOik 4 jjj l t /a ll vjjjj-aJI j . < , <-\ c ^ iijlji! 

(jLjj j^j j5j .iuj_=JI j i^mJI ^ jljfl ^i <iiliJLl <jj^.LuoJI (_5j>HI ,«-« ^jjjjlll ^ Ij^all 
jj cL^iJI (jV aL.iVll t jjj j^ JLxjJI ^jk j^q!2j oaaJI JJj jji jJG-clj UJi Qy^-" Ij-*jj f-fj' 

.^Lill j^ tyl' j-uullll i _ r ua J ill dill fM Lajii Iii] (jjjoitj j. m . ft'v oiJj Ca .'.'j I' ^H <jj'j>il 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



. iyl^JI J£ ^ ajlil jjSjjV 5ilLll £_iUo ^U dllaJ_j < _y^sl\ oilj y-i tLSJI oULe-Ofl 

u!j. J ' l^J^ (ji^'j *t> .'."'■'"''' (j*ij ^11 Jjji <j ft ..' A «t£ j . K" L I -> j. m Yl SLaj^ « 6USJ.I _jx^>Llc 

iaJj jjS LaS, — lji,.i i-ul i^Ji AJ ta.l(j II (j-aj <cil "^'J^ U" p '"* t -*J c " ^^ Jt aJ4JlC.Lujj 

d ■ ~ ■ -'I i_ijlj_aJI ,-fl (juj ' 1 1. r-< 1 1 j»4_a-CJ Jia-iLj i 4-C.I ->. mllj < 4 njS.itrjl SjJj — ^jj ■ ^H 

• 5 j i .1,^11 qIj£,,iUIj ^jj -ft.il ^J <JjL-w3 kdJjSj Sl^-iJI riUJ eLLl [»lac ^u-v iijlj^lj 

(^jljVI jLfjJI *X1J ^J] tfSi ^ill J-aVI <AAljilS I j}ittX. jvfj] J_4_> ^jljVI >-jJLaJI yj Lai 
. "GJjjuij 6J,A*j ^ i Sf. LaJk Ljl jlj 1 1 1 In j Luj_». 'jLSk 4> I jJ-U .-> (j ft.** J ^1 (^1 "'• -»H 

,-ljijLLI aX.,ill J^C dljI—iliVl (j-° JjJl-JuI jljjl ipll (j^iJ "» I I <JjljJ.I (j_^_ =». ji^J. I < . -y "iia 

j j L^ol I 'j I ^i J, i, n Ti 4 l5> ,i t ). I jj I _>jx. ! a Lii I j^Li ^ *_» Jj-9-_j j"> Ij ^J-o (jJc ^ ■ ■ . I ■ ~ II 

Jjj La Aa.1 ^y^JJJ viil jJ_J ._uL=JI ijjj *_,£. oljLil ^-» — jJjL VI — "LJLa. iu^jjl <_uk_i _, ll] I 

, <( U_i - J Ij jJaJL <jjl^il yji^j^il cIjJjI (C^ll 

<ijljil Cth" u^dJ 1 -^ 1 iaLujVI j>ax.a: J] ^JjJI ^jljil -j^jjil <t^il ;JJj ^ J^ 
JiU jji j-luLjJI (_>^;j>J ^j-uijj-ill t ; ,l I o i l jJjjU.1 ^^aJI (j>*JI !» ■ ?—" >• jLhJ Ji^-ii. jj^ 1-.ii i^jj 

J^ ^ ^' ^^ u>*JI b*-" <jjW <jL">JI (> UJl dij^c-j I^maL jjl Iju^Jj « jkLiil 
(jLtVl jLiil «uLlS ^i jLuiJI Lajjjl <jIjjJI vit (ji Ji^-iLy .<t^iii ^J jilVl ._..U ) <] ■jK 
£3jl_=JI tilt (3 1 _j-ii. < j>-Ajji.j d^uiall ijjl j^LI (>» 6 Ijjlu qAjLj^il ^ Jjjx. 6JJU ^ L*JJjJ 

t^^jp SLua. jjt lj j , (j . i t i LLlS i — aJ J (^jjl jj>j Jjijlj^. ^j (jLa. ^^^uijiJI Qjjll jjl : Vjl 

. J^.lj-aJ I4JA GLi. Jil Glja.1 Jjjl ^jjl jAj LajIjj] (jc rj>ll JJJ 
i_dilj i"LjJLJ,l j_.Ua siLa-i L. g. 'i n g- i A , "ij Sj^iil <j I j^ I ^ Sjjljll iLijVl jjl : Lulj 

. I^ji jJLJLI j'^jVl !_!£ Jia t^Jj <Jjl_iil jy» <L1S uiVi Sjc o±j£i 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



'j±& s^ ^1 <jjljil(^yi.j^ll JLo. 1 (].■» 'i . <-» ,ji JjLi <JajLJI ijljjJI dJj (jl jJjj : HJIj 

wj_^ajl <1=>.j_ci Jila. LujjjY — lauiijll ji«t» «ll jji <_j-3-^J" i_| j' .nG jL^jJ OJJ e Ij^J t>* ljijj*_J 

i jJ l £&-& jj i«Vi„l, Ij ^j j l i _>Jk LMJ I 5j J„ , n-» ^-fl (luJ LaJ. 1 (j ! J^^-ll I ,_j_a ! ^j-a I ^^a 'jSj I n (] n 

jjj iLiJI JljL ^ ?_ij jtirtll oljL a^l j-i.1 £_ I - A A .] J-S.I 3^> 4jjjj_j_,-a cluLS Oil n-> J H JJj 

^A* ill jJ-ij <JiLuill Jj.1 ii.ll 4 J >ljll CypIXlS j^hjj-jJ ajjjj-?- (j-'j f'd *'" JJJ-*JI Sj-a-A 

,Jji (3* (Jjtidlj UjLS 3S Sjj^?-" >^j ^ jAij'-'-' J^r^' 3' *^"»^-» A- 4 <k_sVl Sa*j :a_Ajljtl 

.ol.Aa.Vl dJfc 

Ijjii _a"\AA / i^YA*\ a It JjJLJ.1 4 .Aia ^i jjJjI^L SjLaj jkjJLu jj! ; J La. <A ( _lc 

_^-ajl i/TrJ-JI J.a.1 j _n r I J 1 "Lu-uLu-uJI 4j-a.Qjl (jj> aLuIII J}L jji 4Jjl__jl.l {-"-"^J 1 -i-& I 1 1 1 . , r 

<U.jil J>Li. |H-^j^ t> j _ > ■ 5 : j-=w Jl vJliiJ -a"^ • /fUM ^U ^LiJI J_=>.LJI 

jVoJLa JjjJ ji-jJ Li. 4 ilr 3 IS l.n.ri„ft U*-JJ LjJ I J I lyl I (j I S .i n ^j-* J-"" Lc Jj -^. n Ijj Lt^a (jK n iLnl I 

.ttkill^JISljill 
J] A4_iijj_i^. <(_ti jj_ju (_gaJ I * j-J I kilij Ijjialjlj yu_j-iiuaJ L l^ilxi <jjljll (jl J=cx>Lj 

^- J J' JJ''""" U '"JU (5^ i> u i?' ■■' *"*'- j-o dOj (j-"- J 1 ^ ^ A $ n SjLujI UajJj 1 ( j "i n ja-iJjJa Jju IJUaJil 

jju ^1 (_gj7>o Jl'^jmllll / ^JlLJLI j-iit ,jjjjL=JI (jj-SJI ^j-a ^wjiil ojj Jj r^aJL ^.LS ^ill 

.i il Ljijiil (_^=.jVl jjJ] Sjjjtll {J lc Cjy>jlc aJJ.'.^"* 1 ^ j^ '^1 ^ ^f-«2 u" 1 -^ 1 ^jLilf 
sLSjj IjjjJ (jViaJLaJI 3l3-»JI 3I i_SjS HjLlJI jjUimII JiU. 3^1 LJ jS*G ! JLa. <j1 (J ic 

\jLacj 1 nlirtll jjill J m< aLiJI j!^L Lj-xL. ojIS ^^lll iaS_jjlj <uiuLLI I 4_uS_^lll jij ^Jc 
•_jc l~ -^- 1 j jIu-JI fcj j .mH 3I ■- 1 -- 1 ^ liuojjl ^1 ?,j„-\,j ...ill <-iLJLl oLLSJI |vcj l _ y it 
.iaSLJI ?■'».. .11 ?....! .. ..II oljLill jji <jLSjj <j-aLJI 5jjjjLxuJI Lj ->.!! m» 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll '.|., 'l. '.II: 



\ No 



-No- 

i .'. i I .-i l '■ ■* jJ-fJo ,' fl ■* / jkLuJI JlL ^i 4 ,i ,i 1 1 nail i_jj(_)-aJI j ror (jl jLoJuuiil Joa.Y 

— <Laj JjV -jj» Uil I y-i2 LuJ I jj* ac^J I ^^Jc i_>_>rJ Ij <1xj» jJ ! jjjj^i Cfr* £»■ « ■ "> ^jjl . "** ^j- 3 - 

< (^bUJi ^M 1 (> J 1 * 111 L»jl9J oLIjhjJI at] 'jLSj .jjjSJI ^t^ 1 tJU-^ 1 *-J^- J*>' 
<<jjIJIj «<<;Iui.iVI oLij^JI at <JLal jj^j '(j^^' >i .'« . ""» ll jjJc- «lg-o.. L d > «JLl 4fa.l>» jji dllJSj 

_j1 I aj «-£u>1 jj-aj < JliA (> nlinll Jj-o iuojLoJI ,_jj_pJJ (jJjVI <L_>=klll iTjjIS -tiJCX ijjjj-iVI 

****** 
j ...'.j all .'Jill <l 1 j^jJI jjj^Luj _>ujj_fljl . ijk'u Sjj-wa jjJ LiJj-a.j LiJ^J ' _■'' ! .' ■■ ■ ! I _ i «h"< 

. - l -_.U--.I I ..Iht J J M,...VI Jj.^Vljr U.-i.rrt Jja J tJ Jc . _*o\Y/ f \\\A^U gjljll 

_ ^' ...1 1 _,ic >L£ U^jlSlj Qui U^Si (jl Jia.iUI ;>. < ol * > _if H ati _)1*-jj l -^j- i j 
l$_.L»1 ^1 u ij.t.luJ,l at J^U. ;> 0-0U Lfil Jia.ilil t>j :<jjt-L-.VI <1*a oiLS ^iUJI 
d « L,i . . ^i Campania LlL^LS ^Jlf ^k <jil_JI Amalfi (jJJUl iijjj. J*i ja-jilLaVl 
o^Uj <cs>n-" o" 1 ^' / l? j ^-' j*"*- t^jLJ' o>^l ls^ l*-**"*^ j"j « Salerno ji^lLuu 

^^j Gerard J^Vl ,^11 Li <ji c>Aj«J I ^joi -tLal J>a. oya.UI C&? J^' jijjj aiJS lia 

. Ji_iiiij(_ja <jl jz±£ I ^Aa ill 

Raymond de Puy ^ ^j ^>^j ^jj Jaj .jjju ^ 51I14JI ^ai ^j^ ;JL». i.1 ^ 

_JI <Jjf-a. ii3.}lc <liA J_>=^> j>i <ltfll Ji>=J f^ »Jf tsAs-* ^ / f^Y. jklc. ^ dJjj 
•Ha-jil at JiU. _jJLoJI jLSJLjjall y-a^L-^l jkiJI <4-?.ljJ> J=-l j> J^ *">=»• *^* 

,<t. 1 . U'it l j_yi (2/ jjjI i «i II ^jjIj tj-o SjSU.1 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



m 



^u^ill Cai 3SLLw> Jjioj »lSl=». aUIaL Cl jU-v , ZLlqH JH (j^ Jia.i'J-l i>> ■ <*!-«■ ?i . n . i j 
^JLtl La^S^j-a ^J >aJ ^ L4] oLj-fllj LLL*Jlj ^JJU ^JJC jjJt l>La_c. Jyill 4 j jj li n ll 

<SLLJLl ji^a. JjP <5Jil 0oi« (5 J cSJ-^J-e- u' : ^j ^-k- '' o-*J "^ ■ x - x i <> u^'-i-^'j 
LIj^JIj ^ill ^Aju llj^JI j^j ^ ",".,.11 jlj ^j-iil oaj c/ j ., ij l, ^l l J>Aj jaj <j^LJI 

dv£ JjVl oj>iL dill jkjj ajju <>«$ <csrj-^-Vl jLllLI ,j<S>*y I j I j^oa J^LS ^L <±jj-*11 

llji^^i Ua^-Ao-v/f-mr f u c^ ft^Ji l^oJ^^uis^^sji ojji J 

JJj Jl^a. io*. I4J u— jll u-f^lUI 04 o^L^ 1 t^- 1 «> ^J ^"^ ur^' J^-L, 
i^L^JI SjLiJI c^jLr-jJj y 1 * 11 (j^^ 11 ^JLa^U -LlL^I - Slcl^ ^jj ?j ,„lj ,„ll 

J n •!■ ^1 1 <ljJ\ JiJj <]>U <Jjil l()U-> &j>^ < Mjl . nl l 

-ifft.l ,>j ^^l L^L^ IjjL^U (^H-J 1 o^ 1 - 11 / tf^ 1 ^ ^1 6^ tf^ 
jLil tf jll jojSII ^1 JJj ol ^ veJ V -5 « <^- 1 ^ il Sh^ 1 ^^' CJ^ ^^^ of^ 1 

,ja.iUI a>JI f?-a. Jj'j^ (> ^ '^'"^J ^^^J- 1 *^J ^^4 - L ^ 1 15^' ^ U ^' ^^ ^i 

. <luJI JJOl 

/ \\V Jl \\X. j> UUc^4jW^^ < 4- t ^^uf , i ; ^ l '^^^ a ^^^J^ QI ' 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



.ilk.jil J£ JiUw »I>JI (jl^ c> £,liJI J»1 1> ^jllj-VI 

^^^t .^"w / ^^ Y^ n ^ls^Vi lit Sjju> ^c^' ^J oi-ce-AL-ii oj, 

^jLJI / L^fJiU-l ^ic ^JLUIj <>^ J Li] I CAi^Uf ^^ Jc (j^jl-^l L»j>> *JL*-* 

«£LLU J>L (jjj-o Jr. fcj .,,-> -vll £_}OJI 0* JjOaII <1^JI Ct^ ft.n l Jlji < ( JAj >? -£ll ^jLJIj 

Jjj-UI <J.na.l ,-AO \ Y / jxN *\ \A ^Le. J JJjj J^-»jl CuLmj Lf J ^^ijj-a-j ,jjL ^J j_iA 
J. ..1.^1 1 ^ujiil ojj <!Lu! *jl LlA JiabiLy < ^jDJ OJJJ UL (£j La^ jjoaj I J jJ^ll c£->^' 
<jjLjjjjiVI <lu» ,Jc Lkjxa Li* <LaJU. <JJJ>^- *J>^ OlOi jJI SjjJaJI "lli^JI CuiCJJ OJ 'A c 
ilfrj uala. tjSL* ^ ^j . ^Cii jlJll QjJ^ij ( jJ.j I i . ^1 1 dill f-ti <jUtJI li» Jj ■ l^olc iliLJI 
TCITI- Jj-uJI JJJL« i-ij.<L.iii <?i.nj.'i£ Jj Aj -v n-» ll iii Jj>a-J ,jJt Jji ^ tjj jj.ijl i. ri ll Jjut j3j 

, w& JjVI ^Laii ^ *>!*». Jjj->. j^aSVl j,;>...ll I j-aiiuil j*4ii US pium Domini 

J-UUa j J _l t" jjSLltl J,,-v i, i 1,1 Jc l^illalj jijkjJiLLjJ Lcjjj^LU-a illjjlj ijjjlji] l i^mn ^IjJIjj 

. W! oLuiji ^" j ^..r. ^ iLu, ^S Jl JJj p$Vn> o^J Templum Solomonis -jlnjl..., 

<iflljj ^Jc ■*'!' ^*^ Lojic j ■■Nil 101-111 <J 1 ii ill wu LacJ OoaJ "tjjlAll 4_liA "jl iaa.iU.1 t jja 

jjLli ^a <_i_cujj-ill t- *ij "Lii m « Ul iSni Troy ^j_p ^n •> " (_yi oIjJj <Cjj_jAJI <jjuujSJI JLiLujjVI 
Bernard de 6jJj.-i,15> ^a JjLjjj a^e-^" f"'-* ^ n -?^ 'i* ^j i_ao YY aj-^-11 / a\ \ YA 
^ j jj ? -« i .-ail _■ jl" nl LIU-i, aiij ; ■■ <-.M Llj_fl I ax.j Jj \ i,u ^ jjL jjjj Clain'aux 

On The Praise of the New ji De Laude Novae Militae jjl^it .-i.-^'i ^1 j Jl 

<jj-uj_>ji] I JaLjjV IwJjSIj L^oLJ jJ jl jjij dSaajjaJI ij_ujjj_all qoj ^jix (^l Knighthood 

, <!LuijJlj 

s Ij-C < JJJ Imll ijjj-aJI ijJJill O I * J ; H _>!uSl <j* Cj^-C ijjljjl <l-xA (jl f j^^JLi Jj«l-a- 
OJ-^jjll JjJl J-SJ i ijrtjjLaJI (ju f lj_A-aJI OJ j it. jjlJI JjLxil jji jvfj ISlij C/ftl i ii, nil 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



. ((pUjljlj (j'nflll 111, l 

SI. -J l J^Lk ISx. <iu_a j l .^- -^ Jj-jni O^L£ Lajk. 4 .? , .j , J.n -ill olj-Sll <jl Ji-a.iL JJ_uaJ I 

Lubcck d^J tJu^ c>a o\XH jU-UI ^Aju ^U^oAY / f m\ f U <IlLiUI ? jjjl . ^l l 
i^J^J: SIjh J*_ilL oilSj • l j u: '^ £ L ?- aJI ^ L J ^M «> a ' '''*" " * • Li:l * Bremen j*^ 
ilil^ll jj^^l Innocent III iJLill c^-^l LUI -jl J^iLj < (JlAj^I i^ki^ ^ S_>jj£ 

• a-^i^J cr^-S-J lt** 1 J^ <j* <ujl.il I <1^a jj I o UlSI Lfjln 
oJS Jt Ijjkjv- JJ^^^JI <1^* J*. LLkiJIj-jciilj.oL^JI ^ip : JLa.<u1 Jc 
iJlill j>5JI J. qoJLJLI j—i <^j-=JI JjLjdl ■> jujjjJI ji l>£>Lij ■jj^ill oJi. cj^ 

^^jjll ?'■_■ o; oi>£. cS^-i <''■■..'-* ^^ oa^-j : LL.LJI J^LJll oll^l ^La. Jlj 
ij^a^l jjjll jl cfr—^l -j— 1 -* <■•■*> Je-i •> L-' L - 1 ^ u ^' SL Lazarus .j-su'j* 
House of Lcp- c^^^-l oaj Sj>^ ^ 5ij4-U JjVl L— jil oil£ aaj -o^j^ 1 ^-A^-? 
o^ <> N - ■*■■* ■ LiLJI j^c jij ^jJI Domus Lcprosorum <^^UL ui^ ^ _,i ers 

i^ us: l^ij Lj^i ^ jLiia ji oji-i jl* J^Vi an o*-^b • ^jj^j • hj'-^ 

f U caI— ia Ijjlj ^J-ll jUVI <IUjJI a^i j^j • ULk^lj , UiLLlj . L^^I <^^1L 

oLl^JI J-a ^ ^1 Lia. ^>JI 6JJA? f La ^Jj'j^ o^-" JI f^" ul 'j^k Ji^J 
^ JJulj^. tfJ (J 1 ^- ^ L^ J^ 1 -il^SjUil d^j.^^-Vl ? j j j l. ^x l I <jj>=JI S*l*aJI 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



/ ^Yoy-'WoX j c j lUi j^l ^i *_ui 111 o^^i Lr ^'j — »ji dii\ jj — a-jijj^t 

(jj^S Lb Ijj IjjJ "> a eLs. ijhull dial jjJj^JI jt>ii I jjl J^V/LLI <>> ^J £-«$ <_a"\o N— "\o • 

' JjlVJ ~ ' ^ VJ < 4jj!jJI < _5< *Gj I in ii V I jl^iL* 

jjLu^i LpJloi ^ 4jjj£ oL_Jajjj CjLjj-A JlJJk !<4jLjJI o L , llV ">llj olljfll wJLa- fj^ls 

■jLuijJj . St. Thomas of The Order of Canterbury ^jjj-HS >_aji o-^j 2 u^J-a" 
. ,\xr. J\ J^iLj , The Order of Mont j^a.ujm Hoaj St. Lawrence ^j^i o-jalll 

'j ' '""uj* ui ^ mail I (j^J^! jrjL=a. Ji*-a1 Sa-c dh.J <il >_ajj«J JJaS 'tfj jl>* 'j <_>*L~.l 
*-»- j>"... l dla jju Luij u jjlirili tjLSLI] ji-ca-o jjaj ^LiilJ <I jJ-2j < 6j ^jii5 ' u "^ '"Mj"j 

L»£ - a>a.JI (jJ] j-4-b u^>^' 4 J> 1 o i «-*>*-ii u^-U^ o^i-^' ^,'^'~ '- . ' i3^4i '-^^ '- al 

< .vw / f K^Y^^ ^LcdJLJ.i ^1 ^jc k*j jjaVi jU^ji .j^ji ^ -^AxJi ^^ 

.iila^Vl 
j,r.,..<ll LUI (J^ljy ' IjjLjmuiI jl£ i_U-aVI ^ <ji i_ijjij : (J 5_j^-lJj-B ^ jkVL i3^j L^Lij 

jcjjLj ^la.UI (j^V _u-i>J <jjlaJI *lx4 jl a i k . u ^ jiJ-kHtl dia ^oajf a-*j l-^j < ^aJUI 

■ u -< all oil tja-o ^jJ d^L-aVl j^ aja_ill JJl_ol ^^j^Ju^-a ^ , _ih"'"> J 1 ' j^aJLj j^d-^-j 
^(Aju .iJlill jj^^iJI <J I "i,i,m5 AL <J ijS iua Lj^l ^ ^ Ui„ l ft £jLk JJa£j < l^cj J^LLl^cj 
j»,Lc.o>a.ljl vilL^lill >^ij>iJI ^l^-o* j^ 11 o"*, j^j •-* aVA / f\UY ^U LLk*JI 

. ^»oA£ /^\\AA 

J^i ^ ^Lual o-oUs ,JJI L-iJLaJI "LijjjJI i»JjaJI Cil '>ji] ll £-a aUaJUJI <i=.j ojLS dJt 
^ j LUI JJa <-i,» i A) j-=>^ ^ aju L>ji cj^a-L^j) cu-uiLu Lpl jjx. a- tj li ^ »H (jl^' ("=•-* 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



>T. 



f- Ijj-oJI ijl jjJSj .'jkLUI j}Ij ,ji ^i . vjl i <i> ll i_jjj^JI jj-oc (jt jL j'u .i J I L$£jJl tsuia. lilLLa 
^j^wfll ^^aLiJ) /^j>Uil jjJir. (^jliJI J jill oLj_>-».I ^ «ukjll l^^c ^aJI i>u ,uii^>ll <^jj 

^J^j <i>LJjj (ji»jVI LaA (^Jjo^LwI qU|Ui ,_yJc tjLS (^ojjLoVl J>LJI >_i 1 , a . „ , i rt I £g nliull (juj 

"Lylj a-^_i (ji>iJj «jjvijJI vVui ^1 L-u^ji I ; ) _i l g . *■ l_j-uaJI (jLS jjiia ; SL^J! ums Sj.j.^yi 

■ Jjjj I ktJ I i_jj^pJJ «U8jJLsJI A_flljAll Jljj] s^il ^ylc wuuai <*jjUI jJUJI tj^lia (>j 'jji 

■< ilm j,l, I CjljjJLa ijj«-s>. cJj.1 iJM ' L^jljLuiji ^ jjfl _)-iSfj o l urtl Ij A-^W "C^oLa. aL£J1 JiL 

_4 L» t>£"J t^xjuuLuui I SlxjJ) oLaj-A* (jj» (jvJiljJi U A^jljX.1 'JLajjk.j .»-4-jJjI jji <Li.il i<-i"iflV) 

"iL^-JI Sl^ill *JJL» aic aLuJI JiL If J if- Cu!£ (jlil «<UjU.I Sjji.atJIn 

• tjJjVI j4aJ *Lu>*JI ? ii. <a H Lfollfij <t jV^=JI oLiia^ LfJJ^J ' ij^'-V^' jUsuJI I4J 

: ^VIS -<ujj«JI 4»U:A\ ^ cLA.1 Iaj] ,jc. ^X\ L^K 

.A.tll \ \ \ "Li_ii>iva. 4j>. t j., u « j < ».til 1 » *'_>=-J> Jj~3 • ^jc; j^j —V 
.a. J YVV <Ui s jja. <a.Loi*j jk. J YE <Jj>Jaj ! JjUl ^ -T 

.A.d YVV "Lua^a. <a.L*jjij . A.d i £ , <i_jlaj IjJcjjI _^i — I 

.ik.iil tA^ <U^ajaw 4^x I 1 1 1 n j 1 A.tJ VA al_^aoa (J[>*iJ -JS^' j4^ ~" 
.*.ii!Y'Y'. <juajj±. <a.L*ijiij < A.o V. alj^a ijjiy !*jJbljjl _^j — "\ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll '.... 'I. '.II: 



\1\ 

.i.uj Y"\ • <l___3j___ <^.Ljluij i A.iJ VA *>!_>£---. Jt>oj fi_ ilS ll ^j —V 

.3..O YV\ «l iAj)-a- 4-^Luiaj < :-.i_J IT 6 I jaj iJ^Kj ' l -i3->_^ _>4^ "~" 

.i.dl YAA <L-a_&--. "La»Luu»j < A.d VV , ilj-J-a Jj>k> «_x>oljJI j$i — *\ 

.a. J AAV <U_aj_a. <=k.L-ujij < a..i_J Yd ol^a-a J_jJaJ ! (^'j^^' ^4^ — ^ ' 

.i.dl T • Y 4x^33. ia-Lujj < a.i_J -A &) jo-a dj*aj 'urJ^I _rf-^ — \ \ 

.a.iJ Y\*\A <L_oj_-_ ia.L*taj < a.iJ \V. 6 I _}-?--> J>--J • ( jJ'-= 1 ^"' j4^ — ^ Y 

ij* ■ jjl.^H ?.j \IL ^15. jLLJ ,jI i, .jf. Ljji <jj» Lil i- i i t^" j-f-tfl dLtJ <_i_i____ S_ > tu (jl 

lju j ^" ...I jLJ ^j-lc ^Ij.mll ,jl <JVJI olj jj— aVl (>JJ «Uj l n ,1 "i . " VI £l_-Js>Vl U-% - 

< ^o-t-^Y / *\\^ - \ • ^^ aL. ,> <1>L<. jJjx) S^-iue, <jl_^3 . ig-.JL._lj ^_i >jl,r.U 

Ajj rf ,s* \ A- 4 , - i"lj", ..VI <Lu-J-VI Cjlj ** aUill cLt- f 1 »A -J 4_> «■->! jjt e_tt-?-J i._ L . t . V j J---J ( J__ 

_ 
■La. VI .. ■?. jKc wjK J-. .i-L-JU ^jIVJLH J-_,L-JI qC __L-.L_ (L4J <jj-»JI a LI I S_>-lj J_>L=_, 

"_>_aj < oL_u_Jj_-_JI £jj ^j^/l .jjJlILj S ' j-iJ I JLuajl ajjiuj J_a.l (jj (£_y-=-. jj»j < LjjJ-a. jJ-J-a 

L}j * - *■ j jJ:Ij^JI l.fl,n.li.'iLi <Ljj < 1 1 1 1 1 ajLal *<-aLj] 1.1 Q '" 0^-~ Jl " ' " ij' 4- J--II olj ju__Yl 

. 4-luJL-_-JI ^aJjI Jq 6 >L_I 

<La.Ii aj tj^^ <-l,il-.j c>> M-u (j^ Ci^' sJ r'-' a '- !L " ->^ ^^ ; *^'- x ^' jLjJ^' V^^ i^Ij 

<Li]g OJi-5^ <Jaj,A'i\i>i 1 1 w il-> jic i >. « n i jsj < (j oft-vj 6 Laja. 4jJc CjAa_JJ Jl nit il I ( _ s Jj aj I '1 1 n , 1 

, ^ ." \y , ,.V I iLiJI Jl mti r tLa oJla.1 IfJ ij-uL-o SjLol Sl^ill alSl Jti^ ijSLLi^] 

,ir?j',iU,„lall jl^j^l ja\)) <(JLj i-Li^aa (_ja]l AjxuI I Jj^a. (jic Ojl=.La !,jV_5^JI CiLvaj^ji Lai 
Cjfin Sji ">.VIj i'J^ Sjjrki Li»i»j (jus u ("UjaJI Sj;ia-J lilLu* CiJiJ oLxibjil kdu JMik ^y>J) 
,jjjLuL j4J t>bua eLilJI JJj jjJ^JJ J>*J 'o J J^' ^-" , J'-* Jk j" ' <( jj-*'l Ol j.« , ll LiuLul IjO-i-aA 
Ji-^l <_u_jill <xij'i^II r^ixuJI jjji »_uj ^iJI ,-iLwaLaJlj <(jljJI ^j^JU ujj^juu (j-a tjjj (^jil 

jjjSj jl ,-Jc. Ijj-a^-s-j gvijjlioll P LaJoI ^ n -A SjJJ-i <Ua-»l J-1---I (jt-a-JI -tllj jjl cLi'-fj 

, & I U*.,,,LI jji A^SljOiu Q->" <jjjdi <jjLLI jjL-all vJi-i 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



. C j . a I ■ . u . l . I i^yt a-<jjljc.l 
** J "^- A f "■ *> <JjL=k-a JaJ ja JjLo,_j 6JJC. £_Lpl ^Jl Ij4-ajl Cfcj M.ti^ill (jl fj_aVl A-31 Ji$ 

I^VI ^i JiLuyll dt JLaa.1 

— JLaJI ^Ji'i.! ,Jfij — <-ijj-=>. jl <L,L£ SjlJj^sj 1 d „ i o ljj>,1j jLjjjVI JJj fr I ■ A -U ,^jl 
•daaJll jla Sl^iJI ^L^ja.^ jl — SV LsLa lojjj — J^aII o^-aJJ iujjLuJIj ?.j<....ll ij-. j U ,, ,,| 
<OOiwj I ajja j « jLjJ^I wij^q 0<| > "il aLUI JiU jj^jl jjJc j^fj-aljjij Ljji IjJt^j ,jjJI JjVl 

jkLc j-Aj <~a£ 'NN / jkN • SA a.Lc ja JcJojJJ JJ j j <v,",nii jJilj i«LjIx J ji_»JI i^jLS_ > ^; .;. ■, -^j 

j>.Lc jAj _*0 ■ f / a>\ \ • 1 i.Lc ^jia-. SjAJjll ^j-^oIaJI j4J Sj-l^jLa, 4_j£LLj| iJuaa *■ L-kiJ 

^jJc <_ijl1jJJI jL^j^l j-l£i ,-jl Uvlll j_$j ■* , .u.t>. jLiJ >_j_ji>. Sj_«^iLa> 1 ' ■ ■ -~ *'ws - f- I ■ a, ^ I 
jjj» a^J <£Loj Lu jL^jVI cUj Ij i.i A-v i Jl L>Li cj_jj» jl SLia. < 1...A5 ^L«! SljjJI jlfi ^iil 

lii 4jJ\^- liljlxaj <<L_)ia jl im-w Cjl j l nc , ^i I J^lio ! I jlj I ilUj ,jc I jjaju jl jl <LilLi <j.n a1 
<jj> J^^ i™LJLa. Aniii ,-> Ja Jjil5 1^1 1 j) "i i jj JiLa. I j i\ n i jjjj i t—SJ-jjJI illl j j '* -*" J-=» I j-o JLj-4 j 
t>a JjlM aIjcVI J>La. 5jjLiiLu^JI j; oL . n ll £_Lu3jl <Ufl CulS oij jjj T,.j ,a 1 LgJ aLJI Sj . Aa 
.i J ft'il q^u^iL-eJJ . ,A j n Laj _j^k.LjjJlj JjAjJIj a. Jjj.maI I Jji <U La. ( _i ■( a In \ 1, 1 ^J I a lj_»J I * ,J ° « 

( -ILl I jLpVI ijlc <jj,ilioll SviL...»ll LLi. Ja.1 tjj'LLul.l jj.^-vllij p^UJI jjj.iVi Lilj 

^Jc <Jlj <Xi-al >A~»Jj ' SI^AjI <l ir><5 ^il LjjULi jIj.ii") 1 11 1 j jLjjVl lilJj <ULaaL J-^>-l jjj» — I A < . . . T," 

01 *] j 1 <jJc SjUunll (jl hi A ,Ja.l jja : jjjjl 1 .a liiti <Ul15 jj_i 1 ti" aj ^yjl Ujlll j^Ji jJAfi < oil j 
a4^jI j 1 "1 j-fjJI lillj pi 1 A ,^.l (j|yili-ull oVjl ->.,n jLul Ja.1 ja lj..i., »5i Ijja SjjSJll <? »I31I 



jLjJs I t_iUi p l,i,A,">.l jji «Gjli)i ill L^t i^vt 1 ja (jSju cuLS |JI 'O^J^ o I....* fa j~a L«i 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



^4 L^ J>±W JAaJ 4j*a- s-i.il; u'l l( |«.A\i ,> <j^J « c^-" 1 * lt 1 ! ^-^ <«^l 

j| S. J; -^I I <xlS Jj^ J I gjj.nl ^H 4aJl jii -JUI <*aJ=u j^-ax: JS ^j - j^*JI dlj 

<WJL ?_>./„! M ii!L ? a kill dfc ^ iuJLall SjL-JI ^j J^.1 t> ■ < \vwl l Jj>^ 

^,JLJI oLSII -J.* vUo-jiJI JLLAjJoi-i^aL^ VI ifi_*Vl d£ Laj .^j-ji-JI ^lil ,>SU 
j^l Jl lijJH u JjVl ^ c>J fe lji*ll gJi o-1j J! ^ L " i *j*U»it t> Laj^^ 

JUI ,>Vl iylj Iflaj 5jcliJlj <f-o>a^JI i_al.i»Vl (> JJO«il Jjla^ lM (> ^ Ja^ijlil 

j^ll <-iJ>iil ?J.All J" ^jl^LL^Ij <^Jj>iH i^lL>L^J.I |JiIi*J Jc. J^aJI : UIE 
> iaj^JI <_aLJl jJ: Jj^JLj .din j-^l JUI oJ>-UI Jal * "■ ■ " ' J^l 6- '-a^j** 

, 4_>Jailj liuilll.} 'd)L> ji^ J 6^ LJia Jjl^isJI jLkjJI dlj ,_yi <AjaLall O Ij n»" . .i l l 
Ja.1 "jji ! > ■ ; . ( ■ — I i oli-ii iiAJkVlj <x*J mi-JI iiJL < . i . A , a (^Jajlll Jj_a Ij-aVI J-Sljj) 

•>Vl u i JJ liL^VL -L> aa. Jl- CjuxLJ.! ^ JLUI j] Jal^c^JI <jj>l]l <> ^ 

oL*a*J» * J ^ I J " J UjilaJ Jill aLIIj^jVI (jc (jj-siljj (^ita j ^ . .i n (jj)J , ja-> "n V JUI 

oLslj^jjj iLiji. (jl iiaaiLa jU'inj) <(jj»j ^Lj <JlaJ.I iUkJiL jIj_>j_mJ IjJljl (jjjjl (1/ ft I nil. I 

.(JujjjVI (^iLjltJll JJJjJJ ^jit OJLtl JjI\ Ifjlj jjA <JJ jill ii-uall ^A nlA\ 

,-|l .^.jl it I i ijjLo i_ii,iiK,ji dli-4 (jjSj (jl (J-a-l (j-o .J-"-" La jl^d I i_j_j)LluJ I P LjjI . L*J I j 

^^aill ojj Klun yu aLu (jlJI (ja-fll ^ dlj (_Jt Vb VQ-a J-?jj Q; .ni ■ l .ljc/ j . uL . ^ . I I ,>j 

OIImjJj Ol_)-4 (jun i _5-=>-J LAiijJ-a-i ajj (jV^aJI *< aUm (j l i n i , j ■ " " J *t jN i LJ Ij) *t i j _i 1 1 n 1 1 
< ^iISUjjI dlJ (jc i-ij.1 d ,ul<jall (tjU.1 (j-oVl jl jJ)-"aJ (.In'i nj < 1 *iA>"l MjK"' 'j)** lW-^- 
<j-mLaj l_i„lll LLul i_jl>i4VI (j« i,A (j-o (jl£ aLjII jo-olc (jl — rtawjjl (J Jc —111 c.)-u i j-' Jc 

.j^qjJI dlj (j-a <xA^LuiVI <u J _uLidjdLi L^jLailc ^ ?■■■!. ^>ll 

£j-ujj (jl L^ji <_JiII ?_iaj1-\ AL.a cj_>Ji. aL«] JxilLj LjJI djjj JjLujJI dtl fJLkll (jl 
^jjull vJjJall uLuo. jjJt v_ujjlLa ( jj,3;tl5 Ja.1 (j^ .■> iA-%11 (^jl "UiuLLuJI uij^jJill JiLijuajLi 

Ji*-^ ij-» i^ILJI lij-^ac y^ 4.SU'iII (_ji Ijja J i>Lll vj>a. u | J>i«Li u 1 (jioj (jJlllLj <_>i.Vl 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



•LSiaiil ^1 tlft J .' J I "ft H >J-S_ aj t a , , . n ijj 1 'jjjJUl iLa Jj ^j-jjl — ..iulj,, i nYl i at Li "II 

.<Ujjjl!I & Li I ^a ijjiUjJI - q « 1 1 u >, » 

<LuiLt£JI 6LU.I 4j*)'j [yi <!/ nj i ii 1,1 (Jc Uj-lLa ^..t 1 1 !.«■» 1 1 jjLSJI j"*'"l \>*l O-* O^* I *fl * 

i Lo-AjJ-Cj J003.J aLn.-^. (£jl LuS <CLn 1 n , jL.a jjnli nj. I « u-i f^l (£JJI ( — i^aLul >^j u i^Lujil 

jUpVI <uJlx. f\ iAiS>| ljjr>.'iLlj *jm joj <_4oAT' / i\ \AV iLc i^U-i. <K_>j«_a ojj-s. jl Jl 
<<jjj%iu,->ll oLj*i mil <Lil£ ( Jc j-jjJLoJI ijL»Siil ^j-*^ ''^■jPj <j_o^Luj^I Sjl_u_JJ iijLiJI 

. aLil jJk S_^ia.VI •Ua.LJI i,_i i tie j <LjL-aI3Vlj ."Uj-uLjaJlj 
jjs jj LS_j < jiha uj^a ,*() f LoJa I <( y."~i j I 1 c-» lt l>Lui C/J. 1 ''"*" ' (J ' ' 'ULa.^La jv^J. I jVaa 

vJJj ^a I j) a a ->■ I -k^_il _j_»x. i 4 i ml _i i nil a-^JI-iI _i uil J^iJl j-^-i jajj^ pi tJn -\\ a^ alg^s I j«iA 
£1.1^. LoS &LJ.I j^^U^j Ij-a^ A' i n il — ifrij n- itl i^Ij^ j^ij — (^a-ujjVI jjl Jj ' La_iJ»La LSLia.1 

.Jj5 *_>* SjLiVI ."lilinl US iuj^LaJI 3i,i J .,<aJ i J^Lk 

.OL ^ (j\jjaLusJI oLjl ■ ■i-i'iaY {£j& <xa-Al Cj£L« a Li I ,j I Jaji.iU.1 ja !_>-ol j-o (jSj I /»j « 
jJLlLj <x.l'i ..<->! IS iSj^-^ 4jjL*jaj5l oltULS jx \fiAc. ._u^j L»j <clj^ll ^"im o Jc. (iLiJI 

■jl ,.).a-'t |Jjj|jU <-i i u'llLfl <ia.iLaJlj <CiijjJI <a.L.nill Sjj-<-<a ^il ji.1 ^j"uu n olLiA aj < SjLvjJI 
AjjiiJ I ^ic (j/^-ujjV I £ 1, -v.-t. 1 1 J-J-Aj rr i ' "II i.\ j i nl I 1 gS n i n ^a JS I ^JLl I <j_jjja S^-i^i-i J LjJi 
JiLi. (j-o <Lo^il Oljlj-il ;jj» (jJj^ ' J^J U^ viuJS < L$_aLa i_j_jjij 4-i- '-' " ' u.1 1 Jjljjj L^jJI 

ujVI <(_J| Aj-ii < L«_L-alj4 <ui 6Jj_oiLl jJ.a5I Jxu-c. AiLJ! -uic ^j mi l ±.i ...nil jl LSIjjl 

, <i Ljij ijj jjlli r- LtjaJ I 

I «j.,i<-» "GA-Luu >LuL> (j>jjc- ibjj».j ■Lj.aL <uikju> jji <Gi iia.iU.Lfl ! <Lia.iL«JI <La.LujJI Lol 

Uj-JI jLilj i «Lj l%ll j-af^-aiU 4 >„..>ifLj 4-i«s»L3. il_»_«3jj CiVLa. r^Lc. ^i OjLil all, ifij 
■UJj dl I <n- 1 1 ml I j I jJiiJV j . a j^c-j (jii l£>^ cJ^-" *^ji ' vlLCJ jJj^j-q Ui I jjnL ut I jjuii 1 jA=J I 
<LJlj_La c^acj Ljj jlp'i i-u i^f <joii <1jjjjj ^yjijL/ill 4£jLai oj\j — uJjVI <. .j-iI-^j — 5_L2kiLaJlj 

• (_5Jlill J>xjJI JlJ 

(jpfl <-JjLjuU_ll jSu jj j>.l .till JiL ^ (^Jljlll-lll 3^^" 0' a ^' J-*' tj* ^*-ji' Lj'j6^' ij-°J 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



a . jjLtJ CuLS jilauji ol ijj ..ft <&Llll jjl i/% ft A^-ftj 
: "'"*■ (> I lllicil I 4-Xjmj I jtinl lj "(jijjjl <t n i rt l il l ^^J 
I j, Jr. iLual Od-alcl (jill — jlixoVI 6 La (jj^Aj ^Jc 

- ■ J I J "" *«- iij^AaJlj 4jaAj I iJL l_x$J ■"■■«! 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



m 



js^i (jJc Lfla JjJjJI IxJJ Jj-aj (_yjllj ' j^*=ljJI iil]j ^ oLjSJJj i _jjSUI (jt <tilj5 s_a .'■. .\^*. 

>_ ft j l G j-al ^^fl ol jjIi.iIIj olojLakjVI <JUl i"i n Glj_a,l JuJ-ii j i n,..itll JJj (jl ! >aVl «_5 1 aa 
J_a>^ ,jJc LgJilj-sJ j( IajjJjS JJiSj <Lji« vJiVVl olj.tnj Sj_aL*JI oLjZSLtl i^Sjj ,_C2L!I 
(j-Ajj qI j'iSU j <i_ij£1I JjC J^aJj jmr ^ Q » n" 'y I <!i. nijljj <j_Jall jL-i.^1 jjl ^jc LJ . o.^,< . 

£->LuJlj , ^jUJI / ^j^LJ.1 j., ?,jr. oJISJIj < _) M..,.r. ^Lill OC-ijiH o> ■j'-.tJ'-i.-'M J^a-V 
ol J SjjjLusJI JiLu^I ^j oa.jl_p ^1 oliljil vJVl >JlJ"G *LiJI j}l> ^ Ij4_j, .^^j^ll 

,jj> JjOaJI £jyuj Jl r Llma1\ <-sjIj < oljiall Sjjjtlll "IL^xAll oLiJjilj <k i_a.ljJI *■ j , A, j 1 1 

LajjI — i — at._ i. Tir I 'j L ^j — 'jjj^S^il qjjj^JI i J i, ffl . 'i 1'iln -^j j^±j {J i£. (jjkljJI i_iJjil ^ ~--i'.|l 

,3 Liix. ij LlA ia.J i rtaj Lll I j j or ^j-o jmf. ^ I J-i-aj . J-aJj O ' <j"^ i— SjJ'ljJ \j 3j Ls-L I Ij Jj 

oLiljll (jj» JJdJul jjJc Oijla.1 O Li'ia o c liial jja»j (jjaLa. (_J_J-4 A-(t-JjJ U^ (l^J ' ■ -"^l I c Lu3l 

. <ij$Ja A l^jcl i£±a ijk. L&jl ua I aj -3JI i'l.^t l 

L>jl^ ijjjil jLan ^yJu "LuSLa . jj-cjaII JJj ^ OJaj jl]l CjLuSLLI jrf->5A ,3-a -JL^ *-"^ tJc- 
^j\ a_=>-i oLiljil i_sV1 ^jlc Ci j-j 3 lj i tf ; j li <">H Jlj-iil 1-4-^1 J^-^J LaOJ^ ^jAiLljJa Jjj ^<^ ■ 
i S_>-oUJI <_uSJ.I ttlij jjf-aA* AJ-i i Ijjir ,jiiS i.il i l/ u iIj<-iII jj JjLlJ JLcui 6j i^La> jj^j f- I j^Liil I 

I (j •» n •> _' A-LS (^jjl ^jl ^^A.* ,1,11 J_>Jij3 ^l-s n < &J ] <J LLI J^LaJla La Cua-iia jljJI dll -1 ,_jjSJ I 

jJiJAll JoC J ji al l . J. I Ljitj^jJi jijjj i j^yuL I jJaJ «tnS,^. S.ijl J I jja jLaC ^j Jj.m->.li Jjl . nlajl 

SjjUJIjiAjUl tj^SUI jc oaJI Ja.1 j> 4 afi-%11 jLkiVlyJI J^JU J-ujjj^LS <il JL, 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



olJ -ILf-i (jjIULmjVI >_>VL _£j J i-___Jtl vilt v_.L_a1 (^ill j_j_oOlll q\ ._i__.}U.I ■>> 
i_il__JI 3 » .^i »■ Ijia.- Looic Jj-i-U l-j_oU l_a__c ajj&jjll jlaJb CjI j i *iS f > i_jL__l j- i u-»l l 
^itl <LlLjJ> ,_& j inn ml I i___JI 4.\~&n Sj^-ua ^ ,j_]__V I {yi ji_l JLj_» dlLlA j_j <<U__uLj_II 

.j-aL_ jjjl (JjI iift ^ji I j nh< n (jj---l 

A~ .«T< * <ti_ OJJLi ! ilia yJ 4_sL_t jjLJI _nijL_Jlj yJJ^I _)' -ijJLi •(£>=* ' ^j'j t>" 

, <J_LUI Jlj-oVl l^tiljjl ^Jc Jilt .____ (> -Gj__=J La 4-a-L- ^ <____ vjljJ-V ^jlll iijJJI 

iiLi I fl ■ J* H «" [j-lc <J ji- A--. J I j* 1 I 11A j-lt <JU Li I S_> 1 n -J I j 6 j \ji L j » i t i j ( Jii <G I I__oLa, 

, «jL_cVI» a_u_U 4jI__ __i <_uj_». vTjIjLc ,__ L-jt-l jjjl j_jj l *__JI (j~ SjO" 3 

vjjj'^oll .^gJfj-^Jf -JiL-JI <JLa.jJl SjJ--a ^i 4 "i.i ~Z_1 cLJjlII _-_j .i-i- j_U JLla <_IL\Aj 

<j5La.'j jjjjj- ,ji <jjilj {J \c jaIcIj 4jj__L« jJii jJjj 1 oljLyi ,j£Lal ^J oljLi^l 4j___ 

.^.LJLJI _}L ^i Sjjjc £l_u ,__!] 

IjxlS lluic i_uSJ I Juc (j-o jjkLil I JllL ^-4 << ju li ^»J 1 i_jj_>__1 I j inr J j i t i !j mf JS ijLoj 

j"« 'M jLii : (_>uLjj^I lj_- jJ-.j ' L^iljij « Ij) ^.u'iij 1 L^lllSl ^ylc _Ua£ _jlji <jJc dLL 

Jl 

<_L__al ■ *>< -- 1 Ci LL j liy> ,1, 1 * , n -a. j Lflj, j„j u n _)_- jjljJail _>jl jAj jjjjj-ouiil eLxLaVI _-=_l ^Jl 
Jj o I *■" a 1 Jj^-» •t-JjJ JJ> J I (jS-1 (UJ 1 i_>llS i— flVl Sj j . mX. J -V * l l [ji -» « il l AjJ-2 Ij -J . lS IjJjC I j 'in 

■ ;ll"'i jiliiil r Ii.ii'i <j>Ij "UaJ J-acj SjjljJI oUajh-^ll r I in'i'iiil ji»J (jAjlujJj < LAjI Sc I_j5_j 
4 " 1 x.j I 1 Aj I (Ji-ijVj iJJj (jic <L«_=v_iii i«LoLc ■( a ., ^_i ^ . ali ll j^tjj-l (jl ,ji ViJ^J ' *-*-4-^' 
(jl j-It Jni a <<J <j_lu1|L al i,!>ll UUI j..t..,i.ti -ojjV — l^ — *jSJI t t*''» »j ^jl ,^i 4 jh-i ~ i, „ . i , tJ l 

. 1 1) 'I I qs\1 1 1 1 j Li I ^U I 4ai\I, I Sj j .i oi I jlj JILu <L«-a lia-JJ 

_iOLi_u V I Jj 1 I'll I (j Jja Jila. ^ oLl J <L-i?».!tLa (jiajj 1 i. Lit I J^Lj (t-lt I jj-i^ifi_a j^ J I (jSLi aJjj 

■ (^^l^JI jjLuJI JjjSII /^j^Ldl joix iJliJI (jjill ,>>cbVl i_ii-aall (j-a ^jiil jt>»JI J^ 

ijil^irJI / ia.LJ.1 iJc i_jlLa. (j^i olxiSIl ■■<•>-> (ji jLfcjjVl dJj ^ ia-LAj oljLiil LjjjJj 

Ji n?>„!i,i 11 La jja 5iijjj _a Llaj ^Lc ^jJI ^j^orJI o>5L <j ^j^'j j "~»«H ^J ^ ^jjiiLuuVI 
Lj_a.Lji.lj <<-jj jjLuV Ljj_iS[ _>jlji». (j* <-jL1_ Sjc jL~iioil c__Jj f LpL__-aj Ifi-ij < L_» lj_> 

.«,jljiiJI jvaJLa)) (jljl_j JJ^-ll "Uu-v t_iiU_ Ja.i jjj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



NYA 



?,! <. ^i , ^..rtt-H JJj JiLk fLJJI JiL jlLi frjLL coaj ^1 oLlill j^il Li 
jj j£j J <g1 Lj-ksJI j^j Ja - UiaJI ^Ux: ,> c^lS I+Sl. cJu-y a2j .S^aUJL Qj^LLill 

jjjIU It jj^j La ^1) ujLlS uiJl <iLO_Mij uiJl .-ill (jie. o>iaJ Lpl (jAa_JI jji j_Li 

ui^au J _^>Ji <_yi ^j-jjLaJJ <al£j i*-ai*ll ji.Utl j» OJc ^1 <jS£1I <J£ jl !j>*J La 
J .j , SjoAj jLJL CiAjjj lAJJj_u j»S < oUojkaJJ £*-i Li£$ <lj JaJ I <cLU I wlJL*.) 

j* VI l*lljll i*3£lt ^ J* U. Jf^j ' L>» jj^JI ^ift ^JiVl <JjoII oVL>j j- •"*■ 

^ , ^Uijl.iljj - ■> u ^l%-ll ^ (^u^jVl Lijj. iau^illjiLJI CtfJ tfJAill *L*il J^ 

cUJ^ll silt Sj^j-* ^ Jipll ^ vi Jb 5 -* o'^ t^ u^ s j— Jb fJ^U j^ij -jtl jl 
^ V-P Jlj <«L~JI Jai jl til jSfc Jjj .j^AJilj ^-L-JI t 1 -^ 1 J^ <> *•«* .j 111 

-x_,L&ll Ji.J ilviSLaj wiTsll fJLj ^j .. ^ £* ^Ll^a CAJ J^atll jc IjfcjA* j^ajJI dJj 

jLS: >^i ^ <-e-«" "ii^ 1 j 1 ^ •JjLdl jjtf ^i -Sj-5 Vj <i J>a.V ^jJI (juiUI JJj 

Jc I,]'.. , <CxA oAll Sjjjc oL1jj» LjJ] lLoJ j»J jJ-<i*JI uilj jl Jaa.}U.I jo iJL. <Ui ^1^ 
Sja^JI L4JL0 v_u£ Sjc vJJl tfJJI 'jJa jjjl jjl ,^LJI urVf^ 1 C-JJ 11 ^ ^ V^' J 1 ^ 1 J^" 

<v jL. jujL: ^ ^ukill jjL^j. jkLUI jjjlj^i {wLfeill JLij .i^iL^JI S^u^-Jlj <<j^JI 

<j^ <xi «-!=. <Ul JUj ^jil ^iL-uaVl <ijJ«_a yi uj Ujjj. iVI v-tjJ^JJ < V>*^' &JJ^ j'^^'J 

, 4 A "»^j" <J I. /VJ L ft . S fcJj ^_i V I 

^jJI jj.^^llj £_2>UJI ^iLS : j-i-ajtll vlllj j* LJJ J-* 3 f^J ' oaii lT^ ' ^LJji.1 jij 

( _ y iL jl jS./>LI j^ <LiLc j>ijLll <iL. ^j .^jjj-LiJI JJLU jj <j>Lai1 ^jLUIj .^jj^I >OJi 
e Lflij e LJc jl uJjt LjOc tilljj . aLol^JI t^ii LiL»J I c&hz LiJ*Gj <j^JI j^l ^j 

Jls*. elja.1 6JX. ,ji jLS L L4laj ^Lil>o 1^1 -(^aLJ.1 ja Lj*uV - j^aJiJI cOj jL jJ*J 

gjjLj^.All <jLSj jSLac jjl ilLx ^ Li jJLj, jUL5 I^^xLa \j*^.ja±*. GLiLill ^L 
^lj< oiUJjll jo JiUJI jv^JI JJJ IjiJjj jl j^x»JI JJJsLkdtUl ^AiS J» L^j jai*j 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



y"=»-C. ^i till j JSj I g i<j La^ 6J..li,J,n ,-ffl I^AiTG SjJ-^-J OJUloI Jj <Jo1j) JJC <ll i nn (j£j »J 

Lfj ijtlj .Jl <_ujll JjLujj (jj Ujocj <LcLUI oVl Vj -LuiL^-SLJI jiijLoJtl 4jJi jiljjj jJ 

S i_ujV$ i uljdlL j » ■.■!! ' oLojLtll 4-> na (Jj> Cm n il (jLSj 'JL^' U j-'^r, ^fl (j^kjjil 
?j1 j*...t l -Lc. Iji jjl LiJtij 3(_i.rt,.-Ji <Ui l j i <a . la .lj < jJxll l j< inr . (jjjil JLa^l dlljl <j1 

Slijjj <j»_aajl2 (j^iUo/lj »,(j sjAj jaj-oll (jK dJJlj < jvflalji ^ 4jujIj>JI <jLaVlj <<j_JjJI 
o-Lqj5 ojjj jl ij m <ll clJJ jjj» Lull o l ""» j (jlJI ciL-jiilj .- ^1 1 Sj-iy i 0UJ3II jj-juj 

.XUii'ill <-S 1 .iSU -laii bkjLa.1 Lull 

4_£aJ^tl f lii^lj i_1jJLjJI ja*j <j_j-5 <bl %" Mil jljy a o J II J, i ..i. n jji (j^aj^J <J u-i"ir . Ij «<■. ■>■<"» i aj 

.•>() ilr J jl\ jLS vllljjj i-i.l J "1 ml La (jji-ui <jJjL2jJI £ a nl i ul I <JJ-A 1 Mfl">.ml (£,ill J^i" <^lj 

. «jljx« ,ji _p.Vl (jji f^?-JI U^ Lofia J$j <v iu.Jlj jJaJI Sj^jjua j-i L04J oJtSV (>jw>1.i..i 

JJj oLiJia ^ ljj_c ^jjl—wa ^jjl JjJ_uill j < jl^-a.^1 (j_a j»-CjJI ( _ f ic iJLa. <il ^Ji. 
!j t ,o.tH lillj ^jj LuJ| oLaj <ijJiilj JjJI oVLa-4 iilS ^ v_jjSJI ^j JjJxII (jl V] .ja-aJlJI 
<J^ I ir»l I 41a. ji I liiti jjj G ^jjl <.al~ -1 ft i_jj I JJ. jJL. e J iAI I i» LflJ I ^ya (jfJ>.J^i. I jjSjl J>=>"J ic^ 

, 1 .<■ 1 ~"-v ij . 1 1'. ■ \j , 1 1 ii . ^-"°i -j . 1 ■■..! 1 ... ^. ijiii <r«n .ii >.i i^y 1 

jinn tilljSj <Lui^LujV I 6jl 1 1 nil *(i ii-iliJI iLill J^Li jjjta ,-i o^uajl ! j-al {y> (j^j La^-a 

i.iUVIj < jLi^.^1 dUj^j . <itiJLl ■ . "'<! I (jj ikjlaill ^uxjJI *jjj jkjSj jjlll (ySlj^jll <y£l£j 
i(^i]^i_aj i^Luj^ji j i rt r — 3^-JJ ~ j »rt . « l l cilj (jLi ail 'iV jJj <?■ IiI-j^Ij i.,*>fi,.HH Jjkl ^ 

i<ulLl *4SjJj (jl ii»j oll3 j)U a.. l L SjjU. ojK uiJI (^iljil qIjj^ii (jl ; SjLiYlj j^^j 
L^ia j^LLUI Jl (j j|] t , "j I _}il5 — ol.i.Tstlj .^"i^ll a1L*j i.Lojj»l ^4! ^uJ (jjjil Cj^JI (jLS 

JjJij JJj <a-aLo. Uji^i <ojSLj (jj> iU._j ^J "UilaJll oUajUr>,l, I CutS IjiAj 'fcj^' cJdJ^ 1 O^ 

, I4J Sivljillj Lfj (jjiiill (ji ij»jj»c Ijpil (jjjil LfjL-a-i^.1 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



\f. 



tjl l Ji\ 5JjjJ= 5ia.j frkS j n*> -fcJI dJj jj-fl JajU-vtl uUlSJI ,j1 JaikiU <j1 LlA .■v.Q.l I <>>j 
Jju (jJ>J <i/ i'ii <<aJ ' j^a u_^jJ I LAia. I JjjjJ ^ j6, ' ^* ' fl ' p^ ^i^la (j-» « 1_>— 31 1 ££JJ I <_yi I Jj-aa 

■ a*l -> , ^.1 1 v ...l i oijXJ t^gj) " nit 1 <LJL*JI 4,< *li /iII 4_i_5l_jJ I <U:I__4JI Lfj (jU _^a.l i~" ^jjSJ! 

.■> ^> ■ ^J I <jLaS ^ Lilijj <U-jJ i3j>j-" J! SjLi] jSLmjc ,jjl jjjSJI Lfkj^ jSJuj < <jaAaJI 

■ jn*»]l JJj OjLu (jlll iialaJI L-a^HJ t£ljj 

i_iiUa jaiA >i ■ -s- _^JoS jjl jJoS jjji "ULajljIj ililj JJU (jji -UjlaJj 1 Ol^-o. Sjx. Joj In -\ I, [ r|-"jj 
^tlLj j.^-H dlij cLaJc jLS 5_)<-iiI UflJ Cilla jUa-o {y> J >" > _ i La ^Jt £}IL>VI ,jJc jJkll 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



\r\ 



, Lie «Liijj ?';■•! '■■■ ijljjfc] ijtS^j <p-> ^f>^ 4 j ■ ■ »•> ^**Jj u* °j-*'j «.>»^*i • "JlJ ^ VLsi 

ol^iLJliA Jla. JJjS «qH^I ^J^ ji^' crt«J' t 21 ^ 'j'j*]* 1 -?" W^ J^ tj^M 1 

. <UjaLi. CiVLa. |jj» liilj -^-J (jy ' C£ ' "J J? IjjjLi^a 

^J-a ,Jt l-»JJ Lf* iJ'J^i o^J-^J' (j-^J-S ,_jlc. A^La JjJ_aJl |jjljJ Xfl-fl < oIjjLjJI Lai 

(ji JLHI Jjj-^ ^yJc (^ja-^JI u^jLJI /^jSLjII ^-ic ^111 0>»" t/* i>i J ^ ac jOLc-i _^jj 

■ tr*^' u^jlJ 1 ^ji*-" 3 
^1 HI ^j j „d w (^ \ \ \>W\ . <U) .^U-lfl Jl^L. ( f \ . <U-\ . AA) 

^UUI eg- ...l,.,, (f.\ \ £r-\ \r . ) ^Lill cJ-jllj (jx\ Uo-\U£) ^LSII c£-~JL»j 
(f. \ UV-\ \Ao) iJLUl uL.jjlj ( f N NAo-N \A\) iJL_iJl t)M> _ J _i J J J ( f \ \AA-\ \M) 

d g" '"!•> J (a^ ^ ^~\ \AVJ iJQll Q*i,a.iKa (a.\ \AV j_i..n, I.H.IJ — _jjjJlSI\ 'jjilijl (^Jj ^ lj .aj 

.( f \\^A-\\^N)iJej| 

jji eg " I ■. " II u^- 'tajjiua o>Lui. Ijlii jjJJI JjJjI l . tj-nA .- « . i j « ,j> I y 1 J_5-Sll (j^-oll jj-o :ioLc 
V LJI dljlj -j^Lill jiLJ <4oJJLI olnjl.oll Jj,Vl yu.-jll -^iiai O^ji' IjUI J!- J>JJI 

' t . j . jjK/i K (Ja« j" 0J4X. jji ^jJI djllll olojJS* < 4jilol! <jjjL^iJI jU ^aJI £JIUI uVa«.jal 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



o-aLJI jJtui ^011 ,jj3l\ LLfi^JLLfl jja.^15 LL ^1 SjLiVI La Jkj^ij .<iO 

Sj>ju» ^ (^ja-fJI JjLmJI /(^JiUil j^ic iJLHI j^jJI ,> JjVl i_LualJlj jjujlj .^ja-fll 

i c^u^kmi <1ju-o j>«j ijui^i 4,.; jji t< ->n j^.j ^ jii (^\t\"\-\ s'M) ijiiii .^•■■■y -i llji 

6j_jj jjuj < Uaiji i-j^?* tr* f^' ^' "j* 1 ^^ "Lijl*ll jj-oLlill ^^jJc 4j,,.;^ .IV I 31. ^.11 j(5 ,'II.VC 

^klL J>5JI JfLiij - l-y k«ij>JI j j ■ <-> ti l <Ls.jjj J>U. oLiLJI "jl ?Lu SjLiVL j±x*.j 
Excommunication^ .,^1 1 jLjaJI s_x>^» i> VLi L>}Lu lj<lr,J-,-, L ;j i,,-.i i jj^^ ^ 
^•^J ^■fcf'-?-" u^jk; <5^' ji^'j-e-'V' J 1 ' i ^' ur^ if"** _■ " » ^ Jj-*JI a^^-* ^LLu jjsj 

£jl _>ll (£_>lA j^JoljjjiVI jjit (jJ-ujSJI jLjjJI (jiji fl Laic LkJaJi JJVjll ia-^lj ijlja. 

(5-ii.l jjju LojuLxxu Ij^ ,;nil 4j_jjLo1I jjl ,j-*j dl,Vn-> Lfj'ijti L^J SJLjjLa. LI ^j-^«i cJiJj 

jjsJ {J ic '. UjL_J«3^ L*j^IjV ^Lx-aiVI fjx. <IL. (ji ^L-uJI £J -Jl ^jic Sjjill .-.<h.lj 
oSe jvl o lujt . rtl l ^J_)A* ^i L£jL£ oe.HI SjJoLVlj J>tti (jl L\ji ^UjV <a.Lij <IVj Jjj 
^ - oVv ll ij'-'J-*"" Cy V 11 -^' C^* 1 tl>' i-^ <SjLtJ.I ^ji < t jSjai > <ac,_, J>la. (j-a Q^jLiui vg„«_ia?t, 

<Ll Ljjj Ljj ^ ij^jJoj (jiuaill j-^"^ (J Jc j^UJI oLuJaj (jjjiij ajN-^j (jL iLiiS (jlS 

£jj-i. joj "OiLa. ^ (^JJl 1 _ s -o-*5il jl " Mill V| (jjjll L»j <jj[...^-I,.Sl c I »t-1 ol J S , ...I . ,,. 
j J ' <"» ( _j-lc ■ >"!■> " i (_yjJ I 'LiljjJI 4 „ » » i .i j -ail (^jjSlI k_uuitSLLI 3.' * **"' ij^-l Cy !■([ I 'I- •^"■Jj **l "-II 

.^jjVi ^>Jl 

jl jSjll «< J -> . _! ! lit I ^JuaC ^ ol^UJ 1 (j *1 fl JJt sLujll Cta.lj JHA»M tilJj (Jlfl ! (^„IHjJ<H Li 

oljLtl Sjiol nil Jja-jjlaJI jjLuail ^J LbJ IjSjkj «oljuli<-ill j,sir. ^j iJllll iia.^! *jj 

^jJI St. Lazarus o-ju^V (j^a-Sllj ,<*->ji\ Jj^LiVI j-a.1 <_J] .-.■.■.■_. ^ill LS^ ^±211 
(jjjjjJiJIj <( ^jjj_jj^l yLJ.^ ( j r ujj_SJIj —<jJ] 5L_aJI — ^JLCi <JJI jjL— nj mil > j ...11 jLcl 
ol J-aja. jjj iJLa ,vj>j {^jJI St. Sabbas j^LLm* ^ujaa l l JLla ^j «^jLm^JI j^Lu 



St. John The ^n-iit, I La.jj ^hjujDI _^>i dUJSi JiiiVj < ^jiiLLujL jjjj v_5jxj (j^Umlii 
^jjSJ -oju Llj^ -HjJc jLLLVI jijj tsJiLil (j^jLJI jj^aJI ^ (jilc ^jJI Almsgiver 

< <^ -> , l "i ~fcJL I 4jLj_) ^-j-ijjiil Cil )titi~unl I iol5l J^l jjjk (_JjJA JlJ^ f'^J <f.jJ*»^ i "!^J ISjjjlaj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



. :L£ill lUill J*V .loiJIj JULI 
^ill St. Theodosius of Coppadocia ^SjjL&JI ^j^jjjS Ly ^2i\ ^j JiiiVj 

a-J o-u <iU_fi <^a l_jj1IL (jijp jij l*"^'-'"" a^^' J-^>LtJ (£JiLjH £»ljJI <JJ^' <_f* o s '- c - 

jjSjil (jjUl ^usk c^ill ^uUI St. Euthomius ^^^j/i ^alll dli» ^ .-ao^ ^Ic 

St. Q" J"J "■ l J-''> L>^^' '-"I ' J-»-a-*JI ^lj u* uy j"ijt-.iM l al l jL^jJI j»_4l (>» lia-l^j jL-03 

, ■_*.*, r.i K, fJA jj| sL^. L^s Ji I }■,..„!•, ^k oJiJ <^Ijjj <^Li^ .j-u^l jii Gerasimus 

.-..it I j^fcjJI 5iLi* ^ <C.UaJI tilt Oj3ii-ulj 

S_jjj1 Sox. ojj.j <-Ll ..til jjkmll jJ (H-^l jL-i^' ift- 1 '",. 1 - 1 '^ iiLS <jl _^jJL jjo-^j 

jjlji] "Oil Euphrosinc oiJd>*J^ 1 $ ,n .J <j-^ju i^ji : j.. m - » tl Jjj oL^joS ^j 
< George Vcscslavilch JzA^u^jA £jy=- - <u-ijjJI o^ i> a-*J Polotsk do^jl^j 

•jSUVl J] <k-^> Cu»li L^j] jia.^ < ...jij^ jj-»1 jXJuJiU >A-a^l (jJj ) } ■ "i £-?-J2 i_T^'-J 

ctu ^ o^£j_>* \ WY- , \\*U ,jj Sail J^LL jta.jVI ^Jc (jdojJi ^ C g.'-^j <~^ i—aill 

( jjjjjjl ^i ialc <1a^u 4i,-v null rtJjlj (ji <JI iia.iLy < <j-ujJJJ LAjLucI ju JJij Lajij lc> «aJ(LLI 
i_i^=JI jji£ jjc tllJj ij.'ti'iJJ oLuJjUl J.A£ J-a>l>^ l3>ff i£ i. o^Vtl l JJX, <jl aaj | J[ , L ,. „ i j jJI 

■ «_uil.,-ill 

*4_iixjj < L_4j t>u_j>l I Lkpjl L>ui«J -^cl—i. j_a_i ^.Ic -*< "_0 a 1 1 vtlt (j I jj-i >_>f jV^ 

. Lij U <~ j" ^ . .11,10 ial JSJ jirull lilJj j-i jl 1 1 (j ini-i. i ti i 

St. ^jjjjjJI _>_ijijJ!iLa (_>iijiill : j <i . , « 1 1 JlJ ^i ^jLo-ijjI ojj_>j 0^' Qi ■ ",■ ■ ■> *H o-°J 

3 _,,.,. ■■ !._, [Iai.q iLj 4,j->.wnU Jjl^ ^jJI >4j < St. Olga UJjl ?,. . e .a il jjjI Vladimir 
_ > Ji<i ^jLJI ^jUI Jiljlj '^^mJ' t?L JI /c^J^- 1 ^L 111 u -^i Ji^ o^ 1 ^ -K? « cHj>^ 
>.u,^j,n,II ^j>?- ji £j*y*- u^^' l^' JUaj < ji\ • No (i.Lc ^^ij (5 j?~jl I oujsUJI LjjJiUll 
S^j^ji C f ■"- ■ ■■' 1 [ «lo4-«ill jj^i jjuj OrojiLJ.1 j-jIJIj ^JLllI dji-ij-SJJ Caj L^i .jiLc ^aJ! 
S^^ia^l <U'i_iiLi co-lj -^KaU- j=^i ^ - ^^ujjSII Jl 3 Iko-iUj < SjlJ.1 ?jtj i n ll aa-c JiU. 

"J I ..' ^ "■ JJjJj t Ij'UW lJ -al-^JI (j^ujJiJI OC <j1 *-ij-*J$ .4-it-=iwa Jliiilj Jt>J-QJ ^J-f^ aSj 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



jfj^a. jjnij ill A-«jj1j <juaLi. 4 -> j in JjoaJI dloljl JJj ^jjj I <jj>ill F^A-tua (j '"l' " II (j "J ">J 

. i i nilLi tSjjj^ 1 it n n 

^jJ^J^aLsJll lJ_>-JJ (j-ij <Cij mil *■ Jjjj 6j (] i t ill jjj ijJjUj (^U-uJjJill tlllljl [jl Joii.iU.1 j^a 
j-%*i «La Li <CL^ajj i (j-a LaJ I (jnjj «l u (j£Li aJ . a (1 *i «j CA*-° fi"? - U "-^ (j - * ftfl * »■■ '* cj ' LM ' *+y 

- J " I " " I (Jjij << i-> I ml I jtJjIj tj-a S^LJJ <tla.jllj I jUi'i jI (jjJJI tjlljl Q}.i.ii jA«H j ft i. m I <jl 
Jij <jj ,iU Sj j.,ryt jl Jj KN _>_ii_i ^ A n m i l lj !„j . m Jj-oVI ^ jLS ^jjl <_yuj-Lj (jiu^Lall 

Kar- (j-aljV I ■_/°H I a^L^J I <Jt p_i i nL I .u . ill I <ult jjiloi ^A ' U$i uf q! » n ■" ^J J-^»V I 
jj-aj < 1 1] j" Loju J ■■■■'<< <jjilclj < Peter jl** ji Petrus Sj-vi..->)l IJ l»jk jli ^jj] pha 

.(jiuljSjl jjj 1-AjJC. ^jJc .t/jaaj ij 
aljSjj JU,,1?>,VI ajj ljj£. JJU JJu ajj <U jK ^ ■ .ud.al I {ja l _>*u.AJ» J£ (jl '. Jeua.iU.1 j-nj 

ajjc (juLlxu t jin>.\'5llj < jin,"i un Y ajj 6l.w».i Jl a"i- >V I aj >!Ia (^jlil^JI (^ ttj'ini fj nj^al la <<tji 

\ ^ ajj L»JaC I -»-|jl < ■ •■ ■■tallj < jinajj 1 \ AJJ adoC jdi^ajll Ll^JJ (J "J^ * H j 'j ."" ".'■* ° A Ji 

L^__)jj A4-1 Ij^ijjjj (jnij all dlljl «CiLolji» ,ji I j j a"r I i^tj^aixii Jjl ! j^jlu jjOo-j 

< <j dj-alJI »li ^JJI ( _ > uja_iJI jl <J ^LJI < u5 <! JS < ? j -> . j m il jJLx. ,j-o Sajji_c. jlkal 

< r jj-=k. (^oil L Ui"ij I igj jl>'>Y 'j ' l^-lj^ < mj-tll I liUiSij jj-aj j^Li jjujaI] L 1 5-L»j ^j^ijjJ Li 

. IA< a j 

< Jjjjj^aUil l _uLa./ ( jji 5_)Lijil LflOji t^jjL-i=> (^ 1 nj„w ll vdlljl (jJJ ^aljji /j I 1 Jaa.^U-1 o-aj 

O^j'^' ij* 1* d ' -" "J ^ 'jj'j C^' .V^ I'- ^ II Up 1 ' { ■ (}" J' > 1 - Q jl^ JLW-* 'dj'j ^ j>aLJ.I jS lj|j 

. Ljjl ^j <jL-aVl jvfildij (_ji jl Og l-i 1 n U 1 4in u iall 

oiljLllI ajii jjI^j ,,\() .ii Si.uJioll ,_ii^aJI jt ^yc . jjl c^Ukj LjJ 1 in 1 *^1 SijLull j ^U.nl l (jj 

<-13.j_jJI olaLiill liUoSj 1 oI^jLJI Sj L $-^a ^ ^jjVI ^->J-ill ^ <t f-=M>" 'tf-a-uijJI <i„t>a M ill 
■ ?-^l . Aj Sj^ii^j iilijJ I ijJi UaJ I Oj I Jj J4-ii j i. <ic ^ q U j i J d.it J I Sjjjja ^ < J i, » i T i l I 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



Wo 



. iLill J^L (ji CjLuxLtail iLs.^ ^J^5 ii.lda.1 ja LuJI .-ili^aj i _llf 

5-ujoJI djLJLl jl ^i "-yj^j <j-=>.VI ._uLJI j-» c5j-"l v_i_^L Jil jL£ jJLi < < aKIl ^Ln-a 
. » I « < « cjLiaju (jj-ijLJI j^.1 aLxS cJJJi <t £jj-uVI jljjil jjI^j jJ] oal QvjjLaJI l ^_i ? ..»" -> 1 1 

JaC, jJij .<jjJ ijjjMi I j» JjJjJI J-aJjp Sjjj-uaJL I (j 'i r. «Hj jlS a ■<•» >] I (j^Llia _i ■ . - j\ j 
_XJ ..r> ^1 1 ^j Uai Jj-a ?JL-LiJ[ CiLsJ-jUI ^ dJi^J < Jj (i allj JjLJJ ,jA i^j-juiVl doljl 

j_ u3l_*_a jjLiX JJiUij a jl it U-JjJj ib I 1 nil! Afr'mj < JLa.jJI a fl "1 a ^5 \_ujV I jl U-^ ^l «. 
jjaa. (jjl Li] L^mjj <4_inl,ni|[ "LlujLiuJI ajlj. nil "LxjualaJI Kf. <jj,Xo ,_i ■"■! »l.-l I CjI vi*^iU 

. jaj}U jtailiJI ^ijL/i ll j^iJI JjAj < U . /v-^ i. t> ll <jfuja. jJJJIal j^_i1 

^ ^j^Sllj^j^il (pi oLSiLnJI (jj, <JLaJJI iLa.^11 JJu «jjLj L\i U« ■> :JLa. 5j1 _Jc 
uf* i^LiHj < _»"\ / jk\X (j^ill ^ L4JJI C»u^La Oij-e- 1 j-4-^l cs^J i^U,..,,^! jx^l 

JiLa. ,j^ <t "lj , ^ 1 -^ , t i _>f-ijJ 6^j1 ^ <iyja Lol_}£.1 iJlt'Saj LjJ^C j^i I jl ft LlaJ^U --.MM 

j^'Goj iSjj^^w S^l^^iu & lacl ojUj ^ aj^i j* j-^ii. 4 jil n^LJ.1 ^tv ^i ^IjtV I 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



lV _iLD.I 4jLjj (_ji dJaJ llaj <jLo. <*j> tij^aj l _Jx. a^ -lI c 

_jjjj jj» LLii a kf. I J&J <A_juiLi]l <_>^J>I (j-ujjjjjl uliLI j^j I^jJojI (jOaiuaJI j;!^?! Lai 
<ja I n I) 'i n ^l£ jl ^ 4-S-a Jill j[a i, j : uU jJ-al J_>a~a jl£ ^ jl I JLJI ^J .' K ' jjjSLt ^J 
«_tij_aj i _A*\ £ A / a N ^ • a Lc Sj^-j-aiL I <L£jJ_a JiLk JJJL I JJ j jjjj I J_ij j^jxujj-i Jj-o I 
1 ...'i j al <_ilL <jLkl Jj_a a j— uil jl ^ ^JjJ^J ' (jl " 31 o-jl jjj-iLUI CiOj ,ji Jli-aj 6j_ul 

<_JL «Lj-i *ij aj (jl jj«-j 6jj-oI Ji aj J-aj < jJUJI JjjJI j^J ■ — a l- ft A ^ic ^jSLuaII Ljij-Jij 

«jluIi1I tVJj^l vJ-LLI jLS : <ulc <ii-ajj .jaxil jl J^j-fll jLujii j^ ciiil dij Lj-^jlal Hj±-& 
. jj-uSU <| . | .Aj«"i Ljj j-lc lj < <j LjJL I viLti ijiii jj^ijju g jj I J^s-^J I ijijjd I J-Ll I <j Llaj 

^i - I... » j '■ ■>! I J I . . ._j [ <JLuuj jc SjUx. ■ 'Ua.jJLl JJj JjjLjj J-° ^±1$ „"^ 'Jl-a. <Ul ^lc 
!_$j^ cJ-LLj ^j-* !'">'-■ (j^J : f ' " " ' " J4-* 4aj - u ' l"" 1 'J^a-a ^ <L*' ,_Jj cfl xi - Jna lH j j.^ . » 
itlLLJI ji. ,-i SjJfcUlL IcAxiajJ i_jJ-aa ,ji <L»I Jj "CLujjj j-ljVI ->4^ S^J^" <ij^al\ j.la 

j»K j- J ■"!! ^Mi'ijiil r j>i' i^^ OJ JJ '-"^ ^f-" 1 LlA«j "(_5jL5JJ Jlil jl jjlj ("UlLLJl jVI) 
■>ij_vc.i V <jda ^jj ... A^'m jLki ljI jjiL-aS jj£ aJ ... Jj5u < Claude Cahcn ,jaL£ 
dJj «jj iaIj (31*-jj Laj «a^jLi^.i ^jic a 'n l U"i 5JLujj yjji j'i !■ >•»" aJj iojj >a j^»» i _ s ^. >a 

... y-ilS I 'io j ^la. AjLS JjI jjJc J>1L Ijc^x^I vjLkaJI IJLA a's I. oj Lajic . aSjla ^Jl jLi 

■ «...J iU,)Ti JJJJ jjLka. jjc <£.^j-uj ' JJJ> lj « aVij LJc A^ ,l n i 7"i 
liklj <5 jVjj <i>i Lo . ..a I j IS Jil <j I JC I ^5 JJ jjomJ I 5 Li Lta <=-^La-j r^"= >> ' ^J L"jjJ ' * J-* 

dJj (jiLc. < lj<Uj <Sjj>jII <LjJJI jLkli^l j>$xi aju aUJI <5jjc- ^ ia-ii ,j3JI JiL^^JI 

j-a Jj lal I Jjil <Jj_a_a JaI Jj» j-a.1 JLujj|j « yLka. jLkUl yu « |i ,i .. , .a . » jJ^ll jj-^l'l 

• ^^JU Jj^ t^J ^- " ?- L^JSIjLb ^1 aJiU (ji ^_>i. Lac jLi-VI 

(j;„ujl.^.llj cfl-aLJU ifr ^j^J^i JjLu o L ilaf. Sax. CuJ^, t oLuj-L-JI jo^ac ^J-a ^icj 
*ja jlS oLiLi^VI JJi Jla j_i, fl'i* jl ^ji -^S^3 ' (-fl^jLaJ' (l»je 4-^"'LajljJ oLSLiul JiLa. ^ja 

^j^Ji ^ A^j.k'i'il ULk ^lll aJij^Ij i^j^VI JjJjI o>13 ^Jx. j^oj-^JIj <^-*JI JLa-^i ''-J' 1 -^' 

. j 1 \ 1 11 a (jrda»4 « rr ■% I " a 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



a^uajJLJ tiJlj-uA 60-a JiLi. (£j-mjVI <J fja _>-SJ La _ > k=>.l j^a <jl ! lifi 6^ j jO-a-J Lvaj 
4_i-talA. <>U_uJLsJI (£dl (> nh nil (£j_uWI (^J jj^atlc <_£jj i.A=>. LaS ■ -> . (] ~i j _i5r. jjjtli oVjLaJL 

IjaJj ^J I Lxji^Juuj'J I jifjLui^^ <1jj (jc ^J5Lli.V I a Laj •Oils-* o l< * "• > « ^ Ij^iLc a^j! 

(( ^ ijjjVIj i_-i._^aJI aj < - 1" < M Jlifi 6jCij (rtluuil f l^-waJI 'j mifi O »a j <jj-u±> ^Itj^jiiJ. 

I ■ -^j«" ^uollall lilt! _>i^"l IjjLi ^jjjjYI ,jl ^ uJjV_} oL-AJI (j^l ciilj jj>.l jjj] (>-Jj > l! ^ i 

.jSjJI iilLJI jj—Vl <JLjj JJj tjc oa,M,<: US qjjII u^^iiull jJ^U 
sLaJL I- ■" )" ljjl_j Lajlj L^Jil (i u j^J In 'LcJS. <j_cuL5 _A iS jLjViiiIi ^« „ i, m l(_£jiJ a^-a_j 

. l _ r aJJL v'-?*^ <jLjS1I i_K»jV aJIoII 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



^fA 



illll* jl J-a.>i .dll« f-AjL) *~ "'I j^u jkLJiII JiU yj j u . i.j l. ^1 1 jyjti jLai^JI J^'C 
' I^.Anl j^l _>*Vl ^ vJj^LJI ji jf=- : SjLia.j < \i Ij.«j « <iLaj ilAl ^jjVI v-^ 1 

J«^~ SjJ-uau i_|S«- jjk Llulj Lg.'.'jI'^H uij'j^ Liaj jtj LjiljA^ <%-«*lI "Likltl Jfc *_J3j 

. j^Jj jl (ji S^jiJIj 4.i.ti.a jl I <5CLTi ftjil 

Ji (^oLJLI (jJt LajJLLa. Jil\ <jjS^ujJI ^IjL^LiL l>cj-a.j :iSLiLI Jl Sljill ^ 
Jj !!! ol^L<-.ViVI j-uJ\ j4* tg^.ajJI jLyallVL oj-J S >j-*JI jl ^ <iLJ3 f.l.^1 J>U. 
jdl JjVldjUil _,Li:^Liiil jju jO>UI ju<4-a.ljll Jj^jLuk^JI jIm^VLSjxjJI 

.JuLLiil Jjl <LikaJI <LuiLuaJI a^jLjLS L$j Ijcjj 

jjj j£j J « a ul.rtll -Ccj^Aa £&Lfll jkj >»j <U-ii ^ilill okjS { ^M 1 (J' CSJi-^ aA> 

jl, <£ISJI <ljill jli : I j£*j . jj-lulll S^Lk Jili j- LUIj jHjiljliJ ^ JLa.1 f LiII 

vJlill -> SjLA*. J21 y^iUI Jlj jji; jl <1U. (> VI JA— 3V . JLiJI jJSu jJj* v >liil 

■ ^ul^ll - ^^LuiV 1 t 1 -^ 1 ^ ur* or 21 " 1 J-' ■>*-? 
4_ujjVl SjLLU j-uLUI JJj I^LSij Sax. ^I>a. Ja quiLJLLj I^G ig jwLol l jl Jia.iUj 
jl ^jj Lu»j .ogj i jl. ^ ll oL»J JJ Sjjjx <u>£. oUS cJLLj <<illl <jjlj ^ :J1J 0^4 j* 
^j c Julep ii^jiajVI ^i Laj^J < Sj^kjJI ^LitVl gi^ j* v'j-^ >*J «ij^-?- u ^-^ 
Ze- ^JfViV 1 (j* «o^-» ioJS JlaS: < Julepe <JL£jJIj < ijiLu- VI ^j Julep <^>JI 
ii^^VI Ji l(v lj^» LJS jl L^ . Azinut luL*«VI ^j . Zennith <^>ll J>j «nith 
Al-<pLu.Vl ^j Jarre L^^l ^ Jar t.3fMVI ^i Ua^li ««ja.» <J& Ll .Syrup 
jl j_^ : v aVI 5^13 ^j j 1 <i Uj-xJlj Giaro «Giarro i-JU^VI ^j . Jarro j iara 

JLa. jl gAxJI JJj aij , ,„.,o .^tll J Lai I ^ CS-'iuJ.L IjlhG LjjI ^jjl. j-J Cfeh^ 1 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



^ x5j ^Ux^l ,> L^ulj^ l>*U '-^^ J\ f+SA^ ^ <>J> T 1 ^ 1 J ^ l^! b-^ 

j^L yi 3 :;; I-».H yj-^JI j-^J Sj-iL* J til I u>UI JA5 ; tfJ^ 1 o^ 1 / tf-^ 1 >^ 
yUl Sj-ijJI f LVI r>,~i J\ aue-ISiJ J^ ^^ o~-^ ^>^ W^ <>j Y 1 ^' 

,> *j^ j51 ^ J^V (-^ vvv - VNr / f wv -\nr) Pocacio j-^ls* LmJI 
. 6j buil yi (-^A.v-Vir / f U . .-\W) tsj^VI Chaucer ^^ 

yi ijja-,.,.1 -jl jju ^1 ^A « -JLJI <jtxJLu Jj u^x ix^jLUI ttaiJIj - clj^-illj 

oil, _aoVA /^\MV pic UL— L Tudcla <ikJL ^i cdljj ^jjSJI jl^UJ <fipV i^jS 
c> ^ i^itl J^ .^J ^j Peter The Venerable ^jil ^>k, ^U. •> ,_iJ£; ,jk 

^\j\j) .yipiji o^jj ^^i^v H 1 ^ 1 l ^ il ^ ^' J ,J ^ ^ """^ c ^ l!JI ^ JU '" 1 ^ 

d * * s 

JLUI <ul^ ^JJI ca^ 1 ^LlS Sj>^. yi piL^VI ^> Cfe"jjiVl yljiil Ja.1 (> L^-a l^-l 

.L^UI l^jntl ^,-ic. Jc. 5V=JI <^jxj»VI oUJJI J] c^-A^ 1 oL^I 

ij .piU^I JUju ;> p^io Uj^.j Jj j^ljcl ^j ,> SljiJI oI_h5I jlj ^IjtVl jd>^i5 
iilis j^Lcl «jl\ N^ . \ \ £V ^Lc ^ <*JljJI ?j:j I< ^ H i'^-i J>^- ^' c> ^ ^ J- 1 
^.i.oll L^i Ji Atalia ULL.1 ixja^ ^i ^UJj . ?.;„•% >-^ i I lj^ >j fil-LuVI ^^-Jl ^i\ 
, Odo de Deui Jjj ^j jjjl y-^^l cjjil ^ J oi ^ ^ :L tti L *> 11 jjL^J.1 oij^l_j 
fc . ? -.... j^l jaj : SilLill 5 : u^L a JI Alaa.1 J:>Li ^V 1 5 i5 IJI u 1 "-^ ^> •"*■ >> ll£ - 1 ^^ 
,<lAl Jjua Sj^jil 5jjjjJI p^j 3 - i^ o' -a** f^-"^' Jb* 11 ^ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



NX. 

J I. .. ml VI JiLa. iy- 5-La.jJJ Jfc ^ LAffJjVl i^J jOUuVI bjj-ua On . i ?>~ '.ImLc < i ,r\i j 

. <jjoL<al I wJJU^i I J^ki. Jjjs iOa. (£ jJ I 

i^jl JJj j-lc JjJjjJJ (ji^JJ h^jJjjJ.1 t_iJcu I_J_pLj iJ> u ,mL * JI tjl .isJ '. ?■. „■ t-J I JLa-a j_yij 
jjjiaJLl jujLiflJl (jJ itJc uIj£ 6 j> i m .J 4 miLuij I <LijjJuI <UjJoJI >_i" \ 1 1 Jrtl <Lia»jIj l^a 13 

US _iL2£ll ^ OJjJ ,jjJI olj_>iil vJ-=^>-J £j-" f^W ^LL"^' J? ' .'" 1 '" f ^ < La=k_>iJI jiLLa. 

.^-al*iail (jujLijfl' cjjl-ijjjul jj^ jjiijjj^^iijjjjj <_£jJ 

<f » -^ j" ^i IjIaC '^JAa iy U .j.i Lml l (j-i Jj-o ,Ua.jJI (jSj jJ j-a.jlll JJj j I I 6j£j jJ^ ^^J 
(^jjl j " . -al ... JjLijJ >A j_=J jva.jJLa Jli_A jl jj KaixibUI ^JI ^j-iJ I oij-lll j-» ijjU 

^LIaVI gs*. <_j^£. j_=^ ^Jc. _AoV.-oo < V/jvNW£-N\"Vr JjVl l5j>»c. Jill j^c, ^-^.L 

. '([*■» 6 jLiV Ij < (JVaLiiI I >>!£ ^- ttJ ?- J-" k nil ml I 

^jjjoJLi IjLa < <L-ijjj_>i]l uji,<i nj imij jLi'n nil •CajI itLLJI >_ijl<>»JI tils uSjj Ijlj 

jjjj^JI ^ f- LU3VI JliL r IjJ iujjVl Ij^jAJI "Ui Oilll (^JJI V^^' 6'^' ^^-^ 4 jul.m ll 
■jLS O-uaVl ...la ^jiill Jjil JjLiiljj ,jl ll* _>£Jj Lojij < <U-OLm}M "U-ujjni-aJI^ < ( _ r k J -uj}lI 
r^uaj oia 4-J-a^Lj.VI ii^ajlll Jloj ^JjVl jjJI £>Uo jjLS Liiaj • <^jj^ I <^j_>-JJI JlaJ 

"LjUJI <_ic Jlj <f UojVIj ■ <j^cjJI |j^i j-uSJI -ui i cLjJJ JLLjj jjLiujji « «_i-uLiJI ,jn>jJI 

*...'l ■> 5 a — ^■4„i.,ii.,.a,\1 (jgi .mill l ^ ; ij_ > _iJI (jjifcjjil i_ilj^Lclj - Oi^" C^ - ^ 1 ' J 1 ""' U^ 

•ULuijI ^1 -L^ll <Ui ^.ji^ij o l- i m il J^j -jlS-aVI jji - sLaJI oaljl ^le-lj ^.LJL 

eJS U Ijl jJUl V Jj <^^l«JI JJj ji LLJ jjU j-al ^Aj'U.^ t^J^V 1 6 >^ Jl ^M 3 ' 
.^jjjVI JyJI Q>*-»^> L\£j^ <^;_>i ^i«jJL jiLiiVI (JlJJ !!! jLj^iaJI J£ ^i 

(j^i l>sUl ( > : Aj_i_L^JI (jl j^J : SjLa_*JI Sj^— a ^ji jA] JUw. >-•>*-=» I'm >" l L» Ij] L*l 
i ^^Ull LujillL iyljJI iiLSlI Jljil ji^-lt IjiSi JJj <yuiiuJ.I jjh <jj_)^J I SjLuJI Jl5Lil 

jjji la.jli« Joj I j£ ^Jc J^ju jJJ-JI J>° *JJ^ fl^"^ U^ S J^ ^joUqLL^JI jkUoJ JJjSj 

Ijl CjyL^LjII ^it 'Uj->.->.ll oLajJillj <jJiil ojj^JI fill] Ja.1 j> L^lj^Luul ^j I ^ I. S.n l 
(jJc j^j-JI t> L$ji.l jSUl ^ ULa-lj .^IjjVI Jji OjIj SaLt ^f-ij ^L4_uJI wila^ ^^°' 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll '.|., 'l. '.II: 



v 
liLLj jj-lc I ll-v ^ial (j-a J li-Aj <<J < ■ ft Pi i_ilj__vl jl • Jjj j •■ ' ■ * ' ' J > *" '' * (j-* 1 i" *> ' d I ' (3>- *i J "* ' 

■LuUlll I «'' " '. 4juj_». <_ioJaj I4J OJLS (JjJ > (jl JJ^ ™jjL>-~ CjL"ij '" " J^-*-* pi h i fl 1 ■i ll 

. <Lu*U> I J < Q t U^j 

Jjlxa j^i jjljjijl J< i, tij <jl jljl jjju-a ^.a . ktij Jj_u 4_iiil OJ-S _5j_a_jJI (j^ijiLaJI /(^JiLJLI 
j^Llj ( i/JJj j_t_, (j-a jJ.JJl3jj (jJi^J a fl '1 n ,->U" )J Aj) 1 hILjvj a j ill <t_ajj-a J_su <Li IjLi <jlj-i-=v 
<^vuJJJ2 I . (t-Aj ' "Jjl <-i— all-j-uJ I fljl iA -til j^-^Jt t 3-- , '-^" a j 1 -*' _>■" 6J.-a.lj) (jj^-ii --*■* »' '"II 

. jit.i Lai L_jj I jjiti I4S IVi-i. Ij <Lj LoiUJ I <J_jjJ Ij i LiJ I JjJjji < t-J Ua-i I uji^vj < 4 i1<Jhtj 

Jojj Ji L.11'1 1 jju cjI J js^j_>Luiv=>. oJl5ij < aLt'i 11 ajl 1 A->ll Jj-Jla uii (jjjJLuJ.1 'jlSi jjil 
iijLojjJIj <_uLj_5aJlj S-uijJI AjoiJI jJLxll ^liljl iri -> (>u _>JJlLI ji j 111 ->H <il "Lui-jlII i([ "i ilj 
^j£. Li 13I J ft Tn jjS <-sa-iL*-u tt-wa^S < mil.,). 1 1 1 r\ II wJj_s-aJI 0-»lS_a .. U,i nj>il (JL9_^ ^"JL?' * J ' *"* ~* J 
i^uLa. ^-a oIjL-lxII 6J-A .~i 1 u uj 1 .L ii^J I j j i n <JI aJLc ^A f l^j 3^ & j I iA -J I ajjLduul /£Jul 
ljL)-£l (jLiJvJJI (jcivj^jp.! j^a (j< a *rfT>*il I (j I Jj ( (j<-nlin nil i.iiai ill ^ya L^^jJ ^jaiSjlIJ jLj'li nil 
JJvajjj (JJJJV i_iLlxu_)^ J-l-a i^lxj I jj-o JJt Ll* ^Sjj (jl JS^j le^Li. iJJU (jjioi e^Uj ilU j 
tjlLc. <JL-oiLijiy I S j I 1 o nil idLi vlijlS i£ I, « I n rv IJJJJjl JJ_) ia_A_\AC_) 1 J I a„i.ti (^jL» Ulj <4ij_jj» 
( _ r Lui_}JI j j ... . .. a.< J I jjJLc OjLilji jvj.llll jJLJI oljl iA -v (j-u Qjl i"i 1 ill i_ji.nl, I <_JLc ix_ull 

aIj-_oJI V i^j-ivVl oljl i .A , -v ll »_o jl^aJI J-lSj ^gjl ft j u (jJJ--v 4jlj i^Li-ijI -^"1 ■■■"■ J---- °i 

. "Ui wJl 1 n~r I 

La-a j "„ „N I (y rt l.i. u .,, 1 .1 Qjk Cijl—fll — (j* ' ■ 'I. ^'1 6 jj 1^ ^i — i-Mjl Jjl c-\-oM ~ ' -^ 1 i * 1 iS A a 

^i _J_>^I 4j_UI l_ujj-£1I ^_uLa. J I ajl i'miVI JlTil jt^iili^ll jj Ul I Jjjj < ^j^juivV I jLsUjjil 
J^kLi-a c I^jjj (( ^ _ t in VI jJLaJLiii Lj^l _ijl_»_a jj] (jj> <t_a__j_«j Lo < <jjl_a_lll Sj_jJjJI j__q_j_ 

. <Ca j) 1 1 nft j-lc 6j j) 1 n . i ■ill'* 1 in I "d **lj '^ a\ {_? ■.!. .J, 1 

i — a 1 1 T . S " i . u a (jJJjl f J_vxl_a <jb "Gl j u I ml I f- i^jjiil jLlcl jjiail qj* JJ 1 nil IjjS ^_j 
^yivjjllll jjuJIj eljilL ^ ,. . . "il l L$_La ( _ f J_viJI e>aJI ^ji 1 "J i " V 1 | j 1 () \ j I fl- ih ,1 a^ U__,i SjLS 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



UY 
<IL=.jll ^Jij ' LjUA^j i L^jjbj ■ LuL^-Ual J^ill LiJLJI SjLUI dla" , si .t,<- ...lj 
jJLc Sjilj j^JLkal_5 < J>iil jjaau <JjUa-.i ^ JJj or k Jjl Vj , 5jjjLJI <Gjl_3 ^jjl 

.«L£Jjjl£]l < j L&J...ltl 

(j^LaJI / (jjJiLJ.1 j-ic i^jUJI (j^l oLji«.l y-fl L-uii ,JJ Ljjl Cu>xS iLiLc isj^ajj 

j»4-aJI jjj Jtx. (j jl « jit ^j Lfla o^.j-^.j ' JjJUI J21 VI L^ wijjGV ^^ ^j^JI 

LjjV,!^ ojiSj < Lj^l L^-ii c^jii ^jJI iiiyj^iVI Luijailii L4JI < 5_>LUI Jill L^x JljaVlj 

t^ _>ab f *.' ~ oiLul L^ - (j^J^JLI djUij iiiwjjlill IfLj-p. JiL4. j^ ^2c (J ic llulj 

. ^iliiVI oUa 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



SLY 



-Y\- 

SjUlijJ.1 ^vuJljjJL (j-aLi jAj i iLlJJa Llaj 4flc 7«-ll U.Ua y>\ ^ j- ftili l L jLjluJ) Jjui 

(jU (jja ,jLi <i^aj (j5Lu L> Sjjjil <jjaJlJI iJJj (Jjj Sj U "i.. al [ o^JlW U"* (I)' \>*^ ' t*'.3i 
a^jIjLS (_><aLik j-aJ ^yic LS -iC''ij — jvjja j Lcxij <t ^ a l,i,i l l <J5ji JiLa. ,ja£ < <UJc ,jlj4JI J 3 '. "J 
<<IkiLl ^ ji^aljJii .:,u,m"j £jj ^ SljJdl ^U-J v _ r L«-aJfj ^t ja.-JI JjfA'll iliu cJJJ o^ 

JiLa. jJji ^/l <K ijlj jjL£ Laj <(jxji]l >_jj_J(_Jj]l J-ijJJ "jjJLkii-j il£LaJI jl Lll J^3i J-^ u^ 1 - 

L/iLJI i^jlitl *_» <L>LS jj^jS 4 1 nfi->. (_^jj> ijic t/ " I ' "l I j"j^ (jl J] hj'-^v iV-j'' >-'!-"£• 

jJc f- l_^<ajl (jl jJX. njul L^lkitjV ulll "UaJiJIj SjJ-*-ll ajjJ&jj il-J-AS tj^ i^j-aj-LcJ I !_!£, 
j^LaJI /(^J^LJ.1 j..t i r (_jjL=JI (jjJall oLij-a.1 ^yi £>=»> lij" 1 - 9 i^] jHK tS-*l ^JtA^Lj <J^i-uJI 

Ijjji Ijxl ,j5L aJj < <CJI Lj_>AjX Ij-al 4jj>*J' t/^J^' u"- cJL ? i: ' J ' ' ,r> ^ ** * '- ' ■ ^' Lo-^a oSu fJ 
<jjLt <jj ^ , mr ajjj Jl.j.a'niV — i^a.n oiij ^1 t jj» jiSl — I u j o 4 ttUVtl oJl£ jH <<ll jjJsuV 
• AiL^"!^-l iTijiiiiVi I 1 _jlJ I _^a. lJjJ 'j a J^uJjJ I ^ji v_i Luia. jJLc I j . na'i l _yc,jAJ 

ftjjljjl ^ < j i n , t. " l l oL£j-aJI (jl 111 ^j^Sju •* i_i_v.1i nil >_jJj-=JI <Jj ,sCi (jl idJj ^ic jj 
<^_^JI jl •if-a.J .Lfil -» . . rt l JSlj ^jlJI jLlll ijLlaj >_i,i, <> ., ! "I I (jV ' (ji-JJV Laj^ax. ^L^i^l 

.(__;j^.Vl oljl.-A--.il J^l 

jjLJI c/jjlll (_ji ixjiiLuVI <AijJiJI olx^ujlll <Sj_-i. i-i-vyi IjUL <js_>J jLjIvJI J=L*uj 

(3>^" (ji <jjjli^ ll o La_uu jji I <^j_a. oS.La.lj ((y-ij^-fll i-jLjJIji JjVI / (jUJiLail (j^Lilla 

' M^J^+" ^LJIj (_^jjLJI / yuj^LxLI jjic oJtllj j^ic tjj^' C^-Jj^" ^ Joj-jjIII ^a_JI 

Ci i iX . % i <i-,i a . i ii <jiajVj Aj-iC. <jjIjjV cLvii.'iJI J i.'n ,_9 (jjiAjill rjjjj La-L^aj J Jl c La. a 
^i iji-jJIj 'jtjLuilllj <<jjjjJI Liillj ajjSJI <ji_>i]l a^Luj^I <!Uujj OAja.j-ua LfiV (jJjVl 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



Mi 

aOCj i i_;i. nt . "i llj i_i -/jJI Jk. C—12 LfiV 4-ulJJI ,-iUtutj .LaiLU! jj^-^l 1&\£. p jjiuLuJI 

ljja_aj dljjj (^Ijj^JljQjaL-aVI (jliojl IJ Lc (jtiliJ \j SjJill (_>*=• j-« Jj jjl - "II _Jc Sjoill 

.^JlJiLi <jj» f-AJ-Jo j^a o j!« -l.' "l l (j£-a3 ,jl (jJI _>ij OAJ ilxa. JUa.SU 4jJkljSUI iujjp ^i 

J I \ •'VA ,jj» <ia.jil J^Li. Uji^jSI ( _ s jJI ^tjljll ia.jji o*j jgnJmJI <jj :JiU Jj3j j5j 

<4-i nLn oLfcLaJil i_5-ljj (J^aLJLI j_o 4_aUWI (>a JjJLc 6J-C J-AJJ i-AO • 0— £*\Y / i\ \ \ \ 

ail ic>ui=J.I ( j'^ Ji " S^Li^j ^4-e- t> SjLiVI ^i «-i£ J! JiLi. <j-a ^SJj , idi dJ J JaULj 

_i uli/>ll J- j|_>juull (jl _^i£. <U-ml j .. J lij 4-jjl i o'iq Y I rJLuall J^.1 (jj> * ^ * 1 1 . . . » ]\ I »■ L . A. I 
. JjjLa ^ <CuLaJ Jjljc "_y> <JjljI' d£ ^^.J .^iUJI (JjC. I^tc 'jlS J^oVl 

i LajI^sI (jji ^j-QU-aV 4JLjJLa. oLjj] u^ ■< _; ij Lo l I i_ji^-sJI 4-ij^S OJLil !j_g_^a.l 4j_jl j ^ 

JiLLJI J=J <>» <JLft1 <dj^v. ijlll ^il I aiU I jl£ ^}Lui}M jjl ^j L4J ^ilj^c^l jj _^L Vj 

JjifJ Li Jjs. Lo (^ n I1.1L L Ja.j ^ ; jlinl I j jJu I rtaJ Ui^ ' "-"^ OL^J ' ^-^-i d ' H-"'J_H S| i^- 
1 * ■■ 1 -yl I jj i<i il I * I, In n «_o 4->JJ 1 ■> I \j 4_u I ,n 1 til I IS-i^-a I jjjj L3 ( jfl (j I j 1 ni I ^Oi I [Jc- j " *^l I 
^ic SjLaVI (jC t> Mi nil .1 " ">■ — 'jjoS 4_ i )_Ul 'j-i * J — A^LuaV I JLj ^j^jijj I i_9 LuajV I (jjij 

Jj^JI <jLjuV o-aAj ,_aII — <_4Lliii Sj^j ,j-4j — SjL$_=JI SjSi 4 _> «j I jiu^Li ( j»^!ilj_cl ^ajl 

L^mLi.i iij CjU fj-ijjH J£JI JSLj ? 5t->*»ll (jJI ^Ofl ^iJI <jj U , i"i ,i, ii VI 5j3_ill <-fa.lji Oj^j'I 

.dl 



J j Afl ^gjl a, 1.1 ^>JaS ■! 1 ■% 1 ml I ,3-0 J-f^U 5j "i"i 11 1 1 iljLa^o ^1 <iL-uil j jU 1 n il ^ iJ^J 

<lLj Ja-aV I ^ ^j . LfJ I I J= L^il ^J j] I f-A Cg JJj I' ^ l ' t> <j^-."" ^ .l « LjjI (j^ Jj ! f-i^^J 
<1»J '] » 'lcJ-"J lS^I ^ I . ..W l iGf < <j_jj»all >.^JjLjjI j in (j-o j . t |j '1 n 4-JJ^ .. \ - v ,S i , " lu j^J <X I ' n . n 

./JjjJI wllj-l*Lj — ■ ■■ ""'" ' 4jLSt^iiii JJ^i r^ *^ ^JU-lJLo 4,lf|->..)J 

j_jjj iLUI ^c 'LijjiVl SjUJI 'j^£. ,jC 4 jn i i>-i ll ljJO^' "V-J^ '- '* ' "^ : c5->^' 4jJilj ,^a 
Ojuj4_tiLiUlj4_iljall I ([ " « ; ■ -« ■ ^jj-SkVI g . v .i ^i ^>t ojja-cj Jljjj-a. j^fOiJI jJLiJI OiLi 

L$ju>j '(^^1 Sj^ Lk.icljjS ^Jl ojLi 'OUjJI (> Q^ji Soj ^ .. n ! .<■>! I ^jo-iil dJj isjI^olM.! 

, S,_- l . J — .1 1 JjjjJI CjIja^.^ SjUVI dlljS l^^jijj^JI (Jlii-J 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 






^1 Ujju ,>j U>l£lj ^.jl'oll VJU^ 1 t Vjil ^ -^ ^ f^ ^ LjjL^^ JUjll 
, Jla a*? t> <jcL1wJI SjjjJIj £ua=JI j^jx^aJI oLIoj £j» <jjli orvt l -Gljia i-jjAJI ^i5 

. l^JCJj-uxJ. LujL-uI ^J* a *~ " irVI 

c. I , r "ll L4J .j"<-j . . i« .Al l LfiAjl jl J-AJ 3, j. nt-iQJI SJjjJLi .(^j^-l ^wt—jft 1^3 VjJ ,ln« , ,ii 

^j'i ijbj_«j <j^j hjujjj^I <lja oJlSJi ajj> L„-v-n <Jjj Laj_xj ^ a. j , 1 - TJ Ua ml <jl Vj Jj ^n t, I 
j_*_JI jl li* Ji i'tij .^j^-Jyi ^ i.i» ..All iLk^^Aj <_uj>j^i «UjaJI ^^-a jl j_*j dLILoll 
jjjLaaJLi <iUill iJJj} < -ULLuWI dJj jjJc jLl aL^^Jl SjSi w — >-. u-> ^j Lxla. — 1 « . »H 

(J Ai < Uj>lai>. (jfiJI cjc- OjAiil Ci-aJI (_)uij jjij < L4JL0I If] I jfla -1 (JjaII SjLSJI Jja oilll 

4 aCln <4 mli AjjLjII »_i 1 u-i ^i OJlS Jj <JjljbikJ I jc SjJJLJ jl <jJLLa^o _)JJ>1 a ,.->ll |_^j *] 
IjSAj .Sl3ili <4^.l>o Jja.1 jj JIJS <Ji».IJI •tf^aj I j J lj_oV I ij e ilii I Looiaj />.«(] II SiLLij 
.^4! iacjll ?nt .Ml 60C (ill .iQJK (jji Jj Jala £jl5 6j_jj-a (ji P lj,i,/>ll jSj jj 

_; ■«•> a SjiXj 'r'Li' 1 via. ijA <UI SjJjil <Jjiiinll i_jjj_=J I <JJi»J ^y SjLiiuJLI (_yjjiil\ t>«J 

Lil_ > Jua. (^LlIJ.1 (JjjjU-HI 0ry»-J5VI j-a JS jjjIj uLii IJ Jc JJ j juSj iLiiJi jiLj 
^jic. > _>L<aIllj iijj-^'j tit Ki'l l dj^. jj LkinL I 'i.ftl iLiJI_5 j^- sLlil juia j5J < Usujtjj 

. ( _ r Jj»iLlj i^jjujL^JI jj^aljlll clljSj « j^aillj <JLLJI 
u* f-*A>^5 &J 1 -' t>° ls^^ 1 f 1 ^ 1 J^-=^ j^la^l J j _< l. ^ . : i JLl LuJia-aj L^uL-^ ^Jjall 



■4fl.U\tl 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



\l\ 



?J5Lii ^jk-ill t^>l^il ,^-lc. S_>a^ <bbill oil£ f£ d>u Ujk (>j «Sa^.JI <j_*a1 (j^jju 

^ ol j ... l. ^l l <jj^: ojUi IjSaj - ol^._, j_j£ ^ji jii.La.vi JJj <> (j^.l.^ :ji Ji (^ 

iuUVlj 4±3±l=^yi ^JJ^ 1 t5L^' **&J -j^ll £, ji^l ^J -L-iji oI.m* all .^i^j 

^ J >h5 4j-o-Al jSjj ^mI . k-iI I J^JiJU (U Jj .(lA-aJSVI Sda.^j litiJI ,J£. c/>=wS. -<J LLiV Ij 
J>j>-a , < <- _i lj (>Ia-«JI uiVi jla Li*i iajUj <Julj LjjV JjLilL iaa. ^ill ^aVl _Uij <Sia.jJI 

!_ij.»ji Sj-=>-j Jj <UiSLiJI ■u^i l . juJ I oljLjSJI ^gjHiiiK.* jJc Sj^.j (jjil jJ ollJS i ?■ ,.J..« SjLa. 



AjLfl j 1 1 a ftfl 



(jl j_i-i i j i n i I ij Q< fl l u ill (jj» Lftjljjl <j"n,nj ^Jil ,_jjjijl 4..ii h 'i n jjjua-o ,jl Lil J^Gj '. IjS-Aj 
yJjjVI >_i_>AiJ t^ujj ^jLuuVI jvj»Luj Jjo ^ 6JjOt tjj_>il La-a IjjiLc JajJ I (^ _i I -y 1. 1 ^ji jAl I 

J^lj «j j L» j^- 1 ** - ' . J-tw» l I i-jjy-aJ I j i na.fi ,-» ■ ... uXi jj I (JSjij V j ui n jtjj U <j I iSj-^ ' ij^j 

j-la-ljll (j\Jji"wiil I l _lc <j 3">" 1 1 J> u ' *■■"■ **'^ ' OJjLa-a <iLS (jlj i ^>a.iU (_£j-i&JI ^a»-ulj"i i nV I 
£. JO ' " " ^J ' *JJ rtjjU Lllj Li-alj i :vll ^Jaio jjj dA^' ,3' <i *^Jl a j _i i it n (jLS _a.jLaJlj 

jl L^JjfcLijJ JUk_aV <jj_ji»_a <<a <a n. ij£. 4 i ML«-all vjjj^J I <Jj^-J C'i <" i ^ !^5j-i.l ifjlj j-» 
jjjjj I ii g.ilif\ (5 j 1 1 -^ iiV I J U Lii < >_jjjJ I j jiJ^ ' Oh 1 3 ' _P"^ ' * jiij Jj-aXi j^J ' L*j ISj I 
i£_j^s. 6 j lrt_>, ...» t f-_^«a_iJI .-. [hi LI jj-tiul ,j-=>flj jA_sJL_a < (((jLaJj-Lj^j V->^ t'j-*^ 'j JL*- 1 -" 
5j_ > 3J LlJ ,-i.nji jil < LjJLiil ( _ y ic IjjsU. J-aCj Jj ' u-t"-"^ I j^Jj-OiaJ I ^i ^yijj"^ ' j Lftt .jinVI 
JSia <k_i_jjLllj (JjjiJI (JVj jjljp-o vJjl-i^ rcJjLj jL^I (_gJ>J-r»- j^'i*- ^ Lla. LujjJ oL-laIusJI 
JSLl jln 11 "> .iiVI f- Jjjj^ua jll wijillj ' j£>-ill ) _ > i.jJU 3J- 1 *"' 'J^' ' li^ '■" * "- => -'■' "^JJ^J AjLtiLO 
j » A.V I U . ~ , ( j"| Sj^ua ji wijjJLi ^j^jJI JoLjJijV £xAlj Jajji dLiAj O-aJiV jilt <X.LaL| 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



^£.v 

.Jij .UmjJl jj-wa-»JI <1=».j_a JiLi. A^JJ fJ j-ol J-Aj « 4't ftj . j ll i^La-lj £a*ijj]| p Laial (jc 

. jj j -xll I <t=«.j jJc Ci I " '!■— 1 1 £ j j ■ " i 

cJljjcl Lft5> a-Ajjjojj Slj-iJI iJIih.h J^Li. "j-a 6J4JI il i a- u 'ilj ( 4iLL«JI oL=i_L^aJI ^i «M -■ < 

. jsJuuLl <A_iJ»lj SjJ -> ,. A AjlSjj i.^j ,1 nij -l *j tl .^ « tjjj-i 

ijsjj—o ^jaJ 1 jjj-iaaj ^1 — (ju_*-uj_}_AJ I ^Jjs I n ji ji ~ (ju-ijjul (jKjs.jjX\ jjiiJU l_aJ J_2J 

ijjjiJI (ju oljl i^i II jj-u^i. "LilSI ,Ji ^ In 1 n ijl I jjj^ajJI ^Ji Liu_>i C.'-?-> ^' ij-k- oLxdLoJI 

i <tfl^Lkjl i Jc <jLcl j^>j Lj Jc (jjjiJI SjLao. ,j-ii jLal ._>jjul (ji jjji jkjc._jj I ,j-!c_) v_ijjj I j 

« .a y\\ JijJi -i jiwjjLlII L^jl^j-aj L^jlJ CjI J J jl.inll <J_j_aj J) I VI i <jjJ_=JI jj . .-. »|l 

<ji Lil j£lj ail n.jjjjljjj-iill QU jljIiVI ^ IaJ i_j.ys_i 4_u»la» ^ jjj lj 4_a Lc ^iLi-Vi 

.(jl ja"i l j j j i_jjC i_i_)iJ lj (j J-^" 3^*iJI» ' JlS Lajjc LaLu t a — », n (jlS £ui.i£ 

■ujLxll (jy-ill ^jl < ' .' j I ' n ' I "-o^ 5 "' ^«>-?-' * 'j-* 1 iJ-° &i.i ' i" 1 "i Lm "jl ! I ■ f\ „i 1 J? **'Vj 

J^Lx<3jJI JLilj 1 * I'Ln l.l i_uJLjjVIj jju-oJI JSj 4jLuI ,_j^_i-o J^a.1 jjjj L»_a ijj I, a.,"u a,}L j u}U 
jLSLJI jl ^jjVI vjjJiil (£jJ olj_uj ?_i_ijlirtl l (£>all (^.j i_aJLaJI ^ aj-aj dJj ^^ic JUI 
J^.1 ^ I ijit . Laaj-j — jaj-cJI IjjS ^ — <jjjLJI ciajlmj 1 ^X)^' O^J *LuJI JiU j-a nl.,-.!! 

(^-oLiJ.1 ^jJc ^o'CJI Ja.1 ^ Jj 0/ijiaJI tj-u <5lj^aJI j-^aljl jlaJ QojaiLlj 'jj^jjiull JLujI 
<< jM li nl l ?• LJaJ lj LlujI 3j-" (j-° fjl-ill Jj>-*^' jL*-ajcVI »Ui-ujJj <^j" lim <j^jjjj i^ia_=>.j 

iicjlj <jjl_ual5VI £_LJoVl Jj iJoii ijjjjil ^iljjjl USj^l (jS jj (^aLJLI wi^JLI (jJjjVl 
•if^ 1 C5 ^4" J-jLJI /^J^Lil ^jit iJfill j^jill /jl ^ v^jJjVj 4^uLiJI iLaj^JI ^ 1=Jil 
.^jSJI JG JJ*^" o^ jLLi-V' 0' J^- ' ^'j j>.iLu!)W 4jjlall ^g^SJ I J>j. J^^^-u^ jji IL; . X 
jj^/ - 6j_ii. '^1'j -JaJI j] i_iijS < LajjL^JI ^jj^I *J>aJi LJ ol_i5] !dJj ^ Jj 

Jjl\ f.&J.'ib Lf Ac aja^jjl JJ.. J .11J.I ajjuj , Oljxj j_i£ ^Jl i_iAJa J^li^-Vlj < l-iI .o".rVI^ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



MA 

,jl <L)U\ jlI^VI Jt Jfj>L j>jjl j\j.„ l .,a,\ j) <LjL}\ j^LaJI ^l-,u.,j Jj , SljjUl I d hi -^ I 

« <t_IkiU j^^Jc <_)-»jjJU.I jAaLoJI AJJlj}ll «4jJj1» <U j I j-aJLtu I JLj_A J« ;■" jl j^jJLaJIj <j-SjSU 

~J """~ J£ (^i — SljjJI j>U-a ^yi ouJj LuL^jJI "G-aJS «J £-jjL-iil jl jL,lJj-JJ iSLj JJjJj 

<_)iJeu) I j SjJil I iil (jl >_ijj <_Jj jjJali^ e^Laj oiul aLjV ( jl Jj c _>jjL1iV (jJ^-J m'j O^J-* 

. «c UjiV I 3"*'" -A*^!! 4ltlJ CilnK ji I4JV < l(] '!<- e I -A all jj^oic I4I1I j ^Jk . . I . >->"A V Ij 

Jl -^ n Xj 1 LAjl£j^ Jin 11V <-ijj)-n n <-ijlj 4 ,1 m 1 1 r\ II >_j j^=J I <Jj-a-J ■*■« -^ '. dij Jt j\ 
jj±> jl jjijJJJ <_>u-cii (^j>aJ.I jjijjLlll jjjl S_»"3 ^ Ljj ^_fllj-Ic.VI jj> (j-alia^j , Lfjill 
'(j-i-jjQjl JjsJI <3 ' * " >' > *J' J^ <J».J ^ " 1 1 4 I'lUjJI <xJj a j 1 nil Ja-i-fl Ja (_>*uJ j-a^l villj jl LlA 
<*j i tij . l l L^jLjlSLiLj j 1 »TiV 6 J -lIj 4 lilji-^ Jj.,1 ,a. Ji. O-kflLa. jJill 4_>jjoJJ a} jjj I .;lfr a 

IjJj Sj^J^JI 4 \,\ )li/\ll Q> nn.1 1 4_^)_n.l<^o i Ji LJkjJJ j_>J ijUso-j I 4^J_iJ^a jjc I jj ■ « . ^, <jjj jjjja 
jlj,<* r-J b Os Lj L^Jillja.^' 4, .un . »" i l I 4 i^iljjl^JI LjAjji Q^/jl -v n jl j_>lj jl ,c-&Xjj < (_g__}_2»,^ I 

I » "t. 1 1 1 vju-mI * Q rt ^ oJuLot 4 I fl ■ ~j I _j£. I '"j a 9- tiiAiirtdf I >">- 'j I" I >-iA jinn ■"*'**' ■ ^*j 1 ■ — . -^ I a M 
A_» <L>IS Sjlj^-l Jjikl _^al J^Aj 1 tiLrf^ll jiajiJ I 'Lflla.ljji _j < f£^±jjjl I i_l_>JU I ^i I ]"l ° .a.r.l 

.JU i.ua jUxll J j"~> " oV"™- J^~ J "^" >-"JJl j"=J j* oLul ,_yiju 
jiarJI_j i_i^*JI Jlji_} Oj<i"l'iil jvj 



U I j ^^u-a-uuJ I j <dfl Li ji ^% rt <j 



a — a I I r-VJ>^l ic "^ oJlJJ aSj 



ji t _ f i. ^ujj^oj tjLS 



J «j 4-J j>a. Jj» jvJij 4j1j ^-JJ 

■jjjill ^i j ,1 f> n jtJjIj »_uSjVj tj<s\ n jjj j_jj 4 j ,j j I *-rt » .l I i_j J>aJ I ^fj" t - i TSj V < I^Sji_5 
^jjl >_a.t. ,1 All "tla-j-a Loj <j_i.yj Si_^-a Jifl < 4 j. ju l uJ I wjjj^>J I 4-La.j-o JjLIj J5J ^„k.i..,i^J I 
V] < A4JLS ^jj ^yi Sl^iul ^L?-J ^j t^jl J>=>-J i jk- (jj^' u-alaliJI j^ajJI ^ji jo-a^i JjLa 
illlj J>Sj <oLu_^jlII lfl"1 ''' ■"! In K-i-t lj.i^>, -> j/J^iJ ij^- 1 ^ -ll^J-°J I A*" l (| *>Jj fc ^i 4 k^ .1 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



i_> j » M i l I SjjJ 4 1 1 1ln-.1l i_ij_^aJ! * >j ^-" 111 ■"■"■< S , 6jl_^il ^j..v,i 1,1 L» J2 jjc SjLj JiuuVj 

iLal 4- ,m L'i cjll Jja.j t- l_j_uaJL >=^fjJI j n-mll dJj yJij ij.iLLu.VIj Jj jl£iWI d-fJjJ ( _ s -lc 
^j^i «L»lj_£,lj <— a jj i n -^ jjj— 3. _>-j-J ^aII LT?-^ tJtJ 1 ^ C-^ — ^ *_H >" '" ^ ■ £*^oj . c>y_x j >" ■■ ■ ■ I 
aj jU i n l iilLiA iiImS < A, i ,1 jjj-all La.j_juuj < *j * '^ ' ■ -> ■ ■ ■' » LujjLa *-j'» -> ^-ijil (j< . ■ ■ I • -» M 

dJj j-al jji (jliVl jjutl jij 1 _aoAV iWAV ^Lc. 3. nln-.ll ^jJLLI oju ?<<>- LULJ oju 

JsJj_a <iL£ ^ ji-^J l^jLokj La.j}AJ ui^ L-ajJ 6jl .A -v" 1 ill jj <jLjjC d-*J iJJ-^- J-tuJI J^. 

SjjJsuujIj i^jjVI <jjjl QiLa Sjn>LuJ yu ^jJ^aJI JjUJI q\ -ka.>Li !(£>=J SjjI^ tjjsj 
Sj^jk^i ^jj <,j_aJ ^1 ^jjl ^Vl <Glitl V> IS ■GjLjiuLul o3-c JjVl (jl L^jjLjL. cLjjj.i 

H u J>J -l^Li*! ^aL«^JI jl jJLUVL i^»UJI Llj^l ^ LU ^iJii;^ <Lr iUVl << ~.^~ 

VI JIj L.J ^^Jjilll JkJI Jjja-jJ <J_j4-i J ij ^12jJ -jil jj -^ksU. j^aJi ^Jc u _Lu J _jJ| (jjjUl 

dlLol ^1 jjLJJI jj-jjISJI ^jJI (> juUII JJj -jli Ijl L^Lk <u -jJjgll Sj_i J^L^ ^ 
Sj^yi <_jJwajLiJI ii^aJI JJn 'J-* 5aL-ft-i U ^h^jJI o*ijij cJ_jtH <Li3 j jl — AH 

^> JlU J^ <Uuii ^i jLjluJI JeLuIj ijjLa^ll (jjjQy^ ^J-a ^ CiLc.l_j_L*allj£,ljja.VL 

lSj-^ 1 dX j^-^ 11 f lj-^JI dJj J\ oal (jUI v U_uuVl olj jljS ,,,^1 J3.1 ,> Ji^ju 
^ll«. ^U^-^ll CJ3 1 - 1 j> L^ -^ > ui"i4 ...jVj jujLltl jluau -L_ja u^^V 1 o' fi "->>Hj 

•uU? 1>J 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



W 



-XX- 

O^JjJ ' U-=>_tf3 J^-» Jo—jllI >^JI (ji Sj^lUll j^JI illt ^Jl l>faJl f till JiU ,>o IjJjJa 
•U^'j Cfi-^JI C/^ cA-a-Lull ^yJc oL a-^l l L$JLo Ui^iu 14I ^l^-a JLilL) OjL-aj ( iULaJ 

•;! "«"■ ^1 £jl>^i-» <1^>I>). ^-wa^j pLiJI J&L J] SjJjJI JsJ jjj, iaj^SJI jxiUkVl .^j-^J 

.^^U-i^l .llfaJI 4^^^ Jj^iiu ^Jaiil ^jjl ^jj^Vl 

<Juj__a o^^-i-i ^L^w (j 1 -^^ Peter I JjVl j-jiu ^.U L-ajA*. _* VW / *Nf\o 

L^lo j& ^ i^^-u CU J ,jJJ fcl kitJ La l-hJJJ L-tLoj * J =jL>- a ^*J«i-» U-^* &J-».1j < ?..j,v'.<.„V I 

cSj^+II ju.L.JI / tf jiU.I j-ix. iJLiJI j^ijl yi*. ?_JLUI <L*,1I Jlji, ; JL^ y ^ 
Jb^' As-tt^' £jLJI ^jUI jl« Q; ft li.. l l jjlj LLLL ila. ,3^1^ jjc o^-a2 ^^ili 5oJLoliJI 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



\0\ 

IjjU^ jjk tjLi^SI ls ijJJ\ ^jj«J! 5JjL=^.j JLil^^JI ui>J&JI Kj-a. 0' • ^ J"-^j 

(jl li* _>-^Jj Lojij iCil j j jlicill Sjjlj O ^ ' i £j*^ ^J J^ ij-mslaj _>-ajJ <J(jji]l ^jJI 6 JaI i > 

^>JI Ja UL ^jji^U JUujJI C >UI Jj jUJI j-J-j vjOJil aa.L* qJ ^SL-ir c iUI 

.a^&sUj ^ftlu.ll ^J ) >.. ln ...^li ^j UJ <i.jj vJjj <g1 L$j±si >*j <jiysJl al^JI y_y=. ,Jl 

— (jj_iK,il ^jiiiLlj aL»1 4 ,1,11 i J jLwt'inili oatjj jtjjlUI ol ~ > 5 i ^» cJIjjj IaIjjiVI cijiLxi 

jj » I ■ I " JJ1 I ' ■ "'j ° LjjjLi J-a-JJ ' ■U-xjil„i miIIj <L.jl r i-t~ flV I 5j Uj , j ,.iIIj 6j lj mi l (jJil jjj^ujja 

,Ji jtjljll i_j£ajl I j ij I u-> LujLi VI (jlSi Loj • <lLaLuj i 4-ujjjjsj <lLjSll (_>^jl jjj-*^ o_>j LSjj 

(£JjVI j-ijjia Ij-Oj aJ Qu_jj-all Jjl jjx. i_L_)-*iJI ^AjVI 'MjJ-a* ola.J) « L^ii Jrx < ? » flj JS 

Y. ^i JLiLSlI SykUll Sj^j a\V\A _>j>x£1 V \ ,ji jjJjVl S^LUI Sjji <4ja.j (J i ojJjjU 

aj l£c aLo! <GI _>jA i i_5VVL Lfj-i dlij (^ nlm nil <_ajj-a A Li I I Lib JJAJ a\A • • (_HjLa 
■jj fr LL2 JjJwJ uiuj^il "jj <Ulj i<£.LjIj jlj^aJI LuiL J n -i. V jjU ,yj»jjU jmjJ Jn-n ii "CiV jl 
(j-» I jij.^1 ■<•» La jjjlLsuj jjjjojl "ijjlj (j* 4 j,,ijluill <JaaJI iilE .Jl jjjjlijj (jjjil QUj ,« "ill 

. ! ! ! is. Lao-j a La J 

•LuSLall J}L=w J^o ^jjJI jJLlII >l ii uS I ^jJc L-uJjjjj Ij " i L% j l (^u JjLUVI aj jju I o-i.flj 

(^jlj^uiJI J ij i^i n { Ac jiajUuLi lj"l.l?)b.,'il CjjLi-a ! JJU LojuJ^ ia i* 1^ A Lc <j>mJI J^ij ^uiS-lLiaj 
lujillj 'JJ'J^J'j <cJ u <H iJ^ Ojrij i i>a Luijji Lai (j< Uniluj iujJuI Ajjj^. ^jjlaj <^al iaJIo 
_j9 A-fJ ,<-a>2 l>=J ^- a ^,4 Jjjjll vlcj sLLucI jJc Cilnr, lj"ilf>.jl (jl Jar^^Lij < (jllJj < Ljjjaij 

oL1« Lj-ii dli (jjjl j^yjJajjil j jajJI CiLS^jj*. Cu»Uj (£>!-=». (j>J JiLSlxuVI ^i LlaL ,i(|j !":>.» 

^ \ jUl 1 1 1 j^AJI ijji ,.ijd iii a>aill ^y-l^ ojJj L» ojuii Lkj^j _>jl3_aJI ,j1 ^a's^ < i_aV^/l 
iijjjJI <AJJIj A^Uuifl ^pJc eLAUl ^1 ^-Joa jl,n»,"inl jAj LjJ (jJJ iJ_ > iJI jLaxLujVI 3 j -, [j, 

, I ju, a L3Lia.l ,_^5 A. I <GI jjc. cJLlA 

<Loj15 JIjjV j L«"i in Vi LLL (_j ) jjc i jjfa. jfa. jju LjJiLSlujI <juja1I J>JI «-Jc.1 eJLa 
\o yi oiltl ^1 Jail^u,] iLjj L^ji ■Ljjjjj. ffll <£j^JI i^oUl ^yjjl (^.kinlft I j ■ - , ]j \r-. 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



\oY 



<dll UjUI ...^iiLjjjIjll j^j^LLjCLuJ^Ll-VI jLaL^VIJLa^* \<\£A jyL, 

. UK IjLaltl ^jill Jc J^lcl cjill Jf^^JI iSJtitt U 1 ^" ^ J >?-J 'T^ u ^' Y N ^ VV 

■^« (j^a >-L..,-.,» cuiLc. L-uuL-i-uj Lai j-i^>. Jo>" Sj >' ^ " ^>* CdJ^ ^ -s^- 1 ^' «i*=^>j 

^Jc J a"j <Lplj J •> ^oJ SjJkljjSJI oL-fcjtj < L^ilj^l £x wjJO=» '•-•Jjl CkwoLaj < ji-ojli 

^jjj £>LJI ,> J>JI ^jf^Jlj ««LuAJIj .JLiLVl v _>jJI ,> J^J <i^^» ^»'jf* c iLuJI 
!!! 1 Jajl >*jl (_$j-^ wta-" (»-L* <£ j^>"n ji-oVl oIj'jIj ^( j'm'i ij < <uL I _>JL»j jj I 

3 J; . I.-J I ^j-SII ojj KL* (> J£j . j-i.Vl c^jii u^juII ^ olJiSj • jLa-J.1 ^jl 

LfLLij d^.jl.^ll £_}Lillj .e Lajj o_>a. o>U jixaj^ <u *iLuj/I ,ji tfjLmC jLS Jollj^lj 
wjjLa. (> JJp) <il>ill SjdiLI JiHalj Jj ^a-^JIj £_lijl J^Lujj olitajl^iJ.1 J^lj-^| ^J 

V. • (J JI>a. dLJ J^lj-^l J' V^ 1 °'> ;J — ^ <ij^;J J^-Li-» (j* J-^ <5^JI^>'J-»0 Li - J j> a 

5 . ■■■•.I I. * i-.". _^Vl tj-ijj < <j-o}L»jiV I Sjlj ...11 O-^aUJl <LoVI jjjJoLjJJ ^jJ] _£>iJL <jj£jll 
, ah^. . Jij Jj , ,j<L,..iilaj < j-ucuaj .JjLlJ j . Ljj_jjluj <jJjV I ,_jJ q; jnU i, .J . 8 ll d^La.>U I 4.K.»I, 
jl l^JA^-P-^ 'jJ^-^JOf^' C^JjJ- 1 i> * t: > Ji e- a ' -Aj^ JjJ'j^l (J* °->^ ^ -jJ-'LaJI cL=w^l 
tfl yiUI^-a c«.Jj-a gjl-»ij '>?■ -A? f-f^J- 1 Jt>i-?> j*- 'i^ Ui^' «-i-i-?JI dtf^'j-^V 1 CrAa>il 
^ jjJkVl {J lAlj-^'J\ ^jjil j^a J-Sj ' LaJkjj-cj '(j*^ji>* ^AfJ <^5Lii jjJjI ^ ( g "ill , ni j>oj < 
^^l oil* j^ji l>aLfl tuU-L^JI jl jc Cz-^^l <JSLi-i _x>ie- 1>- aljL>iSj^ -CLaj^Ul 
J^.1 jj» : f.UiA ^.Lc -Jjj^ ^a (^.ji ilUjujVl ^ jj^ Ujj^. jl -1^=.^) <j^k^Jill 

^ ?j ..I. ^1 1 (^jJJI tjl Sj^j-wa ^J a^Ju CAAjV (jfJJI LA-i^l ^ ^ S J^* jLaluJI djJl 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



fjia La£a i j "" ■■■"' (ji «U&aII ai* jj£l i JjjIj-ujI aLxj> OajCJj CiaL5| 6,^ -til I CiLV^llj L>_j_}l 

jjjjja-Vl (j-iLSJl ^Jt i^aLfl LjjV <0&all dLti j_al diaS IjjjJaj <C£J_>-2 l yi<Ul« ^^i gjj.'j^"^^ 

at j^UkliV <j] iaj L*j_oC ^yj I Ijjiij I jjj . LgJ Ij_}JjuuJ c LojJI j tjj^aJI J>-o olaua. Ljjl LLLLa 
.-. Ijl , A^ll ij3l itn~> _jj-aj_3 i.u£Jl JiLi «jjLu CxJjjA Lo Ijl I ( j "i A Ujj I j ££C 4ijia J-*J < LaLft 

j « ■ ^" <jl_j V AjSTdlL Lpli il_jxiVI lilt (jijju o' cjcLLIjujI ji ojLS ljl_j iUI^SIj LjJa^clj 
.2 r.A — Ull •^JollU JAJj jji < LajjJi iajlill <S_/a. <jV < _^l tjj* ' ■&"■»"' o-"f*^ 6^ I d "■«"'! 

, l Cu_^«J I (_jJij J I < JlC j ljn"li ii J I AJC jl I (j uSJ I lJJ JJ ^fii.^ll (j I — I (pi iti j IS 

* * « * 

SjJlUa 4 t ijlu-ill i_j3j-=JI ,jl L*jLsLs La_jJ Lgj ^jLLlI _^Jj tj' J 'j' *J^- C J^'nnll JJj 

(_5J-lJi Jjj ^ bjju VI < _LuIjoujI LoJ i <lil.AC.lj a^LuiYI ( Jj LLUq Oj-QJ (jl_} <Oj-tt.Tn ii n 4 i ,A ijU 

,..^,ij%ii ji^^n ^ ^jSL^v ij <jjjjiV 1 3j'ji--n 

^jk Jjl VjJjuilU <Laill oJljV ?j,iJ,uctII ujjj-=JI ^jl Jia.iU.1 _>-oV Li Ij-al ^ <jSj I nfl n 

J» 1 n j 1 11V 4 j 1 J 1 1 <-i 1 1 rjl_>Jl i-lri * 1) m oLcUoS ijj_lkj JijjJ (j*jj_j_i]l (j^i.j^J.1 jjl jJji oilj 
<S>aJI a* Lie ^jq O-a^a. "j'j ■^'■" ■ "^ I up. "j I ! UJk (Jixj V j t <L^ijuj a^LluVI _II * rt " . U ". 
^jiuJU LjSjjjiIj LujijjI v_j_j-iJl ^1 i lid jjJj Lsujj 1^ i_ij -v.il j 4J-0JU I ^Jl "tjuj^yl ?»jl »« "■ ..V I 

iUj^^Iu jl <-JJ_)J> jl • 4fc jn , i ..i in 4_iAil£.2 I jjljjjl fj^j^ij l_^i£. <l «.„u^a Ijax, »laj -J Ijl , 1 %jtll 

(j<-ija^LjLu j I ^]^a <fl j m , o jxiau£ J I 4-flLwa J u t <^.LlII J u nil ^JS-i a^Lluj I ^ JJ ' f~* ^Uajiu 1^* 
.<SJj L}asIj£. ._n h-v" jJ 1. a.'iC jLacl_i iiLuiif I Sjjj^a CtAjji « J ■ ■■ '"'•' 

<_J_ajkVl (jj> J >7^ uiLa. ^jic (jLaJ^La S_^ii.2 I A I JJi J I ,-S 0_/4ia .' jj 1 n La ,J I ■ ° I ■ -~ I J 

aj_«_^lj <1 Jii (^iill JjVI pi kinl I L_al <(4_AJjjSjljJJhij «<ij_aJI» Sj_j_ua ^i SjjJaiJIj 
Jj-alill j^ijJLaJI i_jjLiJI "jLi 1 oVL-ojVI Sj_jj J.nriii Z^Ju^a <jj2 t j^*sj ■ 11 jJLrJI (jl I^jjjIcIj 
Ajilll i-ijiil <jjl.^"iaVI iijulll cilaS . <jjjli«Jlj iiiUlll 0U34JI <jl jl u^ JUu LjjIjj J^ 
(Jj-uj J j-?— « ~^» Ij j . j*^ I n in i j-oiL^VI jJLill JS_iij4 — .iJLuJI jJLJI J«-^j 1 1 -^j ly-'S 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



SjLilll jJ js^i 5jSUjI jl ll4 JiliuVj < cUj j-±c. f iJ ^'ij jAJjl <A>*4 <Jb*ll cr aJJ " u' J^-a^b 

"■" La J*J (J I JJNi'u.11 JjjJCJ < <U-Jja A IjC I iAJIj t£ I A X • -0 A It LiiaC LAJjiJU i 'u i ii <Li UJ I 

. La.^]j\5%" <Laj2Ia jfill i-ij « i.m II r jli <LLijlILi 

<JLA«aL=. Jx5 (jj» CjjIS jjilj <Lu-uJjilLi Stis-lLI JjjJt Jcuj ,_yJ-»J { j$* '■ <cUJaiSjiljiJI)> Lai 
tilt lajj — I <t j ■ Aj t _jjillj^ ij^jujjjj i^jljijlj i j i <-i,ftj < jLjjJ L^HiLdl J^j t^jjjij^jiJ! jLoaJLuj^U 
l j<*j ,<_ujj«JI 4-iJJI jj-Aj ?jl.nVl a.Vl <JtUI uLuLi jjk. *jljj . J_>i»i-A ^LS -LUjj J>JI 
,U I ij-Aj < 5_xiLii]lj <Uj-iJJI <J>fll Jii-i. Jj» i t5_)-a-l 6>A 4 i l njl , I Jl Jj-Aj L-uJjJs jLS 
(jl Li-A *>^i£j jJ^J Ljwaj ■!" ^L^al aj_4ja.j iJJJj jj-jus-JI Jj. m i 'j ^ylll < (J il_4jJI jJj_«J I JlS-il 

^i iiLuj^ lj 5j_j_>*J I —»la — _j.io.ti ,_£ ^j. n'ij-iJ L ^ aKU I ±xt. g^" ■ <">_' J I ui-^j-^f CAf*"A^ ' 

. ^^tfki-i cgJiU Wawk _}j=»Ji iajLUI <JLJLsJI jxljftV! JiLa. -^jJjaJI jJUll 
J* Jjul j^A La ^jJI LaIjjijj <fuJJ J I Ja iuia. <lAl < U ,i AS Oj^uJ "Uwaill J I ^jj^^nil Jj>j 

?_. ...".j ill; jjfij -* ,'i 1 1 Ji!_ji jLa fjljbj . jlill oLcj <JLlll jl Jl\ L^IjJ JiLi. J-» < JJJ 

iujjjl j>-4-u>A Jc jvAjLuJj , LiUj *-4jji. *1»J « 4jj^iJ_>ilL j j^Ai ll jjJJ l^joja Jl ^. Aa. .* 

oLxJll A-J> (jJl;! „t "ill <j-a JjVj jLLikl <jl <k> IjJ Ja ,juJ jJj J£ Jl ( j <%* ., xl T ajkjjjj '' J_3j 
,ji Laj.«3. 1. 1 I {j'l >fjj <Jjl n <" inVI Ltuiji CmjL-uuJ <<(£jjlj-aJI ^JJ-»jJI» Jl jjjt < (_5_^i.^l 
^jjua ,ji JA\jm\ iCJj ^-i <l.„>.I I ,jJ>»JI _>Ja3JI JJJ <J-iijij JLlA <JJ>»J I iilll ^ic. el, i A„«l I 
ScLiX. oi.'i «T itt'i nil ijU ^j^jjjjjJI jj-ill jl t _ f Jc JjJ ! *_iiJJ! clj s> i ^-» ^ "Utajj JcLi-a 

!!!ji=JI jiaJU !!! a^j^i^.'iljilli) 

<jjj Ja LajLa JljjV ?jijlinll o_S_>=J I J\ ^J aJLhII ^ . ^ .,>. A lj 4«_)ii . ^jJj aLjj— J I j-aii 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II l.l.Tl 



^ oo 




.a-JLJi v-j^b -K^l (i^ 1 'ls^ 1 cf *** f 1 ^ 1 J 1 *^ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II l.l.Tl 



\6\ 







J — ■ -^ 



.^ui oj^Jij v/fl JyJ' 'uhAo* '^ o*^ 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II l.l.Tl 



UV 



•^liil Ijj na.l__.aj ?j_nli<-ill vjjjaJI __")& jjLua* jjt 

- ATiya, Crusade, Historiography and Bibliography , London, 1962 . 

- Mayer, Bibliographic Zur Geschichtc dcr Kruzzuges, Hannover . 

. a\*\^\ OJjSJI .L < J...l.^ll ^jJjoJI JjJiLb < jkj-ulS 6JJC jvuiil — 
<S__JkLSJI ..L ti i ,i il in 1 1 ^J-Sll O-u ■Klnn _jj CxS^iJJ^^ <-La.__>JI i t_yaj£- uuj&jl J « -v . a — 

.^.N^'H.A S^aUII .L J-j j^l <f?-jLUI iuiLuJI - cj .u,(..mll ^iLulfl £_l >^l ___.* - 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



r r- -r/rorA ^yi^-j s 



I.S.B.N. 977-322-079-6 JjjJI^J 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 



J.I.I'. I.. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi J.I I. I„|.' I I. I l .l .lll .'.|., l|. '.II: 






*J44 taLaJlWl 








-3 

S 

a 



s 



0) 

m 

V 

in 

o 



<l 



fen 

4 ; --I 4 "i »yjf ^ — /pi — uiJVluj — a — JUuL-dOU 

FOR HUMAN AND SOCIAL STUDIES